Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zeven en wintigsten
Julij agttien honderd en Elf besihde
middag ten half Twee uuren, Ver„
scheen voor mi Jan Wodshon
Adjunct Maire des Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijken
stand Iohannes Sommeling.
woonende in de Kleine Kattenburge
straat No 77 Canton V van beroep
Modderman Geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Hermanus
Jont Oud Twee en sestig Caaren
Woonende in de Sijk strtat No 24 van
bewe Modderman, de Tweede
Gerrit Flil bes Oud vier endeertig
Jaaren woonende op de Pluwere
Aungwal No 214 van beroepsopper
diwelse mi Verklaard heeft dat
zijne Vrouwe Iua Leeren,
berg, wonnende ten zijne Huize van
beroep doende in Vische waaren
op den Vijf en Twintigsten dezerde
Ochtenst bal Drie uuren is beval
len van Eenzoon aan dewelke
devaor naam zal gegeven worden
van Johannes Snievolge
boven staande verklaaring, en op¬
het verzoek van voornoemde Vader
heb ik deze Acte gesteld, Welke de
Voor metde vader ende twee getuigen
naarmine Voorlezing met my het„
ben geteekend.
Johannes Commeling
J: Rodston
Hermanss Pont
Gt Hilbes
19
Heden den Zeven en Twintigsten
1
Julij agttien honderd en dlf des Nade
meddags quart voor Twee uuren ver„
scheen voor mij Jan HodshonAdjunct
Maire der stadAmsterdam, als Ambte
naar van den Burgerlijken Sand
Iohannes Hekker woonende
in de Hooze Straat No 195 Canton3
van Beroep Schiedersknecht, ge
adsisteerd door twee getuigen, de Eerste
Petrues Wolfers oud Veertig Jaren
woonende in de Roaze Straat No 145
van beroep Vergulder de Tweede
Jan Eijlbrgt oud Prieen veertig
jaaren wooneninde Daze sraat
No 132 van Beroes Koner slagers
knecht, Eemelte mij verklaard heeft
dat zijne Vrouwe Clara Maria
Houtman, woonende ten zyne Huize
zonder beroep, Op den Vijf en twintig
„
sten dezer dess avands ten half tien uuren
s bevallen van den zoon aan de
welke de vaornaam gegeven is
van Petrus Johannis; In
gevolge boven strande verklaaring, en op
het verzoek van voornoemde vader,
heb ik deze acte gesteld, welke de
voormelde Vuder in de Twee getuigen
naar myne voorlezing met my
hebben getekend.
„
Johannis Hokken
J Aooston
Petrus Wollens
Jan Eytbregt
Julij agttien honderd en Elf besihde
middag ten half Twee uuren, Ver„
scheen voor mi Jan Wodshon
Adjunct Maire des Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijken
stand Iohannes Sommeling.
woonende in de Kleine Kattenburge
straat No 77 Canton V van beroep
Modderman Geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Hermanus
Jont Oud Twee en sestig Caaren
Woonende in de Sijk strtat No 24 van
bewe Modderman, de Tweede
Gerrit Flil bes Oud vier endeertig
Jaaren woonende op de Pluwere
Aungwal No 214 van beroepsopper
diwelse mi Verklaard heeft dat
zijne Vrouwe Iua Leeren,
berg, wonnende ten zijne Huize van
beroep doende in Vische waaren
op den Vijf en Twintigsten dezerde
Ochtenst bal Drie uuren is beval
len van Eenzoon aan dewelke
devaor naam zal gegeven worden
van Johannes Snievolge
boven staande verklaaring, en op¬
het verzoek van voornoemde Vader
heb ik deze Acte gesteld, Welke de
Voor metde vader ende twee getuigen
naarmine Voorlezing met my het„
ben geteekend.
Johannes Commeling
J: Rodston
Hermanss Pont
Gt Hilbes
19
Heden den Zeven en Twintigsten
1
Julij agttien honderd en dlf des Nade
meddags quart voor Twee uuren ver„
scheen voor mij Jan HodshonAdjunct
Maire der stadAmsterdam, als Ambte
naar van den Burgerlijken Sand
Iohannes Hekker woonende
in de Hooze Straat No 195 Canton3
van Beroep Schiedersknecht, ge
adsisteerd door twee getuigen, de Eerste
Petrues Wolfers oud Veertig Jaren
woonende in de Roaze Straat No 145
van beroep Vergulder de Tweede
Jan Eijlbrgt oud Prieen veertig
jaaren wooneninde Daze sraat
No 132 van Beroes Koner slagers
knecht, Eemelte mij verklaard heeft
dat zijne Vrouwe Clara Maria
Houtman, woonende ten zyne Huize
zonder beroep, Op den Vijf en twintig
„
sten dezer dess avands ten half tien uuren
s bevallen van den zoon aan de
welke de vaornaam gegeven is
van Petrus Johannis; In
gevolge boven strande verklaaring, en op
het verzoek van voornoemde vader,
heb ik deze acte gesteld, welke de
voormelde Vuder in de Twee getuigen
naar myne voorlezing met my
hebben getekend.
„
Johannis Hokken
J Aooston
Petrus Wollens
Jan Eytbregt
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 118, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.