Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
208
Op huijden den 18 October 1639 compareerde
Op huyden den 17 feb. 1641 de voorsmiddasech te clocke ontrent tien uren
voor mij Edoar dossels Notaris Pub. tot Am
Compareerde voor mi
Ewardo pels dots amsterdam bij den Hoove van Hollant geadmitteert
tot Amsterdam en den har
van hollant geadmitteertende metten getuijgen naergenoemt r Jan Jansen
den getuijgen naergenoem van waert Chiragijn Ende heeft inder bester
Dirck Barentsz spelt ende
verclaerden bij deesen te ende bestendichster forma opgedragel
ammilleren doot crachtelas gecedeert ende bij deesen getransporteert aen ende
mulende van geenderwaerden te ten behoeve van Dirck Barenttzen spelt glae
maecken den transporteo he schruver present ende accepterende derentje
ten 18 october 1639 voorn
Nots ende getuijgen byj Jansan van vijftich Guldens Jaerlijckx hem Compt.
oeraert chragijn alreede Competerende ende boovendien noch
ten behoeve van hem Compt.
gepasseert afstaende van soodanige meerdere renten als hem naer
alle actie recht ende pre deesen tot wat saecke het soude moogen
weesen meerder soude moogen coomen tot
tentie hem dies halven ende b
den selven transporte ge
tgeven als voorhetsel te vallen te actresseeren ende te competeren
oieheldernoch penning alles wt crachte vanden Testamente gemaeckt
betaelt te hebben willende
vrijwillich dat het selvige ende geconfirmeert metter doot bij Aeltgen
Elberts gepasseert voor Fredrick
geen cracht nochsigenr
van Banchem meede Notaris Pub.
meerder sal hebben maer
dat het selvige soo cracht
teloos ende van geenderwar alhier ende getuijgen opten 2 Septemb. 1631
de sal syn als ot het noyt
Bekennende hij Comparant daeraf al
voor mi Nots. ende getuijge
voldaen ende wel betaelt te weesen den lesten
waere gepasseert Gedaene
binnen Amst. terpre
esentie van hendrick Ve penning met den eersten bij handen
vanden voornoemden Dirck Barentszen
verings ende Matthijt helft
als getuijgen was
spelt stellende hem inden volkoomen
onderteeckent Dirck
Epelt hend: Weering eigendom van dien Omme Janquam
Mathias Helt
procuratoo in rensuam de betalsinge der
selver rente alreede verscheenen ende wan
tijt tot tyt noch te verschijnen te vorderen
te lichten ende te ontfangen Daer hij ver
staen sal geraeckt ende gerechticht te
weesen want hij cedent verclaert aen tgene
voorss. is geen recht meerder te hebben
noch te reserveeren Consenteerende ten
behoeve als booven hier afgemaeckt ende
gelevert te werden acte een of meer
In Debita forma Gedaen binnen
Amsterdamme ter presentie
van Gilles Hendricx ende Matthijs Helt
als getuijgen was onderteeckent Dirck
Barentsen spelt Jan Jansz van Waerde
Aa 1s October to. 16 in Cola 4 1810:10: 81s
ƒ
Zwen monat nach dato wollet gezallen diesen
erften wepelbriefden zweiten nchtan Herri
Eemmlundt de Sneth drenhondert zesen pont
rehen schilling Vlaems den Werthalie von her
Conrad Ensgels die Set a Contoff Plant advis¬
Godt bevollen was onderteeckent ine
Abraham van Banck ^ Inperscriptie Herr¬
na
Abraham de Bra in Amsterdam e
Op huijden den achtienden October 16
hebbe ick Edoar do Vels Notaris Pub. tot
Amsterdam bi den Hoove van Hollant gead¬
mitteert ende den getrijgen naergenoemt ten
versoecke van D'Eersame Leijmont de Smet
Coopman binnen deeser Steede nin getran¬
porteert ten woonplaetse ende neffens den
persoon van D'Eersaame Abrahamd
Bra oock Coopman alhier ende versocht acce
statie van den wisselbrief aldaer geexhibeert
aen de voorss. Abraham de Bra gedirigeerd
ende hier booven gecopieert waer op de voorss.
Abraham de Braseyde ich sal de wisselbrie
niet accepteeren soo ist dat ick Notaris
Nomineguo supra aldaer wel expresselyck
hebbe geprotesteert van alsulckefanto
van acceptatie der voorss. wisselbrief
wissel her wissel costen schaaden ende
Interressen daerdoor alreede gehat gedaen
ende geleeden ende noch te hebben te doen ende te
lijden tot de effectuele betalinge toe Omme
sulcx alles met den aencleven te vervolgen ende te verhalen
daer ende soo behooren sal Gedaen binnen Amster
damme ter presentie van Hendrick Vlasvats
Guilliam Pels als getuijgen
Daer naer ten selven daege Compareerde voor
mij Nots. ende den getuijgen naergenoemt de voorss. Abraham
de Gra ende gehoort hebbende verclaerde den wisselb.
