Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
40
haer leven geduijrende ende sij haere suster niet sullen aentrecken
Ende voorts van alle costen, schaden ende Interressen
daer door alreede gehadt gedaen ende geleeden Ende noch te
hebben te doen ende te lijden tot het noteijnde der saecke toe
Omme sulcx alles met den aencleven te vervolgen
ende te verhaelen daer soo behooren sal waer op de voorss.
Marritgen Frans bonseijde Sy hebben haer voor haer renten
to slecht onderhouden ende daerom hebbe ick haer naer in
genoomen sij laeten mij de Eenten genieten ick sal haer onder
houden ende met haer doen als of het mijn Kindt was Gedaen
binnen Amsterdamme ter presentie van
Gilles Hendricx ende Hendrick Vlasvat als
getuijgen was onderteeckent Gilles Hendricxz
Hendrick Vlasvat
Inden nagme Goodes Amen Op huijden den vijf
en twintichsten Junij 1639 Compareerden voor mij Eds
ardo Pels Notaris Pus. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant geadmitteert metten getuijgen naer
genoemt D'Eersaame Hant Vlaming Coopman
binnen deeser Steede ter eenro ende Pieter Jansen haringschuijt
wt derijp Schipper ende M naest godt van sijnen schepe
genaemt de Haring schuijt groot omtrent hondert
dartich lasten ter andere syden verclaerende de
voorss. Comgen bij deesen seeckere contract van
bevrachtinge vanden voornoemden scheepe met
den anderen ingiegegaen ende gemaeckt te hebben in
mamnere naervolgende te weetene Dat den
voornoemden schipper met sijn voorss. Schip
dicht wel gecalfaet ende voorsien van rwres ende scheeps
toebehoorten opt spoedichste wt deese lande sal
seilen ende loopen recht door naer Rochelle in Vranck
rijck Alwaer of tot St. Marten Sendres Brouwe
gie of Ollerum der rewaerts den schipper gehouden ofte
verzeijlenden bevrachter of commis tselvige schip
soo spoedich sal afladen met sout totte volle ende bequaame
laadinge toe dat het voorschreve schip mette vloot
Convoije ende Comp. daermeede het schip metterloote
Convoi ende Comp. daermeede het schip aldaer ar¬
rweert sal connen vertrecken met welck Zont den
schipper sal Zeijlen ende loopen recht door naer de Zont
Ende tot Helseneur met den lijve opvaeren ende bescheijt
haelen tot Duijtgent mnackersloot waer hij sal reijlen
om te lossen Ende te laaden tsi tot eenige plaets
Int Coninckrijck van Genemarcken gelegen
of tot Dantsick Conincxbergen of Eiga of der Memel ende
aldaer gearriveert weesende salden schipper tselvige sout
getrouwelick lossen ende wtleveren aen voorn. bevrachte of commis
diet schip inden tit van een maent naertarrwement op sijn
gedestmeerde lot plaetse wederom sal aflaeden met sulcke
goederen ende Coopmanschappen als hen sal believen totte volle
ende bequaame laadinge toe Beloovende de voorn. schipper int
stuiven ende aflaaden vant voorschreve schip twelck den bevrach
ter int geheel alleen tot sijn verdoen sal hebben soo getrouwen
lijck te handelen als of het voor hem selfs ende sijne reeders
ware Ende afgelaaden sinde invoogen als vooren
sal den voornoemden schipper met sijn voorss. Schip van sijn
oostwaertse deenemarckte los ende laet plaetse Zeijlen
ende keeren naer deeser Steede Amsterdamme
Ende alhier gearriveert wesende dinnegeladen goe
deren getrouwelijcklossen ende wtleveren aende voorn.
becrachter of commis Allentwelck inder mannere voorsz.
volbracht synde sal alsdan eerst ende eerder met den bevrachter
voornoemt schuldich ende gehouden weesen den voorss. Schipper
naer gedaene goede leveringe vande goederen voor sijn verdiende
vrachte te betaelen van elck last souts op syn gedestmees
de losplaetse wtgelevert Namentlijck int Coninckrijck
van Denemarcken gelost ende gelaaden hebbende eenendar
tich Carolus Guldens ende tot Dantsick Coningsbergen
Biga of der Memel lossende ende laadende dartich gulden
Mitsgaeders haverije ende pilotagie naer Coustume van
Zee ende boovendien een vereeringe voorden schipper tot
des bevrachters discretie Verbindende de voorschreve
Comparanten elcx anderen voort naercoomen deeses hare
respective persoonen ende goederen geene exemt die sub
mitterende alle Rechten ende Rechterden Alles ter goeder
trouwe Gedaen binnen Amsterdamme ter presen
tie van Hendrick Wevering ende Govaert Hackert
als getuijgen hier toe versocht was onderteeckent
Han Vaming Pietersen
„
Op huijden den achtentwintichsten Junij 1639 hebbe
ick Edoardo Pels Notaris pub. tot Amsterdam
bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van Srs.
