Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
236
twelck montoor ndert sevenendartich guldens
vyjftien stuivers ende sulcx gedaen wesende hem date
lijck betaelen het overschot tgunt beloopt seven
hondert vijt guldens drie stuijvers Ende bij fante
one weijgeringe vande voorss. betalinge vant
voorsz. overschot dat rijck te doen protesteert
hi Inst. in qualite voorss. door mij Notaris
by deesen van alle costen schaaden Ende in
ter ressen daerdoor alreede gehat gedaen ende
geleeden ende noch te hebben te doen ende te lijden
tot de effectuele betalinge toe Omme
sulcx alles met den aencleven te vervolgen ende te
rechaelen daer ende soo behooren sal Waerop
de voorss. Simonde Mareerseijde Dit bil
lietgen en is geen volcoomen bewijs dat de
Brandewijn soo tot Dordrecht vercocht is
ende hy moet mij opdien Doch dat die vercocht
wert de aenstegginge doen om my daeraen
terichten sch en ontken het contract net sal dat
oock presteeren maerick wedt met die dat
billiet gesz. heeft ick sal daer selfs op Dor
drecht om schrijven ende verneemen watterh
is Gedaen binnen Amsterdamme ter gresen
tie van Matthijs Helt ende Hendrick Vlasvat
als getuijgen
Op huijden den 29 Octob. 1639 Compareerde
voor mij Gdaardo Pels Notaris Pub. tot Amster¬
dam bij den Hoove van Hollant geadmitteert ende
den getuijgen naergenoemt D'Eersaame Abra
ham Pelt Hans Soon Coopman binnen deser
Steede mij Notaris bekent Ende heeft inder
bester ende bestendichster forma doenlick
opgedraegen gecedeert ende bij deesen
getransporteert aen ende ten behoeve van
Eersaame frantois Lodewijcken ende Emannel
Pelt oock Coopluyden alhier daer af de voorss.
Emanuel Pelt present ende deesen accepterende
va de schilt van de somma van negen hondert
vierenveertich Guldens negenstuijvers
hemcedent wt crachte van seeckere assig
natie vande Heere Jaecques de la Mun
deuchdelijck is Competerende bekennende
hy cedent van deesen transporte alvoldaen
ende wel betaelt te weesen den lesten penninck met
den eersten bij handen vande voornde. francois
Lodewijcx ende Emanuel Pelt doende daeromme
thaeren behoeve daer af volcoomen afstant bij deesen
Stelleide hem inden volcoomen eijgendom van dien
Omme Tanquam procurator in rensuam de beta¬
linge der selver negenhondert vierenveertich guldens
negenstuijvers ende allentrecht hem dieshalve Compe
terende vande voorss. Jaecques de la Min
te vorderen te lichten ende te ontfangen of aen sijn
goederen actien ende gerechticheeden te vervolgen
ende te verhaelen ende daer sy andersints sullen
verstaen geraeckt ende gerechticht te weesen Lang
ontfanck Quitantie te geven Ende daermede doen ende
Disponneeren als met syn andere vrije ende eygen
goederen want hy cedent verclaert daer aen geen
recht meerder te hebben noch te reserveren in
geenre manneren Consenterende ten behoeve als bo
Een hier afgemaeckt ende gelevert te werden acte in
forma Gedaen binnen Amsterdamme ter ptoe
sentie van Gilles Hendricx ende Matthijs Heltabs
getuijgen was onderteeckent Abraham Pelt
37
hansen Emanuel pelt
Op huyden den tweeden November 1639 hebbe ick
Eboardo Pels Notaris pub. tot Amsterdam bij
den hoove van hollant geadmitteert ende den getuijgen
naergenoemt ten versoecke van Eersame fran
cors Lodewijckx Ende Emanuel Pelt
mi getransporteert ten voorplaette vande
Heere Jaecques de la Bine ende sijn Dochter ver
claeringe doende dat hij met thuijs en was deede
daerom aen haer mijnexplont ende van wegen als boven
en
haer geinsinueert dat de ins opten 29 Octob. 1639
gecregen hebben van Sr. Abraham Pelt Hansen trans
port vande schult van 944 gl. 9 stver. die de voorss. Abra
ham Pelt hansen vande voorss. Jaecques dela mne
is Competerende ende dat hi dienvolgens de betalinge
der selver aen niemant anders als aen haer iusten
soude hebben te doen of soo hy Contrarie deede dat het
selvige hem niet En soude valideren ende dat hij
andermael sulcx aen haer soude moeten betaelen
daer af expresselijck bij desen protesterende
waerop de Dochter vande voorss. Jaecques de la
minesende ick salt mijn Vaeder thuijscoomende
seggen Gedaen binne Amsterdamme ter presen
tie van Jan Corn. Boom ende Govert Hackaert als getuijgen
