Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
naar hun noderust goetvindingen en welbehaagen ende daar toe alle en
jegelyke genade vrijheijt eere waarde voordeel reght gereghtigheyt en goede
gewoonte by hooge en lage amptenaaren te leen heeren geestelyke ende weerelt
lyke te hebbe te houde geeven ontfangen ende aanteneemen met andere onse ende
des ryks leen houdende en waapen voerende liedens leenen ende alle andere ge-
righten en rechts plaatze te besitten sententien te geven ende reght te spreeken
en dat allessins de laghtigh waardig, evengelyk ende daar toe bequaam aanne-
melyk ende goet te sijn ende sulcx gebruijke ontfangen ende genieten moogen, gelyk
als andere onse en des ryksxwaapenen voerende en leenhoudende lieden
sulax hebben en sigh van hun waapenen en Clainat bedienen dat ge-
bruijken ende genieten na rechten ofte costumen sonder verhindering van ijmant
lasten ende bevelen daar op alle ende eenigelyke keurvortten, vorsten geestelyke en
weerelyke prelaaten groten vryheeren, ridderen, schiltknaapen, hooftlieden
lant vooghde, bisdomme voochde, Castelijnen, amptlieden, schouten, burgemeesteren
rijsters, raaden herauten van waapenen, eerhouders persevanten, burgers geme
tens, ende alle andere onse in dese ryx onderdanen ende getrouwe, van wat staaten ende
waarde die sijn, ernstelyk ende wettelijk met dese brief ende willende ende willen de dat
sy den voornoemde Hans van Leuven syn eghste leijt erven ende des selve ervens
even van nu afse voor eewigh aan het gemelde waapen verkleynat, mietsgaders
te genade vrijheyd voordeelen reght ende gereghtig hydt gelyk voorschreven is, ende
daar mede wij de selle alsoo begunstight hebbe, niet hinderen nog schaden, maar
in tegendeel, de selve in manieren voorschreven gerustelyk gebruijken gemeten
en ten haaren voordeel daar by blyve laaten ende hier tegens niets te doen ofte
van anderen te laate geschieden in geenderlijk wijze soo lief en gelyk hij onse ende
des rijks swaare ongenaden ende straffe te vermijden (sij daar toe een pene ge„
stelt, namentlyk van twintigs marken lubse de welke een igelijke soo dikmale
als hij hier tegens quame te misdoen sal hebben verbeurt ende moete betalen
de eene helfte ten behoeven van ons en onse rijxse kameren, ende de andere helft
ten voordele van gemelde hans van Leuren syne eijstelyke ewen en des selfs
ervens erven Edog anderen, die veel light het voorgemelde waapen schilt even
gelijk vooren, sullen aan hunne waapenen en reghten ontergrepen ende scha-
deloos blyken, in oorkende is dese brief gesegelt met ons kijserlyk hier aan
hangende wapen, gegeven tot brussel in brabant den 28 dag der
maant april int jaar van de geboorte Christi onse liete Heere @ 1756 en int
36 jaar onser keijserlyke regeringe was getekent
op de pliquestond
ter ordonnantie van syn kyserlyke ende Catholyke
Carolij
Majestijt getekent
ende Pintzing
jegelyke genade vrijheijt eere waarde voordeel reght gereghtigheyt en goede
gewoonte by hooge en lage amptenaaren te leen heeren geestelyke ende weerelt
lyke te hebbe te houde geeven ontfangen ende aanteneemen met andere onse ende
des ryks leen houdende en waapen voerende liedens leenen ende alle andere ge-
righten en rechts plaatze te besitten sententien te geven ende reght te spreeken
en dat allessins de laghtigh waardig, evengelyk ende daar toe bequaam aanne-
melyk ende goet te sijn ende sulcx gebruijke ontfangen ende genieten moogen, gelyk
als andere onse en des ryksxwaapenen voerende en leenhoudende lieden
sulax hebben en sigh van hun waapenen en Clainat bedienen dat ge-
bruijken ende genieten na rechten ofte costumen sonder verhindering van ijmant
lasten ende bevelen daar op alle ende eenigelyke keurvortten, vorsten geestelyke en
weerelyke prelaaten groten vryheeren, ridderen, schiltknaapen, hooftlieden
lant vooghde, bisdomme voochde, Castelijnen, amptlieden, schouten, burgemeesteren
rijsters, raaden herauten van waapenen, eerhouders persevanten, burgers geme
tens, ende alle andere onse in dese ryx onderdanen ende getrouwe, van wat staaten ende
waarde die sijn, ernstelyk ende wettelijk met dese brief ende willende ende willen de dat
sy den voornoemde Hans van Leuven syn eghste leijt erven ende des selve ervens
even van nu afse voor eewigh aan het gemelde waapen verkleynat, mietsgaders
te genade vrijheyd voordeelen reght ende gereghtig hydt gelyk voorschreven is, ende
daar mede wij de selle alsoo begunstight hebbe, niet hinderen nog schaden, maar
in tegendeel, de selve in manieren voorschreven gerustelyk gebruijken gemeten
en ten haaren voordeel daar by blyve laaten ende hier tegens niets te doen ofte
van anderen te laate geschieden in geenderlijk wijze soo lief en gelyk hij onse ende
des rijks swaare ongenaden ende straffe te vermijden (sij daar toe een pene ge„
stelt, namentlyk van twintigs marken lubse de welke een igelijke soo dikmale
als hij hier tegens quame te misdoen sal hebben verbeurt ende moete betalen
de eene helfte ten behoeven van ons en onse rijxse kameren, ende de andere helft
ten voordele van gemelde hans van Leuren syne eijstelyke ewen en des selfs
ervens erven Edog anderen, die veel light het voorgemelde waapen schilt even
gelijk vooren, sullen aan hunne waapenen en reghten ontergrepen ende scha-
deloos blyken, in oorkende is dese brief gesegelt met ons kijserlyk hier aan
hangende wapen, gegeven tot brussel in brabant den 28 dag der
maant april int jaar van de geboorte Christi onse liete Heere @ 1756 en int
36 jaar onser keijserlyke regeringe was getekent
op de pliquestond
ter ordonnantie van syn kyserlyke ende Catholyke
Carolij
Majestijt getekent
ende Pintzing
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 172, Archief van de Familie Backer en Aanverwante Families, inventarisnummer 378, STUKKEN BETREFFENDE AFZONDERLIJKE FAMILIES EN PERSONEN, OORSPRONKELIJKE FAMILIE BACKER (MET VAN LEUVEN), WILLEM BACKER WILLEMSZ (1528-1575) EN LYSBETH VAN LEUVEN (1543-1625)(2), Stukken betreffende de ouders van Lysbeth van Leuven, Akte van verlening van een wapen door keizer Karel V aan Hans van Leuven, vader van Elisabeth van Leuven, 1556
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.