archive access 5009, inventory number 4235, page 69
Use text coordinates
Transcription
No. 5570 Heden vijftien October, zestien October, negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Paulus van Franeker, van beroep zonder oud eenenzeventig jaren, wonende alhier en Hendrik Spiegelberg, van beroepzonder oud negenenvijftig jaren wonende alhier, — die verklaarden. dat of veertien dezer, des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrikus Wilhelmus Gerrits van beroep timmerman wonende alhier. oud drie enzestig jaren, geboren te Nijmegen; echtgenoot van Hendrica Johanna Lindeman, zoon van Jan Gerrits en Alijda Christina Teunissen, beiden overleden Goedgekeurde de doorhaling van twee geschreven woorden.— Waarvan akte, welke opereenkomstig de wet is voorgelezen. N. v. Fiancser Cauris Kukher H Spiegelberg No. 5576 7 5 Heden zeventien October, negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jacob Fermie, van beroep aanspreker, oud achten vijftig jaren, wonende alhier Willem Frederik Willems, van beroep aanspreker, oud vier enzeventig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op zestien dezer des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Josina Gude,- zonder beroep wonende alhier 1 oud eenentachtig jaren, geboren te Helder, weduwe van Dirk Bap dochter van Gijsbart iudé en Neeltje Kuileman, beiden overleden. — Waarvan afte, welke overeenkomdig de wet is voorgeleren. J Fermie Curis Kukhel W F: Willems No 5572 Heden vijftien October, zestien October, negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Paulus van Francker, van beroep zonder, oud eenen zeventig jaren, wonende alhier en Hendrik Spiegelberg, van beroep zonder oudnegenenvijftig jaren wonende alhier, — die verklaarden, dat of vijftien dezer des Ina middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Cornelis Burger zonderberoep, wonende alhier, oud eenenveertig jaren, geboren alhier, echtge noot van Anna, Maria de Groot, zoon van Johannes Cornelis Burger en Hermijntje Beke, beiden overleden. Waarvan afte, welke overgenkomen A: V. Franssn B orgelen Goedgekeurd de doorzaling van twee geschreven woorden. Casukhel H Spiegelberg No 5578 G.E Haeke Heden zeventien October, negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Paulus Petrus Johannes Huele, van beroep
aanspreker, oud zesenveertig jaren, wonende en Hendrik Spiegelberg, alhier van beroep aanspreker, oud zestig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op vijftien dezer der na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Matthijs Storm.— zonder beroep,, wonende alhier oud vier en tachtig jaren, geboren te Zaandameerst weduwnaar van Alberdina Brinkman daarna van echtgescheiden echtgenoot van Geziend Frederika Gischter, zoon van Fredrik Storm en Albertie Taris beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G.P. J. Hulle Cenenis Kerkher H Spiegelberg No. 5574 Heden vyjft zestien October, negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Paulus van Kaneker, van beroep zonder, oud eenen zeventig jaren, wonende alhier, en Hendrik Spugelberg, van beroep zonder, oud negenenvijftig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op zestien dezer, des voor middags ten vij ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrika van den Hazel zondeberoep,, wonende alhier, oud negenenzeventig jaren, geboren te Nijkerk, weduwe van Gijsbertus Flier, dochter van Willem van den Hazel en Hendrikje van de Koot, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Goepgekeurd de doorhaling van vier geschreven letters. N.V Pranden H Spiegelberg Crrd Kukher No. 5580 Heden zeventien October negentienhonderd drie en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Joannes Petrus Pendavingh van beroep Jaanspreker, oud zesen dertig jaren, wonende alhier, en Jan Wacker van beroep aanspreker, oud negenenzestig jaren wonende alhier, - die verklaarden, dat op vijftien dezer— des ind middags ten vais ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Soerdtje Smit. zonder beroep, wonende alhier, oud zes en tachtig jaren, geboren te Harlingen, weduwe eerst van Hendrik van der Schel, daarna weduwe van Johannes van der Plaats, dochter van Hendrik Smit en Tefke van der Meij. beiden overleden.— 0 Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WPendavingellen J Wacken Cneris Kukher
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4235, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1923, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!