Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Lans doo ady 26 brai Anno 1639 in Cremen Ro. 50 a 50 stver.
Dre sigt tage nach sicht paclett dieren mennen sola wissel
brief asn Sr. Coert Cooper die summa van hundelt
vudt vafftsich Leichsthl a 50 stuver thuer gnette
rasling en stellet op rechninge ende bliedt Godt Empho
len was onderteeckent Ed. W S Evert Hofsleger
onderstont geaccepteert den 12 Junij superscriptie
hem fransz Dreijer zu handen in Amsterdam
huyden den 20 July 1639 hebbe ick Edoardo Pels
Botarie vond t ot Amsterdam bij den Hoove van
Hollant Geadmitteert metten getuijgen naerge¬
noemt ten versoecke van D'Esersaane Coert
Cooper mij getransporteert ten logemente
van Sr. frans Creijer Ende sin Broeder
Gerrit verclaaringe doende dat hi met thuijs
en was deede daerom daen hem mijn exploict ende versocht
prompte ende datelicke betalinge van den wisselb.
aldaer geexhibeert aende voorss. Frans Dreijer
gedirigeert bij den selven geaccepteert ende hier booven
gecopreert Alsoo den verschijndach overstreecken
Ende de betalinge instantelick gevordert
is waerop de Broeder vande voorss. francois
draver seyde hij moet hem selfs spreeckende Coorst
dat ick Notaris omine quo supra ouver
mindert ende sonder eenige prejeditie vande
voorss. acceptatie Aldaer wel expresselijck
hebbe geprottesteert van alsulckefante van
betalinge der voorss. Wisselbrief wissel
her wissel costen schaaden ende Interressen daer
door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te
hebben te doen ende telijden totte effectuele betalen
getoe Omme sulcx alles met den aencleven te
vervolgen ende te verhaalen daer ende soo behooren sal
Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Jan Cornelissen Boom ende
Henderick Vlasvat als getuijgen ende was onder
teeckent Jan Cornelissen Boom Hendrick
Vlasvat
Op huyden den eenentwintichsten Julij 1639
hebberck Edoar do Pels Notaris pub. tot
Amsterdam bij den Hoove van Hollant
geadmitteert mette getuijgen naer genaemt
ƒ
Voorts Daniels Coodr inde Boodel e Gilc Hendricx
Clercq neffens D'Eertaame Hendrick Geraerts
door last vande E Heeren Scheepenen deeser
Steede mij getransporteert ten woonplaetse van
tuff. de Wedeuwe van Adriaen Harmans Ende alda
sesien dat twee mans persoonen op de plaets vanden
selven huijse waeren arbeidende omgneen¬
achter kelder te doen eenbale Wolle N 4 Item op de
trap twee andere mans persoonen waeren
afdoende een Baele Wolle no 3 Ende op een
achtercaamer waeren leggende elf baelen wolle
genombreert met A 19 s: 4 5 87 107:59:9
ƒ103:22:28: Ende 61 Endat alle de selvige
dartien baalen waeren gemerckt met het mercck
In Mergine versoeckende ick Notaris
aende voorschreve Weduwe Aenwijsinge
van noch vijfbaelen wolle twelck sij refuseerde
leggende daer in niet gehouden te sijn Actum
ut supra
tcrachte van renvou vanden Egerechte der
Dte Amsterdamme indet den 28 Jema 163
ende den compromisse opgrecht tusschen Juffr. Cartharina van Teel
weduwe wijlen Lambert van Herlaerter eenre En Henderick
Boudewin ter andere syden voor Jan Verheij Nots ende getuijgen opte
11 Maij xviC. vijfendartich daer bij de voorss. Petien singeren
voijeert geweest ende haere verschillen differentre de gaesie
alma ende alverbleven hebben inde desscie ende wtspraecken
vanen EHillebrant den Otter Heere van
Vrienes Lavensberch Sluijpwijck & Jaecques
coones ende LouisHouwe met condemnatie van
den Hoojenraade In Hollant hebben de voorss. goede
naaenpthijen ten wedersijden int lange ende brede
gehoort elco stucken Papieren ende monment en wel door
sien ende op alles rijpelick gaet voor wtspraecke
verclaer ende verclaaren bij deesen dat in plaetse
vande sevenhondert seventich Guldens vijf
stuyvers inde reeckeninge van oncosten bide weduwe
van Herlaer geeijscht haer haer wert toegestaen uijfhon
dert Guldens elf stuijvers ende daeraf getrocken noch
drijhondert tachtich guldens die Bondewins de
Weduwe Herlaer in reeckeninghe goet doet sal de voor
sz Boudewijns aen de voorss. weduwe Herlaer betaelen
maer hondert twintich guldens elf stuivers
voorde duijsent Croonen weesende diy duijsent
Dre sigt tage nach sicht paclett dieren mennen sola wissel
brief asn Sr. Coert Cooper die summa van hundelt
vudt vafftsich Leichsthl a 50 stuver thuer gnette
rasling en stellet op rechninge ende bliedt Godt Empho
len was onderteeckent Ed. W S Evert Hofsleger
onderstont geaccepteert den 12 Junij superscriptie
hem fransz Dreijer zu handen in Amsterdam
huyden den 20 July 1639 hebbe ick Edoardo Pels
Botarie vond t ot Amsterdam bij den Hoove van
Hollant Geadmitteert metten getuijgen naerge¬
noemt ten versoecke van D'Esersaane Coert
Cooper mij getransporteert ten logemente
van Sr. frans Creijer Ende sin Broeder
Gerrit verclaaringe doende dat hi met thuijs
en was deede daerom daen hem mijn exploict ende versocht
prompte ende datelicke betalinge van den wisselb.
