Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
68
pronck seyde rck salt hem thuijscoomende seggen¬
Gedaen binnen Amsterdamme ter presesentie
van Mattijs Helt ende Jan Cornelissen boom als getuij¬
gen
Daernaer opten 23 Julij mij gevonden aenden
persoon vande voorss. Cornelis Martzen
Pronck ende hem de voorss. insinuatie willende voor
seyde hebt aen mijn Soon die
fleesen ende renooveren ^ gh¬
gedaen ick neem of hij mi die voor gelesen haddet
het is daermeede genoeest Actum pt suvia
was onderteeckent Mattis Helt Jan Com
Boom
Op huijden den negentienden Julij 1639 Compareerde
voor mi Edoardo Pel Notaris ub. tot Amsterdam
bij den Hoove van Hollant Geadmitteert ende den getuijgen
Naergenoemt D'Eersaame Franscois vande voort
Cooppman binnen deeser Steede mi Notaris bekent
Ende heeft inder bester ende bestendichster forma
doenlijck, geconstitueert ende bij deervolmachtich ge
maeckt Sr. Wijnant van Diest tegenwoordich
syjnde tot Eyga afsunde als of hij tegenwoordich
waare Omme tt den Naame van hem constituant
te vorderen ten lichten ende te ontfangen van Sr. Davit
Vastmar of aen sijn goederen actien ende gerechticheden
te vervolgen ende te verhaalen betalinge vande obliga
tie vande somma van sestienhondert vijftien
Guldens bij de voorss. Davit Vastmar ten
behoeve van hem Compt. opten eersten Appril xvi
sevenendartich gepasseert metten Intresse ende alle
costen ende schaaden der selver Ende vanden ontfan¬
Quitancie te geven Daeromme istvan
Noode In rechten te ageeren ende rechts te pleegen voor alle
Heeren Hooven ende gerechten ende tegens eenen iegelijken
des behoorende soo wel int eijschen als int verweeren
Litem te contesteeren te repliceeren dupliceeren alle
daagen ende termijnen te observeeren in rechten te con¬
cluderen te arresteren protesteren Sententie
of Sententien te begeeren die ter excntie te stelle
Sucas dappel reformatie of andersints alles ten
eynde tote wttevoeren ende vorder int gunt voorsz.
is alles doen ende procureren wes ende Comparant
selfs present synde soude connen ende moogen doen
Alwaert dat de saecke speciael der mach behoefde
Cum potestate substituendi ad lites
Belcorende van waerden t
geene bij de voornoemde geconstitueer oo desselfs
gesubstitueerde ende elcken van hen intbijsonder intsg.
gunt voorss. is Gedaen ende verricht sal werden Onder
alle verbande naer rechte Gedaen binnen Amsterdam
me ter presentie van Gilles Hendrijckx ende Mattijs
Helt als getuijgen was onderteeckent franscors waerde
voort. Willes Hendricx Mattijs Helt
Hans Deo Adi 30 Junij Anno 1689 in dartrick £ 300
uijf weecken naer ticht gelieft te betaalen deesen mijnen
eersten wisselbriefaen Sr. Adriaen van Ommaer
deuren drie hondert ponden Vlaemsch de weserde alhier van
S. Abraham selssteltse op reeckeninge ende Godt behoren
was onderteeckent Daniel Brandes superscriptie
Eersaame voorsienige St Paulus Janssen Cleij
ma
tot Amsterdam
Op huyden den negentienden Julij 1639 Compareerde voor
mij Edeardo Pdees Notaris Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant Geadmitteert ende den getuijgen
naergenoemt or Jan Cleij soone van D'Eersaame
Barens Jansen Cleij Coopman alhier mij Notaris bekent
alslast hebbende van syn Vaader voorut tot het
naervolgende de welcke mij Notaris overleverde
den orgmele Wisselbrief daer af hier booven Copij
staet vande somma van drij hondert ponden
Vlaems getrocken door Sr. Daniel Brandes in
des Compts. voorss. Vaader om betaelt te werden
vijf weecken naerticht aen Adriaen van Guider
deuren ende welcke wisselbrief ick Notaris gesien
hebbe dat noch ongeaccepteert was verclarende
hij Compt. den voorss. Wisselbrief te accepteren
tereeren des briefs ende ten vervoldaage te sullen
betaalen voor reeckeninge vande voorsz.
