accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7389, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 28. Op veertien September negentienhonderd twee en veertig is in de omgeving van Oswigcim in Polen. 11 overleden: Polak, Soesman, 1st Ja. geboren negen en twintig Mei achttienhonderd een en tachtig, in Amsterdam, wonende in Amsterdam, laatstelijk gehuwd met de Jong,Mietje Jaantje, zoon van: Polak, Hartog en: Zwartverwer, Marianne. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelijk gedaan vanwege de Minister van Justitie. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, acht Juni negentienhonderd een en vijftig. Donten No. 31. Op veertien September negentienhonderd twee en veertig is i de omgeving van Oswigcim in Polen overleden: Pop,Esther, 198 geboren dertig Maart achttienhonderd zeven en negentig wonende in Amsterdam, In Amsterdam, laatstelijk gehuwd met Metzelaar, Salomon, dochter van: Pop, Leen- dert en: Juliard, Elisabeth. De aangifte van dit overlijden is aan mij. Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelk gedaan vanwege de Minister van Justitle. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, acht Juni- negentienhonderd een en vijftig. Donter No. 49. Op veertien September negentienhonderd twee en veertig is in de omgeving van Oswigcim in Polen- overleden: Polk, David, V geboren acht en twintig Augustus achttienhonderd twee en zeventig wonende in Amsterdam, in Amsterdam, laatstelijk gehuwd met Frank, Lea, zoon van: Polk, Levie en: Silas, Rebecca. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, acht Juni negentienhonderd een en vijftig. Tonken No. 32. Op zeventien September negentienhonderd twee en veertig is in de omgeving van Oswigcim in Polen overleden: 377 1 Porcelijn, Jeannette, geboren zeventien Augustus negentienhonderd zeven. in Amsterdam, wonende in Amsterdam. laatstelijk gehuwd met van Coevorden,Nathan, dochter van: Porce- lijn, Salomon en: Augurk, Rika. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie. Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, acht Juni negentienhonderd een en vijftig. Doorter Op negen December negentienhonderd drie en veertig is in Ludwigsdorf in Duitsland overleden: Iv: Poons, Salomon,
geboren negen Augustus negentienhonderd vijf en twintig in Amsterdam, wonende in Amsterdam, zoon van: Poons, Immanuel Karel Joseph en: Poons, Sara. De aangifte van dit overlijden is aan mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schrifteljk gedaan vanwege de Minister van Justitie.— Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, acht Juni negentienhonderd een en vijftig. Dooken No. 33. Op veertien September negentienhonderd twee en veertig is in de omgeving van Oswigcim in Polen overleden: Posener, Rozette, geboren zes September negentienhonderd in Amsterdam wonende in Amsterdam, dochter van: Posener, Abraham en: Sanders, Rozina. De aangifte van dit overlijden is aan mij. Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, schriftelk gedaan vanwege de Minister van Justitie. — Waarvan akte, welke door mij is ingeschreven op heden, acht Juni negentienhonderd een en vijftig. Dootui
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 7389, Algemene Akten, Akten, Registers van Algemene Akten, 1949-1961, 1997,1999, deel 78
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !