archive access 5009, inventory number 6095, page 11
Use text coordinates
Transcription
No. 17 Dithuwelijk i ontbonden door het vennis der Rechtbank te S Hertogenbrsch van 21 Juli 1936 en de inschrijving te Amsterdam aan Watergraapmeer¬ de Hulpsecretarie heden 8 September 1936. WWortel Heden negen en twintig Augustus negentienhonderd een en dertig, zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken Stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Dirk Johan Sannes, rid negen en twintig jaren, advocaat, geboren te Hoorn, wonende te Eindhoven, van echt genhei den echtgenoot van Marie Dorotheé Volkersz, meer derjarige zoon van Hinno Willem Jan Sannes over leden, en van Hadelaine Boeken, oud vier en zestig jaren, zonder beroep, wonende te Driebergen; en: Johanna Louise Stark oud twintig jaren, zonder beroep, geboren te Rotter dam, wonende alhier, minderjarige dochter van Johannes Stark, tandarts, wonende te Bursum, en van Trijntje Anna Geertruida Witholt, oud zes en veertig ja- ren, directrice van een kinderhuis, wonende alhier De moeders van bruidegom en bruid, beiden hierbij tegenwoordig, hebben mij verklaard hunne toestemming tot dit huwelijk te geven, terwijl de vader der buuid zijne testemming heeft verleend blijkens overgelegd uit- heksel uit eene cuuthentieke akte. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier, alsmede in de gemeente Eindhoven. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig Albert Witholt, oom der bruid, directeur eene handelsmaatschappij, oud negen en veertig jaren wonende te Epe, en Hinns Willem Jan Fannes halfbroeder van den bruidesom, zonder beroep, oud een en vijftig jaren, wonende te Haartensdijk No. 18. 10 Heden twee September negentienhonderd een en dertig C zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een muwelijk aan te gaan Joseph Wilhelmus Jacobus Maria Baede- oud vijf entwintig jaren, Kantoorbediende, geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon van Ernst Hendrik Boede, overleden en van Maria Anna Margaretha Burgers, ouddrie enzestig jaren, zonder beroep, wonende te Amsterdam, in: Adriana Margaretha Elisabeth Maria Valk, oud een en twintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende alhier, meerderjarige dochter van Ferdinand Valk, oud drie envyftig jaren winkelier en van Maria Wilhelmina Gerarda van Willige, oud een envijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam. De moeder vanden bruidegom en de ouders der bruid„ allen hierbij tegenwoordig, hebben my verklaard hunne toestemming tot dit huwelijk tegeven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. - Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Antonius Willem Theodorus Brul, gemeenteambtenaar oud een entwintig jaren en Bernardus Petrus Antonius Heling, behanger, oud dertig jaren, beiden wonende te Amsterdam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. T.A. G. Witholt D SMm -do WWethoet. 8 JC Stank H M Boeken
InJuk M v. Willige. fe Aruul . . .. Aulutalk B. Soleling M A.M Buiger 6 J Valle
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6095, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 72-W III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!