Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
106
getuijgen naergenoemt D'Eersaame Pieter Jans
ende Marcus Pels Coopluijden binnen deesser Steede ter
eenre Ende Poppe Simonsen van Staveren Schip
per naest godt op den Scheepe genaemt de hoop
groothondert negen lasten sats als den
Schipper verclaert tot Coningsbergen wt
gelevert te hebben ter andere sijden vercla¬
rende de voorss. Compten. bij deesen seeckere
Contract van bevrachtinge vanden voorn. schepen
met den anderen innegegaen ende gemaeckt
hebben In Mammere naervolgende te weetene
dat den voornoemden Schipper met sijn voorss.
Schip dicht wel gecalefaet ende voorsien van virres
ende scheeps toebehoorten met de eerste aenstaen
de Vloote wt deese Lande sal Zeilen ende logen
recht door naer Rochelle in Vranckrijcke
Alwaer de Schipper bij den Commis vande be
vecachters bescheijt sal haelen waer hij sal ver
seijlen ontslaaden tsy tot Maran of thonne
Charante derrewaerts den schipper gehouden is
te verteilen ende op syn gedestmeerde besplaetse
gecoomen wesende sal den Commis vande be¬
drachters tselvige schip soo spoedich afladen
met jarste tot de voere ende bequaame ladin
je tote dat het voorss. Schip met de Vloote
Ende Compe. daer met het schip aldaer gear
rweert is sal connen vertrecken Ende afgeladen
synde in voegen als vooren sal den voornoemden
schipper met sijn voorss. Schip van sijnlaet
plaetse Zeijlen ende keeren naer deeser Stede
Amsterdamme Ende alhier gearriveert
weesende sal den Schipper duntgelaeden
Harste getrouwelijtklossen ende wtleveren
aende voorn bevrachters of Commis Allentwelck
Inder manniere voorss. volbracht syjnde sal
alsdan eerst ende eerder metde bevrachters
voornoemt schuldich ende behouden wesen den voors.
Schipper naer gedaen goede leveringe
vande garste voor sijn verdiende vrachte
te betaelen van elck last harste hier ter
Steede ten proffite vande bevrachters
wt gelevert de somma van seventicn guldens
tien stuyvers Mitsgaeders Haverij ende pilo
tagie naer Constumevander Zee met
expres beding soo tot Maran ofcharante
devoor achterhoor
vervorgen dat sij sullen verdaogen daer int
laeden Zont, wijnen om alhier gevoert te werden
ende salin sulcken vevalden schippen soodam g vrach
genieten als goede mannen het die verstaens
hier ter Steede wedertijts te kiesen sullen wt
spreecken Verbin ende de voorss. Compten. elcx
andere voor Waercoomen deeses haere re¬
pective persoonen ende goederen geene wtgesondert
ende specialyck de bevrachters haer inne te verreden
goederen ende den schipper sijn schip vracht toebehoorten
ene den aencleven vandien die submitterende alle
Brchten ende Rechteren Alles ter goeder trouwe
Gedaen binnen Amsterdamme ter presen¬
tie van Hendrick Vlasvat ende Guilliam Pels
als getuijgen Was onderteeckent Marcus Jes
Pietter Lans schipper Coppe sijmons
Inden naame Goodes Amen
Op huiden den 19 Augusti 1639 Compareerde voor mij
Evardo Pels Boar is Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant geadmitteert ende den getuijgen naergenoemt
D'Eertaame Sr. Jan de Mareer Dojs Abrahams
Coopman binnen deeser Steede als bevrachters ter eeure
Ende Claes Gerritsen bierenbroot pot van Hoorn Schipper
naest got op den Scheepe genaemt den Samsoin groot twee
hondert en veertich lasten daer vooren het den bevrachter
aenneemt gemonteert met sevenentwintich pootelingen
ende andere admonttie naer advenant voerende ende op hebben
de veertscheeters ter andere sijden Verclaerende
de voorss. Comparanten bi deesen seeckere contract
van bevrachtinge vanden voornoemden scheepe
met den andere sinegaegaen ende gemaeckt te hebben
In mannere naervolgende te weeten Datden
voorn. Schipper sin voorss. Schipdicht wel gecale
faet ende voorsien van Cowres ende scheepstoebehoorten
den lesten September eerstcoomende seijlreet sal
moeten leveren in Texel Omme met de goederen die den
bevrachter sal believen te laaden met den eersten
bequaamen wint die Godt verleenen sal wt deese
Lapde sal zeijlen naercorckhaven interlant ende daer
geenlaadinge synde vermach den bevrachter t schip
vandaer te doen verseilen op een ander begna
me Hare injerlant daer soodanige groote
getuijgen naergenoemt D'Eersaame Pieter Jans
ende Marcus Pels Coopluijden binnen deesser Steede ter
eenre Ende Poppe Simonsen van Staveren Schip
per naest godt op den Scheepe genaemt de hoop
groothondert negen lasten sats als den
Schipper verclaert tot Coningsbergen wt
gelevert te hebben ter andere sijden vercla¬
rende de voorss. Compten. bij deesen seeckere
Contract van bevrachtinge vanden voorn. schepen
met den anderen innegegaen ende gemaeckt
hebben In Mammere naervolgende te weetene
dat den voornoemden Schipper met sijn voorss.