aldaer geexhibeert aende voorss. Frans Dreijer
gedirigeert bij den selven geaccepteert ende hier booven
gecopreert Alsoo den verschijndach overstreecken
Ende de betalinge instantelick gevordert
is waerop de Broeder vande voorss. francois
draver seyde hij moet hem selfs spreeckende Coorst
dat ick Notaris omine quo supra ouver
mindert ende sonder eenige prejeditie vande
voorss. acceptatie Aldaer wel expresselijck
hebbe geprottesteert van alsulckefante van
betalinge der voorss. Wisselbrief wissel
her wissel costen schaaden ende Interressen daer
door alreede gehat gedaen ende geleeden ende noch te
hebben te doen ende telijden totte effectuele betalen
getoe Omme sulcx alles met den aencleven te
vervolgen ende te verhaalen daer ende soo behooren sal
Gedaen binnen Amsterdamme ter
presentie van Jan Cornelissen Boom ende
Henderick Vlasvat als getuijgen ende was onder
teeckent Jan Cornelissen Boom Hendrick
Vlasvat
Op huyden den eenentwintichsten Julij 1639
hebberck Edoar do Pels Notaris pub. tot
Amsterdam bij den Hoove van Hollant
geadmitteert mette getuijgen naer genaemt
ƒ
Voorts Daniels Coodr inde Boodel e Gilc Hendricx
Clercq neffens D'Eertaame Hendrick Geraerts
door last vande E Heeren Scheepenen deeser
Steede mij getransporteert ten woonplaetse van
tuff. de Wedeuwe van Adriaen Harmans Ende alda
sesien dat twee mans persoonen op de plaets vanden
selven huijse waeren arbeidende omgneen¬
achter kelder te doen eenbale Wolle N 4 Item op de
trap twee andere mans persoonen waeren
afdoende een Baele Wolle no 3 Ende op een
achtercaamer waeren leggende elf baelen wolle
genombreert met A 19 s: 4 5 87 107:59:9
ƒ103:22:28: Ende 61 Endat alle de selvige
dartien baalen waeren gemerckt met het mercck
In Mergine versoeckende ick Notaris
aende voorschreve Weduwe Aenwijsinge
van noch vijfbaelen wolle twelck sij refuseerde
leggende daer in niet gehouden te sijn Actum
ut supra
tcrachte van renvou vanden Egerechte der
Dte Amsterdamme indet den 28 Jema 163
ende den compromisse opgrecht tusschen Juffr. Cartharina van Teel
weduwe wijlen Lambert van Herlaerter eenre En Henderick
Boudewin ter andere syden voor Jan Verheij Nots ende getuijgen opte
11 Maij xviC. vijfendartich daer bij de voorss. Petien singeren
voijeert geweest ende haere verschillen differentre de gaesie
alma ende alverbleven hebben inde desscie ende wtspraecken
vanen EHillebrant den Otter Heere van
Vrienes Lavensberch Sluijpwijck & Jaecques
coones ende LouisHouwe met condemnatie van
den Hoojenraade In Hollant hebben de voorss. goede
naaenpthijen ten wedersijden int lange ende brede
gehoort elco stucken Papieren ende monment en wel door
sien ende op alles rijpelick gaet voor wtspraecke
verclaer ende verclaaren bij deesen dat in plaetse
vande sevenhondert seventich Guldens vijf
stuyvers inde reeckeninge van oncosten bide weduwe
van Herlaer geeijscht haer haer wert toegestaen uijfhon
dert Guldens elf stuijvers ende daeraf getrocken noch
drijhondert tachtich guldens die Bondewins de
Weduwe Herlaer in reeckeninghe goet doet sal de voor
sz Boudewijns aen de voorss. weduwe Herlaer betaelen
maer hondert twintich guldens elf stuivers
voorde duijsent Croonen weesende diy duijsent
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.