archive access 5075, inventory number 12020, page 324
Transcription
ƒ 6. Bourdeaux Le 31 Janviee 1761 & ƒ140 fb. Banco A hoier Uzancee H. Voner Pluria paijee Cette premiere de Change a Lordre de monsieur Leziant La Somme de Cent quarante florin Banco, Valleur en Compte, diwl Stun que Passeree Suivantelavier il bon Comme dessus Mon Sieur (get) Pierre Arnaud Mon Sieur Jean Marteilhe Negt Amsterdam (In dorso Stond) Payes a londre de madame Maria Leverstijm des tricert fils, Valleur encompte a le 14 Fevrier 1761 (get) Lejiant Op Heeden den 26 Febru¬ arij 1761 Hebbe ik Abraham Coijmans Notaris bij den ED Hove van Holland Geadmitteerd, tot Amster¬ dam Resiedeerende, ter Requisitie Van Mejuffrouw en de Erven Abraham en Gerrit Bruijnenburg kooplieden binnen dese Stad, geinterpelleert, en aangemaant De Heer Jean Marteilhe meede
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 12020, Abraham Coijmans, Minuutacten, 1761 januari 1-1761 maart 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.