Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
237
Op huijden den 29 October eerde
mij Ercardo Pels Notaris prsto t Amsterdam
bi den Hoore van Hollant geadamitteert met
den getuijgen naergenoemt D'Eersaame
S. Jacomo van uffelen Coopman binnen deorer
Stede mij Notaris bekent Ende heeft
inder bester ende bestendichster forma
doenlyck geconstitueert ende bij deesen
volmachtich gemaeckt Sr. Albert van
Breugel Omme not den Naame van
hem Constituant ter wisselbancque
alhier te Compereeren ende syn Compt. per
soon te representeeren Op sijn Comptsre
kenninge te doen aen ende ofschrijven gereeden
penningen daerte ontfangen wt te haelen
ende inte brengen bij soodanige scummen ende
quantiteijten als hi sal goet vinden Ende
voorts alles te doen wes hij Compt selfs daer
bij ende tegenwoordich synde soude connen ende
moogen doen Alwaert dat de saecke speciael
der macht behoefde Beloovende derhalven
tgeene bij de voorsz. sijne gemacht ichde sal
sijn ofte werden gedaen tehouden ende tot aller
tyde te doen houden op ende jegens eenen ijege
licken ende specialijcken tegens de heeren Opper
Commissarissen ende andere in Banco eenige
administratie hebbende als of het selvige
bij hem Constituant selfs gedaen waerd ende dat
voor den tijt van twaelf achtereenvolgende
maenten ofte tot wederseggen toe ende bij
aldien hi Comptop ofte voorden voorss. tijt
dese procuratie dersuymde te vernieuwe
ofte opte seggen ende beijde geconstitu¬
eerde op doude procuratie yets wierde
daernaer getracteert dat selvige salge
schieden tot lasten Ende pericule van hem
Cnstituant onder alloverbande naer
rech te Gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Mattijs Helt ende Guilliam Pels
als getuijgen was onderteeckent Jacomo van
Vffelen
Op huyden den 29 Octob. 1639 hebbe ick Edardo
Pel Notaris Pub. tot Amsterdam bij den Hoove
van Hollant geadmitteert metten getuijgen naergent.
ten versoecke van Dirck Goverten van
Opoeder Oersggh Geft
1235
procuratie hebbende van d Eerbaere Annetge
Dircx weduwe wijlen Govert Jansen van Gestele
mij getransporteert ten woonplaetse ende neffen
den persoon van Eersaame Sijmon de Mareez
Coopman alhier Ende hem geinsinueert dat alsoo hij
geinsinueerde opten eersten Junij 1639 met den
voorss. Govert Janssen van Destele opgerecht heeft
seecker contract onder andere inhoudende dat
ghy geinsse. vande voorss. Eovert Jansen van
Gestele bekendet ontfangen te hebben elf stuc
Brandewijn houdende tsamen vierhondert
vierentachtich Viertels bedragende sestien ocx
hoofden ende vier viertel. waer af deseckagie vracht
Ende alle andere oncosten van doen af tot laste van
ugeise. waeren blijvende mitsdat ghi geinsinueerde
daervooren soo veele aenden voorss. van Gestele
of thoonder vanden Contracte sondet betaelen
of inafcortinge of voldoeninge van u achterwesen
wesende negenhondert tweenseventich guldens
metten Interresse tegens den penninge sestien
vanden eersten October 1638 g tot den
Dach vande aenteeckeninge toe int contract
geexpresseert valideren Sooveel als den prijs
van den Brandewijn binnen vijf maenden naer
dien tijt tot Dordrecht soude weesen Sulcx dat de
voorss. van gestele syn keure soude hebben tij
tateerste middel ofte laetste vande voorss.
vijf maenten wat prijs hij begeert te houden
Mits bewijsende dat aldaer vierocx hooffden
teffens ofte meerder voor soodanige prijs
als hi verkoos contant sin vercocht ende den voorss.
prijs neffens t bewas van dien aen uoverte senden
als wanneer ghijtselvige soudet aenteeckenen
Ende alsoo S Bondewijn Tayaert opten 21 Octob.
1639 vercocht heeft seven stucken Brandewijn
de dartich viertels tot achtienden ponde vlaems
gelijcke blijct bij de verclaringe vande voorss.
Taijaert in dato den 26 Octob. tgmntick Notaris u
bij deesen vertoone Soo ist dat hij pnst. inden name
van sijn voorss. Moeder deselvige prijs is kiegende
bij deesen versoeckende dat u believe
Ingevolge vant voorss. Contract die aen te
teeckenen ende aende Cooppenningen vande voorss.
aen ugeleverde sestien Ocxhooftden ende vier
veertels Brandewijn die tsaamen bedragen
Een duijsent sevenhondert tweenveertich
guldens achtien stuivers af te trecken uwe voorss.