Schip dicht wel gecalefaet ende voorsien van virres
ende scheeps toebehoorten met de eerste aenstaen
de Vloote wt deese Lande sal Zeilen ende logen
recht door naer Rochelle in Vranckrijcke
Alwaer de Schipper bij den Commis vande be
vecachters bescheijt sal haelen waer hij sal ver
seijlen ontslaaden tsy tot Maran of thonne
Charante derrewaerts den schipper gehouden is
te verteilen ende op syn gedestmeerde besplaetse
gecoomen wesende sal den Commis vande be¬
drachters tselvige schip soo spoedich afladen
met jarste tot de voere ende bequaame ladin
je tote dat het voorss. Schip met de Vloote
Ende Compe. daer met het schip aldaer gear
rweert is sal connen vertrecken Ende afgeladen
synde in voegen als vooren sal den voornoemden
schipper met sijn voorss. Schip van sijnlaet
plaetse Zeijlen ende keeren naer deeser Stede
Amsterdamme Ende alhier gearriveert
weesende sal den Schipper duntgelaeden
Harste getrouwelijtklossen ende wtleveren
aende voorn bevrachters of Commis Allentwelck
Inder manniere voorss. volbracht syjnde sal
alsdan eerst ende eerder metde bevrachters
voornoemt schuldich ende behouden wesen den voors.
Schipper naer gedaen goede leveringe
vande garste voor sijn verdiende vrachte
te betaelen van elck last harste hier ter
Steede ten proffite vande bevrachters
wt gelevert de somma van seventicn guldens
tien stuyvers Mitsgaeders Haverij ende pilo
tagie naer Constumevander Zee met
expres beding soo tot Maran ofcharante
devoor achterhoor
vervorgen dat sij sullen verdaogen daer int
laeden Zont, wijnen om alhier gevoert te werden
ende salin sulcken vevalden schippen soodam g vrach
genieten als goede mannen het die verstaens
hier ter Steede wedertijts te kiesen sullen wt
spreecken Verbin ende de voorss. Compten. elcx
andere voor Waercoomen deeses haere re¬
pective persoonen ende goederen geene wtgesondert
ende specialyck de bevrachters haer inne te verreden
goederen ende den schipper sijn schip vracht toebehoorten
ene den aencleven vandien die submitterende alle
Brchten ende Rechteren Alles ter goeder trouwe
Gedaen binnen Amsterdamme ter presen¬
tie van Hendrick Vlasvat ende Guilliam Pels
als getuijgen Was onderteeckent Marcus Jes
Pietter Lans schipper Coppe sijmons
Inden naame Goodes Amen
Op huiden den 19 Augusti 1639 Compareerde voor mij
Evardo Pels Boar is Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant geadmitteert ende den getuijgen naergenoemt
D'Eertaame Sr. Jan de Mareer Dojs Abrahams
Coopman binnen deeser Steede als bevrachters ter eeure
Ende Claes Gerritsen bierenbroot pot van Hoorn Schipper
naest got op den Scheepe genaemt den Samsoin groot twee
hondert en veertich lasten daer vooren het den bevrachter
aenneemt gemonteert met sevenentwintich pootelingen
ende andere admonttie naer advenant voerende ende op hebben
de veertscheeters ter andere sijden Verclaerende
de voorss. Comparanten bi deesen seeckere contract
van bevrachtinge vanden voornoemden scheepe
met den andere sinegaegaen ende gemaeckt te hebben
In mannere naervolgende te weeten Datden
voorn. Schipper sin voorss. Schipdicht wel gecale
faet ende voorsien van Cowres ende scheepstoebehoorten
den lesten September eerstcoomende seijlreet sal
moeten leveren in Texel Omme met de goederen die den
bevrachter sal believen te laaden met den eersten
bequaamen wint die Godt verleenen sal wt deese
Lapde sal zeijlen naercorckhaven interlant ende daer
geenlaadinge synde vermach den bevrachter t schip
vandaer te doen verseilen op een ander begna
me Hare injerlant daer soodanige groote
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.