Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
112
Geurtsen Procureur voor den Egerechte deeser
Steede Mitsgaeders ten woonplaetse van
Philipsfmoon Testamentaire voochden over de
Inmondige kinderen van Wijlen Samuel Corne
Jnsyn leven verwer ende Burger alhier Ende
van wegen als booven henluijden elcx int
esondert geinsinueert t gunt volcht
Alsoo ghylieden geinsinueerdens aenden Insinuant
vercocht opgedraegen ende quitgeschonden sy seecker
huijs thuijn ende erve gestaen ^ ende gelegen tot braeden
toegecoomen hebbende de voorss. Samuel
Corne vrij ende ontelast ende belooft hebt tselvige te
drijen ende te waeren Ende hij ins. van eenige voochden
over weeskinderen die sustineeren eenich recht op
selvige huijs ende erf te hebben ter saecke van eenige
penningen hen Competerende Inrecht voorden
E gerechte tot Naerden getrocken is Ende glslie
den gehouden syt de selvige saecke te deffenderen
ende hem daer aft ontlasten Soo versoeckt hij insdat
ghylieden tegens dgensdach Smorgens ten guren
syde den 24 deeser maent Augusti tot naerden
tr rechte belieft te verschijnenof uwegemacht
te
tichde te seijnden ende aenhooren wat eijsch daer
gedaen te werden ende de saecke te deffenderen
soo ghylieden te raeden sult werden Alsoo hi gul.
opdien doch ende ure aldaer geciteert is Ende bij
fante of weijgeringe van sulcx protesteert dat
Inde saecke niet ende sal connen verantwoorden ende
dat ghilieden selfs oorsaecke sult weesen soot recht
vande erffgenaame van Samuel Coorne niet behoor
lijck en wert voor gestaen Ende voorts van
alle costen schaden ende interressen daer door
alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch
te hebben te doen ende te lijden tot het wteijnde
der saecke toe Omme sulcx alles met den aen
cleven te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo
behooren sal Waer op de geinsinueerdens seijde
Namentlijck den Notaris fredericx van
Banchem ende Jan Geurtsz Procureur respective
geeft copije ende de Dienstmaecht van
Philips fincon die verclaerde dat haer e
wtterstat was waerover ick Notaris
aen haer mijn explonct deede ende ick salt mijn
Mr thuijscoomende seggen Gedaen binnen
Amsterdamme ter presentie van
Gilles Hendricx ende Guilliam Pels als
getuygen
13
Inden naame Joodes Amen
Op huiden den 22 Augusti 1639 Compareerde voor mij Edoande
Pels Notaris Pud tot Amsterdam by den hove van Hollant
geadmitteert metten getuijgen naergeloemt D'Eersame Pan
Gus van Schelen ende Marco van Ufferen Coopluiden om
inen deeler Dteede ter eenre ende Geroen Leeuwen van
ste
Vissingen Schipper naest godt op den schepe genaemt den
Jeronimius groot ontrent hondert vijftien lasten voe
rende ende op hebbende vierentwinticheeters ende ge
manteert met vijftien gootelingen ende andere admonitie
naer advenant ter andere sijde Verclaerende de
voorss. Comparanten bij deesen seeckere contract van
bevrachtinge vanden voorn. schepe met den anderen
innegegaen ende gemaeckt te hebben inmannere naer
volgende te weetene Dat den voornoemden schipper
sijn voorss. schip inden tijt van veertien daegen var tot
vissingen gereet sal moeten leveren dicht wel gecale
faet ende voorken van vivres ende scheeps toebehoort en O
me met de goederen die de bevrachterwaer in sullen
believen te laeden met den eersten besaamen wint die got
alsdan verleenen sal wt deese Lande sal Zeijle e loopen
recht door naer Pleijmuiden in Engelant alwaer de
bevrachters of Commis inden tijt van uijtweecken naert
arrwement vant voorss. schip aldaer t selvige schip sullen afladen
met sulle goederen ende Coopmanschappen althen sal believen totte
volle ende bequaame laadinge toe Beloovende den schipper
Int sturven ende aflaeden vant vooorss. schipt welck te becrachters
int geheel alleen tot haer ver doen sullen hebben sonder dat den
schipper door hen selfs noch voor andere ijets vermachtgladen
ten sy met expres consent vande voorn. bevrachters of Commis
soo het rouwelijck te handelen als of het voor hem selfs ende sijne
Reder waere Ende atgelaaden sijnde in voegen als vooren
sal den voornoemden schipper sonder versuum of naer eenige
Compe. te moogen wachten van Pleijmunden zeulen ende loogen
recht door naer Messina Sicilie Woiders van daer
naer ancona om op beyjde de plaetss te rossen sulcx de
Bevrachtert sullen believen ende eijntelijck met de restelo
pennaer Mallemocco bij Venetien Alwaer den schipper de
resterende laadinge sal lossen ende wtleveren aende voorn.
