Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6098, page 8

No. 11 Heden veertien Januari negentienhonderd twee en dertig, zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Gerardus Hendrikus Bart, man, hoofdbewaarder, geboren te Batavia in Nederlandsch Indië wonende alhier, oud tweeenvijftig jaren, weduwnaar van Lucia van Engelen, meerderjarige zoon van Gerardus Hendrikus Bartman, zonder beroep, wonende in de gemeente s. Gravenhage, en Dina Elisabeth zoutendijk, overleden; en Arnalie Minna Klara Preese werkster, geboren te Sande in Duitschland, wonende alhier, oud zes en dertig jaren, Duitsche, meerderjarige dochter van Gottlieb Hans Hinrich Freese, overleden en Dorothea Catharina Christina Fick, zonder beroep, wonende te Gross Flottbek in Duitschland, De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeden dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Christiaan Bartman, broeder des echtgenoots, schrijver bij de arbeids, inspectie, oud zes en dertig jaren en Jacobus Johannes Veenman, schoonzoon des echtgenoots, waschverzender, oud acht en twintig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 12 No. 12 Dit huwelijk is ontbonden door het vonnis der Rechtbank te Amsterdam van 30 Januari 19361 en de inschrijving te Amsterdam leden 13 Juli 1936. Vandoert Heden veertien Januari negentienhonderd twee en dertig, J zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Bernardus Wilhelmus van Seeventer „koopman, geboren en wonende alhier. oud drie en dertig jaren, van echt gescheiden echtgenoot van Maria Petronella Elizabeth Smit, meerderjarige zoon van Gerrit Bernardus Wilhelmus van Seeventer, loodgieter wonende alhier, en Jansje van Rande raat, overleden, en Jannetje Burger, zonder beroep, geboren in de voormalige gemeente Nieuwen dam, thans gemeente Amsterdam, wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerderja rige dochter van Pieter Cornelis Burger bostwerker en Jansje Vrij, zonder beroep beiden wonende alhier De onders der bruid hebben blijkens hierbij overgelegde authentieke akte in dezen echt toegestemd De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den weeden dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrika Burger zuiter der echtgenoote zonder be roep, oud zes en twintig jaren, en Mozes Gerrit van de Velde, koopman, oud vier en veertig jarig beiden wonende alhier, Jart WJ JeBartma van Soest M A: K. Gulse Heimman BWv Seeventen T Burger J: Burger MG vd Velde Wnaaluuan