Daniel Brandestrecker der selver ende nemans
anders daer af expresselijck protesterende
Versoeckende dat ick Notaris sulcx soude adno¬
tamnemen prothocolleren ende hem Comparant
daer af leveren acte informa Ende heeft
hy Comparant naer de boovenstaende protes
tatie de acceptatie der selver wisselbrief
Inons Notaris ende getuijgen presentie schrifte
Gedaen binnen Amster¬
lyck geconfirmeertE
dammee ter presentie van Mattijs Helt ende Jan Corne
lissen boom als gettuijgen was onderteeckent matthias
Helt Jan Corneliss 2room
pronck seyde rck salt hem thuijscoomende seggen¬
Gedaen binnen Amsterdamme ter presesentie
van Mattijs Helt ende Jan Cornelissen boom als getuij¬
gen
Daernaer opten 23 Julij mij gevonden aenden
persoon vande voorss. Cornelis Martzen
Pronck ende hem de voorss. insinuatie willende voor
seyde hebt aen mijn Soon die
fleesen ende renooveren ^ gh¬
gedaen ick neem of hij mi die voor gelesen haddet
het is daermeede genoeest Actum pt suvia
was onderteeckent Mattis Helt Jan Com
Boom
Op huijden den negentienden Julij 1639 Compareerde
voor mi Edoardo Pel Notaris ub. tot Amsterdam
bij den Hoove van Hollant Geadmitteert ende den getuijgen
Naergenoemt D'Eersaame Franscois vande voort
Cooppman binnen deeser Steede mi Notaris bekent
Ende heeft inder bester ende bestendichster forma
doenlijck, geconstitueert ende bij deervolmachtich ge
maeckt Sr. Wijnant van Diest tegenwoordich
syjnde tot Eyga afsunde als of hij tegenwoordich
waare Omme tt den Naame van hem constituant
te vorderen ten lichten ende te ontfangen van Sr. Davit
Vastmar of aen sijn goederen actien ende gerechticheden
te vervolgen ende te verhaalen betalinge vande obliga
tie vande somma van sestienhondert vijftien
Guldens bij de voorss. Davit Vastmar ten
behoeve van hem Compt. opten eersten Appril xvi
sevenendartich gepasseert metten Intresse ende alle
costen ende schaaden der selver Ende vanden ontfan¬
Quitancie te geven Daeromme istvan
Noode In rechten te ageeren ende rechts te pleegen voor alle
Heeren Hooven ende gerechten ende tegens eenen iegelijken
des behoorende soo wel int eijschen als int verweeren
Litem te contesteeren te repliceeren dupliceeren alle
daagen ende termijnen te observeeren in rechten te con¬
cluderen te arresteren protesteren Sententie
of Sententien te begeeren die ter excntie te stelle
Sucas dappel reformatie of andersints alles ten
eynde tote wttevoeren ende vorder int gunt voorsz.
is alles doen ende procureren wes ende Comparant
selfs present synde soude connen ende moogen doen
Alwaert dat de saecke speciael der mach behoefde
Cum potestate substituendi ad lites
Belcorende van waerden t
geene bij de voornoemde geconstitueer oo desselfs
gesubstitueerde ende elcken van hen intbijsonder intsg.
gunt voorss. is Gedaen ende verricht sal werden Onder
alle verbande naer rechte Gedaen binnen Amsterdam
me ter presentie van Gilles Hendrijckx ende Mattijs
Helt als getuijgen was onderteeckent franscors waerde
voort. Willes Hendricx Mattijs Helt
Hans Deo Adi 30 Junij Anno 1689 in dartrick £ 300
uijf weecken naer ticht gelieft te betaalen deesen mijnen
eersten wisselbriefaen Sr. Adriaen van Ommaer
deuren drie hondert ponden Vlaemsch de weserde alhier van
S. Abraham selssteltse op reeckeninge ende Godt behoren
was onderteeckent Daniel Brandes superscriptie
Eersaame voorsienige St Paulus Janssen Cleij
ma
tot Amsterdam
Op huyden den negentienden Julij 1639 Compareerde voor
mij Edeardo Pdees Notaris Pub. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant Geadmitteert ende den getuijgen
naergenoemt or Jan Cleij soone van D'Eersaame
Barens Jansen Cleij Coopman alhier mij Notaris bekent
alslast hebbende van syn Vaader voorut tot het
naervolgende de welcke mij Notaris overleverde
den orgmele Wisselbrief daer af hier booven Copij
staet vande somma van drij hondert ponden
Vlaems getrocken door Sr. Daniel Brandes in
des Compts. voorss. Vaader om betaelt te werden
vijf weecken naerticht aen Adriaen van Guider
deuren ende welcke wisselbrief ick Notaris gesien
hebbe dat noch ongeaccepteert was verclarende
hij Compt. den voorss. Wisselbrief te accepteren
tereeren des briefs ende ten vervoldaage te sullen
betaalen voor reeckeninge vande voorsz.
Daniel Brandestrecker der selver ende nemans
anders daer af expresselijck protesterende
Versoeckende dat ick Notaris sulcx soude adno¬
tamnemen prothocolleren ende hem Comparant
daer af leveren acte informa Ende heeft
hy Comparant naer de boovenstaende protes
tatie de acceptatie der selver wisselbrief
Inons Notaris ende getuijgen presentie schrifte
Gedaen binnen Amster¬
lyck geconfirmeertE
dammee ter presentie van Mattijs Helt ende Jan Corne
lissen boom als gettuijgen was onderteeckent matthias
Helt Jan Corneliss 2room
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.