bevrachters of Commus Allen twelck inder mannere vass
volbracht synde sullen alsdan eerst ende eerder met de bevrach
ters voornt. schuldich ende gehouden weesen den voorss. Schipper
naergedaene goede leveringe vande goederen voorss. ver
diende vrachte te betalen bij den Hoop de somma van achtenveer
tich hondert Carolus Guldens Mitsgaeders haveri ende
pilotagie naer constume vander Zee maervande
Cleijne Havern sullen de bevrachters wij sijn Inminderinge
van welcke vrachte den schipper in Italien betaelt sal wrden
soo veele hij tot scheeps behoef van doen sal hebben den Tiael van
achten invtalien tegens achtenveertich stuijvers gereeckent
Geurtsen Procureur voor den Egerechte deeser
Steede Mitsgaeders ten woonplaetse van
Philipsfmoon Testamentaire voochden over de
Inmondige kinderen van Wijlen Samuel Corne
Jnsyn leven verwer ende Burger alhier Ende
van wegen als booven henluijden elcx int
esondert geinsinueert t gunt volcht
Alsoo ghylieden geinsinueerdens aenden Insinuant
vercocht opgedraegen ende quitgeschonden sy seecker
huijs thuijn ende erve gestaen ^ ende gelegen tot braeden
toegecoomen hebbende de voorss. Samuel
Corne vrij ende ontelast ende belooft hebt tselvige te
drijen ende te waeren Ende hij ins. van eenige voochden
over weeskinderen die sustineeren eenich recht op
selvige huijs ende erf te hebben ter saecke van eenige
penningen hen Competerende Inrecht voorden
E gerechte tot Naerden getrocken is Ende glslie
den gehouden syt de selvige saecke te deffenderen
ende hem daer aft ontlasten Soo versoeckt hij insdat
ghylieden tegens dgensdach Smorgens ten guren
syde den 24 deeser maent Augusti tot naerden
tr rechte belieft te verschijnenof uwegemacht
te
tichde te seijnden ende aenhooren wat eijsch daer
gedaen te werden ende de saecke te deffenderen
soo ghylieden te raeden sult werden Alsoo hi gul.
opdien doch ende ure aldaer geciteert is Ende bij
fante of weijgeringe van sulcx protesteert dat
Inde saecke niet ende sal connen verantwoorden ende
dat ghilieden selfs oorsaecke sult weesen soot recht
vande erffgenaame van Samuel Coorne niet behoor
lijck en wert voor gestaen Ende voorts van
alle costen schaden ende interressen daer door
alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch
te hebben te doen ende te lijden tot het wteijnde
der saecke toe Omme sulcx alles met den aen
cleven te vervolgen ende te verhaelen daer ende soo
behooren sal Waer op de geinsinueerdens seijde
Namentlijck den Notaris fredericx van
Banchem ende Jan Geurtsz Procureur respective
geeft copije ende de Dienstmaecht van
Philips fincon die verclaerde dat haer e
wtterstat was waerover ick Notaris
aen haer mijn explonct deede ende ick salt mijn
Mr thuijscoomende seggen Gedaen binnen
Amsterdamme ter presentie van
Gilles Hendricx ende Guilliam Pels als
getuygen
13
Inden naame Joodes Amen
Op huiden den 22 Augusti 1639 Compareerde voor mij Edoande
Pels Notaris Pud tot Amsterdam by den hove van Hollant
geadmitteert metten getuijgen naergeloemt D'Eersame Pan
Gus van Schelen ende Marco van Ufferen Coopluiden om
inen deeler Dteede ter eenre ende Geroen Leeuwen van
ste
Vissingen Schipper naest godt op den schepe genaemt den
Jeronimius groot ontrent hondert vijftien lasten voe
rende ende op hebbende vierentwinticheeters ende ge
manteert met vijftien gootelingen ende andere admonitie
naer advenant ter andere sijde Verclaerende de
voorss. Comparanten bij deesen seeckere contract van
bevrachtinge vanden voorn. schepe met den anderen
innegegaen ende gemaeckt te hebben inmannere naer
volgende te weetene Dat den voornoemden schipper
sijn voorss. schip inden tijt van veertien daegen var tot
vissingen gereet sal moeten leveren dicht wel gecale
faet ende voorken van vivres ende scheeps toebehoort en O
me met de goederen die de bevrachterwaer in sullen
believen te laeden met den eersten besaamen wint die got
alsdan verleenen sal wt deese Lande sal Zeijle e loopen
recht door naer Pleijmuiden in Engelant alwaer de
bevrachters of Commis inden tijt van uijtweecken naert
arrwement vant voorss. schip aldaer t selvige schip sullen afladen
met sulle goederen ende Coopmanschappen althen sal believen totte
volle ende bequaame laadinge toe Beloovende den schipper
Int sturven ende aflaeden vant vooorss. schipt welck te becrachters
int geheel alleen tot haer ver doen sullen hebben sonder dat den
schipper door hen selfs noch voor andere ijets vermachtgladen
ten sy met expres consent vande voorn. bevrachters of Commis
soo het rouwelijck te handelen als of het voor hem selfs ende sijne
Reder waere Ende atgelaaden sijnde in voegen als vooren
sal den voornoemden schipper sonder versuum of naer eenige
Compe. te moogen wachten van Pleijmunden zeulen ende loogen
recht door naer Messina Sicilie Woiders van daer
naer ancona om op beyjde de plaetss te rossen sulcx de
Bevrachtert sullen believen ende eijntelijck met de restelo
pennaer Mallemocco bij Venetien Alwaer den schipper de
resterende laadinge sal lossen ende wtleveren aende voorn.
bevrachters of Commus Allen twelck inder mannere vass
volbracht synde sullen alsdan eerst ende eerder met de bevrach
ters voornt. schuldich ende gehouden weesen den voorss. Schipper
naergedaene goede leveringe vande goederen voorss. ver
diende vrachte te betalen bij den Hoop de somma van achtenveer
tich hondert Carolus Guldens Mitsgaeders haveri ende
pilotagie naer constume vander Zee maervande
Cleijne Havern sullen de bevrachters wij sijn Inminderinge
van welcke vrachte den schipper in Italien betaelt sal wrden
soo veele hij tot scheeps behoef van doen sal hebben den Tiael van
achten invtalien tegens achtenveertich stuijvers gereeckent
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.