Cristiaen Rotterdam ende Eemont Cos
ende
mij getransporteert ten logtemente
neffens den persoon van Cornelis Claesen
Doot Schipper opt Schip het bonte Lam
haer leven geduijrende ende sij haere suster niet sullen aentrecken
Ende voorts van alle costen, schaden ende Interressen
daer door alreede gehadt gedaen ende geleeden Ende noch te
hebben te doen ende te lijden tot het noteijnde der saecke toe
Omme sulcx alles met den aencleven te vervolgen
ende te verhaelen daer soo behooren sal waer op de voorss.
Marritgen Frans bonseijde Sy hebben haer voor haer renten
to slecht onderhouden ende daerom hebbe ick haer naer in
genoomen sij laeten mij de Eenten genieten ick sal haer onder
houden ende met haer doen als of het mijn Kindt was Gedaen
binnen Amsterdamme ter presentie van
Gilles Hendricx ende Hendrick Vlasvat als
getuijgen was onderteeckent Gilles Hendricxz
Hendrick Vlasvat
Inden nagme Goodes Amen Op huijden den vijf
en twintichsten Junij 1639 Compareerden voor mij Eds
ardo Pels Notaris Pus. tot Amsterdam bij den
Hoove van Hollant geadmitteert metten getuijgen naer
genoemt D'Eersaame Hant Vlaming Coopman
binnen deeser Steede ter eenro ende Pieter Jansen haringschuijt
wt derijp Schipper ende M naest godt van sijnen schepe
genaemt de Haring schuijt groot omtrent hondert
dartich lasten ter andere syden verclaerende de
voorss. Comgen bij deesen seeckere contract van
bevrachtinge vanden voornoemden scheepe met
den anderen ingiegegaen ende gemaeckt te hebben in
mamnere naervolgende te weetene Dat den
voornoemden schipper met sijn voorss. Schip
dicht wel gecalfaet ende voorsien van rwres ende scheeps
toebehoorten opt spoedichste wt deese lande sal
seilen ende loopen recht door naer Rochelle in Vranck
rijck Alwaer of tot St. Marten Sendres Brouwe
gie of Ollerum der rewaerts den schipper gehouden ofte
verzeijlenden bevrachter of commis tselvige schip
soo spoedich sal afladen met sout totte volle ende bequaame
laadinge toe dat het voorschreve schip mette vloot
Convoije ende Comp. daermeede het schip metterloote
Convoi ende Comp. daermeede het schip aldaer ar¬
rweert sal connen vertrecken met welck Zont den
schipper sal Zeijlen ende loopen recht door naer de Zont
Ende tot Helseneur met den lijve opvaeren ende bescheijt
haelen tot Duijtgent mnackersloot waer hij sal reijlen
om te lossen Ende te laaden tsi tot eenige plaets
Int Coninckrijck van Genemarcken gelegen
of tot Dantsick Conincxbergen of Eiga of der Memel ende
aldaer gearriveert weesende salden schipper tselvige sout
getrouwelick lossen ende wtleveren aen voorn. bevrachte of commis
diet schip inden tit van een maent naertarrwement op sijn
gedestmeerde lot plaetse wederom sal aflaeden met sulcke
goederen ende Coopmanschappen als hen sal believen totte volle
ende bequaame laadinge toe Beloovende de voorn. schipper int
stuiven ende aflaaden vant voorschreve schip twelck den bevrach
ter int geheel alleen tot sijn verdoen sal hebben soo getrouwen
lijck te handelen als of het voor hem selfs ende sijne reeders
ware Ende afgelaaden sinde invoogen als vooren
sal den voornoemden schipper met sijn voorss. Schip van sijn
oostwaertse deenemarckte los ende laet plaetse Zeijlen
ende keeren naer deeser Steede Amsterdamme
Ende alhier gearriveert wesende dinnegeladen goe
deren getrouwelijcklossen ende wtleveren aende voorn.
becrachter of commis Allentwelck inder mannere voorsz.
volbracht synde sal alsdan eerst ende eerder met den bevrachter
voornoemt schuldich ende gehouden weesen den voorss. Schipper
naer gedaene goede leveringe vande goederen voor sijn verdiende
vrachte te betaelen van elck last souts op syn gedestmees
de losplaetse wtgelevert Namentlijck int Coninckrijck
van Denemarcken gelost ende gelaaden hebbende eenendar
tich Carolus Guldens ende tot Dantsick Coningsbergen
Biga of der Memel lossende ende laadende dartich gulden
Mitsgaeders haverije ende pilotagie naer Coustume van
Zee ende boovendien een vereeringe voorden schipper tot
des bevrachters discretie Verbindende de voorschreve
Comparanten elcx anderen voort naercoomen deeses hare
respective persoonen ende goederen geene exemt die sub
mitterende alle Rechten ende Rechterden Alles ter goeder
trouwe Gedaen binnen Amsterdamme ter presen
tie van Hendrick Wevering ende Govaert Hackert
als getuijgen hier toe versocht was onderteeckent
Han Vaming Pietersen
„
Op huijden den achtentwintichsten Junij 1639 hebbe
ick Edoardo Pels Notaris pub. tot Amsterdam
bij den Hoove van Hollant geadmitteert
metten getuijgen naergenoemt ten versoecke van Srs.
Cristiaen Rotterdam ende Eemont Cos
ende
mij getransporteert ten logtemente
neffens den persoon van Cornelis Claesen
Doot Schipper opt Schip het bonte Lam
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.