van de somma van 310 ponden 10 s. vlaems daer af
hierbooven Copije staet supra protesta te acten
teren tereeren des briefs ende ten vervaldage te sullen
betalen voor reeckening van Sr. Abraham
vande Banck trecker der selver ende meman
Op huijden den 18 October 1639 compareerde
Op huyden den 17 feb. 1641 de voorsmiddasech te clocke ontrent tien uren
voor mij Edoar dossels Notaris Pub. tot Am
Compareerde voor mi
Ewardo pels dots amsterdam bij den Hoove van Hollant geadmitteert
tot Amsterdam en den har
van hollant geadmitteertende metten getuijgen naergenoemt r Jan Jansen
den getuijgen naergenoem van waert Chiragijn Ende heeft inder bester
Dirck Barentsz spelt ende
verclaerden bij deesen te ende bestendichster forma opgedragel
ammilleren doot crachtelas gecedeert ende bij deesen getransporteert aen ende
mulende van geenderwaerden te ten behoeve van Dirck Barenttzen spelt glae
maecken den transporteo he schruver present ende accepterende derentje
ten 18 october 1639 voorn
Nots ende getuijgen byj Jansan van vijftich Guldens Jaerlijckx hem Compt.
oeraert chragijn alreede Competerende ende boovendien noch
ten behoeve van hem Compt.
gepasseert afstaende van soodanige meerdere renten als hem naer
alle actie recht ende pre deesen tot wat saecke het soude moogen
weesen meerder soude moogen coomen tot
tentie hem dies halven ende b
den selven transporte ge
tgeven als voorhetsel te vallen te actresseeren ende te competeren
oieheldernoch penning alles wt crachte vanden Testamente gemaeckt
betaelt te hebben willende
vrijwillich dat het selvige ende geconfirmeert metter doot bij Aeltgen
Elberts gepasseert voor Fredrick
geen cracht nochsigenr
van Banchem meede Notaris Pub.
meerder sal hebben maer
dat het selvige soo cracht
teloos ende van geenderwar alhier ende getuijgen opten 2 Septemb. 1631
de sal syn als ot het noyt
Bekennende hij Comparant daeraf al
voor mi Nots. ende getuijge
voldaen ende wel betaelt te weesen den lesten
waere gepasseert Gedaene
binnen Amst. terpre
esentie van hendrick Ve penning met den eersten bij handen
vanden voornoemden Dirck Barentszen
verings ende Matthijt helft
als getuijgen was
spelt stellende hem inden volkoomen
onderteeckent Dirck
Epelt hend: Weering eigendom van dien Omme Janquam
Mathias Helt
procuratoo in rensuam de betalsinge der
selver rente alreede verscheenen ende wan
tijt tot tyt noch te verschijnen te vorderen
te lichten ende te ontfangen Daer hij ver
staen sal geraeckt ende gerechticht te
weesen want hij cedent verclaert aen tgene
voorss. is geen recht meerder te hebben
noch te reserveeren Consenteerende ten
behoeve als booven hier afgemaeckt ende
gelevert te werden acte een of meer
In Debita forma Gedaen binnen
Amsterdamme ter presentie
van Gilles Hendricx ende Matthijs Helt
als getuijgen was onderteeckent Dirck
Barentsen spelt Jan Jansz van Waerde
Aa 1s October to. 16 in Cola 4 1810:10: 81s
ƒ
Zwen monat nach dato wollet gezallen diesen
erften wepelbriefden zweiten nchtan Herri
Eemmlundt de Sneth drenhondert zesen pont
rehen schilling Vlaems den Werthalie von her
Conrad Ensgels die Set a Contoff Plant advis¬
Godt bevollen was onderteeckent ine
Abraham van Banck ^ Inperscriptie Herr¬
na
Abraham de Bra in Amsterdam e
Op huijden den achtienden October 16
hebbe ick Edoar do Vels Notaris Pub. tot
Amsterdam bi den Hoove van Hollant gead¬
mitteert ende den getrijgen naergenoemt ten
versoecke van D'Eersame Leijmont de Smet
Coopman binnen deeser Steede nin getran¬
porteert ten woonplaetse ende neffens den
persoon van D'Eersaame Abrahamd
Bra oock Coopman alhier ende versocht acce
statie van den wisselbrief aldaer geexhibeert
aen de voorss. Abraham de Bra gedirigeerd
ende hier booven gecopieert waer op de voorss.
Abraham de Braseyde ich sal de wisselbrie
niet accepteeren soo ist dat ick Notaris
Nomineguo supra aldaer wel expresselyck
hebbe geprotesteert van alsulckefanto
van acceptatie der voorss. wisselbrief
wissel her wissel costen schaaden ende
Interressen daerdoor alreede gehat gedaen
ende geleeden ende noch te hebben te doen ende te
lijden tot de effectuele betalinge toe Omme
sulcx alles met den aencleven te vervolgen ende te verhalen
daer ende soo behooren sal Gedaen binnen Amster
damme ter presentie van Hendrick Vlasvats
Guilliam Pels als getuijgen
Daer naer ten selven daege Compareerde voor
mij Nots. ende den getuijgen naergenoemt de voorss. Abraham
de Gra ende gehoort hebbende verclaerde den wisselb.
van de somma van 310 ponden 10 s. vlaems daer af
hierbooven Copije staet supra protesta te acten
teren tereeren des briefs ende ten vervaldage te sullen
betalen voor reeckening van Sr. Abraham
vande Banck trecker der selver ende meman
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 1609, EDUARDO PELS, Afschriften, 'Protocol' 1639 April 19-1640 Januari 31; zonder index., 1639-1640
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.