twelck montoor ndert sevenendartich guldens
vyjftien stuivers ende sulcx gedaen wesende hem date
lijck betaelen het overschot tgunt beloopt seven
hondert vijt guldens drie stuijvers Ende bij fante
one weijgeringe vande voorss. betalinge vant
voorsz. overschot dat rijck te doen protesteert
hi Inst. in qualite voorss. door mij Notaris
by deesen van alle costen schaaden Ende in
ter ressen daerdoor alreede gehat gedaen ende
geleeden ende noch te hebben te doen ende te lijden
tot de effectuele betalinge toe Omme
sulcx alles met den aencleven te vervolgen ende te
rechaelen daer ende soo behooren sal Waerop
de voorss. Simonde Mareerseijde Dit bil
lietgen en is geen volcoomen bewijs dat de
Brandewijn soo tot Dordrecht vercocht is
ende hy moet mij opdien Doch dat die vercocht
wert de aenstegginge doen om my daeraen
terichten sch en ontken het contract net sal dat
oock presteeren maerick wedt met die dat
billiet gesz. heeft ick sal daer selfs op Dor
drecht om schrijven ende verneemen watterh
is Gedaen binnen Amsterdamme ter gresen
tie van Matthijs Helt ende Hendrick Vlasvat
als getuijgen
Op huijden den 29 Octob. 1639 Compareerde
voor mij Gdaardo Pels Notaris Pub. tot Amster¬
dam bij den Hoove van Hollant geadmitteert ende
den getuijgen naergenoemt D'Eersaame Abra
ham Pelt Hans Soon Coopman binnen deser
Steede mij Notaris bekent Ende heeft inder
bester ende bestendichster forma doenlick
opgedraegen gecedeert ende bij deesen
getransporteert aen ende ten behoeve van
Eersaame frantois Lodewijcken ende Emannel
Pelt oock Coopluyden alhier daer af de voorss.
Emanuel Pelt present ende deesen accepterende
va de schilt van de somma van negen hondert
vierenveertich Guldens negenstuijvers
hemcedent wt crachte van seeckere assig
natie vande Heere Jaecques de la Mun
deuchdelijck is Competerende bekennende
hy cedent van deesen transporte alvoldaen
ende wel betaelt te weesen den lesten penninck met
den eersten bij handen vande voornde. francois
Lodewijcx ende Emanuel Pelt doende daeromme
thaeren behoeve daer af volcoomen afstant bij deesen
Stelleide hem inden volcoomen eijgendom van dien
Omme Tanquam procurator in rensuam de beta¬
linge der selver negenhondert vierenveertich guldens
negenstuijvers ende allentrecht hem dieshalve Compe
terende vande voorss. Jaecques de la Min
te vorderen te lichten ende te ontfangen of aen sijn
goederen actien ende gerechticheeden te vervolgen
ende te verhaelen ende daer sy andersints sullen
verstaen geraeckt ende gerechticht te weesen Lang
ontfanck Quitantie te geven Ende daermede doen ende
Disponneeren als met syn andere vrije ende eygen
goederen want hy cedent verclaert daer aen geen
recht meerder te hebben noch te reserveren in
geenre manneren Consenterende ten behoeve als bo
Een hier afgemaeckt ende gelevert te werden acte in
forma Gedaen binnen Amsterdamme ter ptoe
sentie van Gilles Hendricx ende Matthijs Heltabs
getuijgen was onderteeckent Abraham Pelt
37
hansen Emanuel pelt
Op huyden den tweeden November 1639 hebbe ick
Eboardo Pels Notaris pub. tot Amsterdam bij
den hoove van hollant geadmitteert ende den getuijgen
naergenoemt ten versoecke van Eersame fran
cors Lodewijckx Ende Emanuel Pelt
mi getransporteert ten voorplaette vande
Heere Jaecques de la Bine ende sijn Dochter ver
claeringe doende dat hij met thuijs en was deede
daerom aen haer mijnexplont ende van wegen als boven
en
haer geinsinueert dat de ins opten 29 Octob. 1639
gecregen hebben van Sr. Abraham Pelt Hansen trans
port vande schult van 944 gl. 9 stver. die de voorss. Abra
ham Pelt hansen vande voorss. Jaecques dela mne
is Competerende ende dat hi dienvolgens de betalinge
der selver aen niemant anders als aen haer iusten
soude hebben te doen of soo hy Contrarie deede dat het
selvige hem niet En soude valideren ende dat hij
andermael sulcx aen haer soude moeten betaelen
daer af expresselijck bij desen protesterende
waerop de Dochter vande voorss. Jaecques de la
minesende ick salt mijn Vaeder thuijscoomende
seggen Gedaen binne Amsterdamme ter presen
tie van Jan Corn. Boom ende Govert Hackaert als getuijgen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.