Competentie soo over Capitael als intresse
Op huijden den 29 October eerde
mij Ercardo Pels Notaris prsto t Amsterdam
bi den Hoore van Hollant geadamitteert met
den getuijgen naergenoemt D'Eersaame
S. Jacomo van uffelen Coopman binnen deorer
Stede mij Notaris bekent Ende heeft
inder bester ende bestendichster forma
doenlyck geconstitueert ende bij deesen
volmachtich gemaeckt Sr. Albert van
Breugel Omme not den Naame van
hem Constituant ter wisselbancque
alhier te Compereeren ende syn Compt. per
soon te representeeren Op sijn Comptsre
kenninge te doen aen ende ofschrijven gereeden
penningen daerte ontfangen wt te haelen
ende inte brengen bij soodanige scummen ende
quantiteijten als hi sal goet vinden Ende
voorts alles te doen wes hij Compt selfs daer
bij ende tegenwoordich synde soude connen ende
moogen doen Alwaert dat de saecke speciael
der macht behoefde Beloovende derhalven
tgeene bij de voorsz. sijne gemacht ichde sal
sijn ofte werden gedaen tehouden ende tot aller
tyde te doen houden op ende jegens eenen ijege
licken ende specialijcken tegens de heeren Opper
Commissarissen ende andere in Banco eenige
administratie hebbende als of het selvige
bij hem Constituant selfs gedaen waerd ende dat
voor den tijt van twaelf achtereenvolgende
maenten ofte tot wederseggen toe ende bij
aldien hi Comptop ofte voorden voorss. tijt
dese procuratie dersuymde te vernieuwe
ofte opte seggen ende beijde geconstitu¬
eerde op doude procuratie yets wierde
daernaer getracteert dat selvige salge
schieden tot lasten Ende pericule van hem
Cnstituant onder alloverbande naer
rech te Gedaen binnen Amsterdamme
ter presentie van Mattijs Helt ende Guilliam Pels
als getuijgen was onderteeckent Jacomo van
Vffelen
Op huyden den 29 Octob. 1639 hebbe ick Edardo
Pel Notaris Pub. tot Amsterdam bij den Hoove
van Hollant geadmitteert metten getuijgen naergent.
ten versoecke van Dirck Goverten van
Opoeder Oersggh Geft
1235
procuratie hebbende van d Eerbaere Annetge
Dircx weduwe wijlen Govert Jansen van Gestele
mij getransporteert ten woonplaetse ende neffen
den persoon van Eersaame Sijmon de Mareez
Coopman alhier Ende hem geinsinueert dat alsoo hij
geinsinueerde opten eersten Junij 1639 met den
voorss. Govert Janssen van Destele opgerecht heeft
seecker contract onder andere inhoudende dat
ghy geinsse. vande voorss. Eovert Jansen van
Gestele bekendet ontfangen te hebben elf stuc
Brandewijn houdende tsamen vierhondert
vierentachtich Viertels bedragende sestien ocx
hoofden ende vier viertel. waer af deseckagie vracht
Ende alle andere oncosten van doen af tot laste van
ugeise. waeren blijvende mitsdat ghi geinsinueerde
daervooren soo veele aenden voorss. van Gestele
of thoonder vanden Contracte sondet betaelen
of inafcortinge of voldoeninge van u achterwesen
wesende negenhondert tweenseventich guldens
metten Interresse tegens den penninge sestien
vanden eersten October 1638 g tot den
Dach vande aenteeckeninge toe int contract
geexpresseert valideren Sooveel als den prijs
van den Brandewijn binnen vijf maenden naer
dien tijt tot Dordrecht soude weesen Sulcx dat de
voorss. van gestele syn keure soude hebben tij
tateerste middel ofte laetste vande voorss.
vijf maenten wat prijs hij begeert te houden
Mits bewijsende dat aldaer vierocx hooffden
teffens ofte meerder voor soodanige prijs
als hi verkoos contant sin vercocht ende den voorss.
prijs neffens t bewas van dien aen uoverte senden
als wanneer ghijtselvige soudet aenteeckenen
Ende alsoo S Bondewijn Tayaert opten 21 Octob.
1639 vercocht heeft seven stucken Brandewijn
de dartich viertels tot achtienden ponde vlaems
gelijcke blijct bij de verclaringe vande voorss.
Taijaert in dato den 26 Octob. tgmntick Notaris u
bij deesen vertoone Soo ist dat hij pnst. inden name
van sijn voorss. Moeder deselvige prijs is kiegende
bij deesen versoeckende dat u believe
Ingevolge vant voorss. Contract die aen te
teeckenen ende aende Cooppenningen vande voorss.
aen ugeleverde sestien Ocxhooftden ende vier
veertels Brandewijn die tsaamen bedragen
Een duijsent sevenhondert tweenveertich
guldens achtien stuivers af te trecken uwe voorss.
Competentie soo over Capitael als intresse
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.