archive access 5009, inventory number 6098, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 13 Heden veertien Januari negentienhonderd twee en dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een buwelijk aan te gaan: stero Willem van Veen, kan„ toorbediende, geboren en wonende alhier, oud vijf en dertig jaren, van echt gescheiden echtgenoot van: Helena Gjoekelina de Vries, meer„ derjarige zoon van Willem Heeres van Veen en Antje Christina Kramer, beiden zonder beroep en wonende alhier, en Gerarda Johanna Maria Leurs, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige dochter van Hermanus Gerardus Leurs, oud vijf envijftig jaren, commissaris van een beurtueer, wonende al„ hier en Gerritje Cornelia van Oojen, overleden, De vader der bruid verklaarde voor mij tegenwoordig toe te sommen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeden dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Geert Bijker, zwager des echigenoots, kantoorbediende oud zeven en twintig jaren, en Hendricus Antonius Johannes Blo„ mert, halfbroeder der echtgenoote, bootwerker, oud twee en dertig. jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, w. 8 No. 14 Goedgekeurd de doorhaling van zestien gedrukte woor„ den „ J L Kessel C. M.W.H. van Eekereg MB vCekeri J.Cvanveen C Pen Junge Amaatiaan 8 Heden veertien Januari negentienhonderd twee en dertig, zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een buwelijk aan te gaan: Johannes Lodewijk Kesseler, bode en aanspreker oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier, ingevolge overgelegde authentieke akte opte dende als bijzonder gevolmachtigde van: Oscar Paul Antonius Rikkert de Koe„ marconist, geboren alhier, wonende te Em mastad op Curaçao, oud zes en twintig jaren, meerderjarige niet erkende natuur lijke zoon van Pieternella Hendrika Rik„ kert, zonder beroep, wonende alhier, en Catharina Maria Wilhelmina Hen„ riette van Eekeres, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meer derjarige dochter van Coenradus Theodorus Ber„ nardus van Eekeres, oud zesenvijftig jaren. muziekinstrumentenmaker en Maria Elisabeth Rikkers zonder beroep, beiden wonende alhier De vader der bruid verklaarde voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt: De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeden dezer maand. De moeder der bruid heeft blij kens hierbij overgelegde authentieke akte in dezen echt toegestemd. Na overlegging voorts van een Koninklijk Besluit van een en dertig December des vorigen jaars, waarbij wordt vergimd dit huwelijk, wat den buidegom betreft, door een bijzonderen bij authentieke akte gevolmachtigde te doen voltrekken, heb ik den gevolmachtigde im zijn voormelde hoedanigheid en de compa rante. Ik heb bruidegem en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. ds getuigen veren tegenwoordig: Os car Paul Antonius Rikkert de Koe en Catharina Maria Wilhelmina Henriette van Elkeres, beiden voornoemd door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Jacob Coenraaa an Veen, kantoorbediende, oud vijf en dertig jaren, en Elize Thilomien & Fran cisch Junge, concierge, oud acht en veertig jaren, beiden wonende alhier welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HW. van deen G. Bijker 5/ i N: 2
1 TV J. Blouw IS of Hoonveen JL terveli C. M.W. H. van Oekeres C P L Jange Ah B v Eekeri „ Jnaalevar
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6098, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 03
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!