te vinden en te verhaalen, daar en zo men na Siyle on JJance van wissel zal vernoemen te behooren. Aldus gedaan binnen de voorsz. Stad Amsteldam ter presentie van Leun Bongar en Andries Vlaming als getuygen valet Copie der gemelde WiPeWiress Suriname den 8 8b. 1750 Voor ƒ 213„ 7„ Cour: geld ses weken naar sigt betaald deese mijne Eerste wisselbrieff aan de Heer Thomas Talbot off ordre twwe hondert en dertien gulden seeven Stuijvers Courant geld de waarde alhier genooten van deselve steld op Reek van my sonder verder advis UUEsWDiera Jean Ferran MynH Eeer de Hr. Edienne Ferrand Tot Amsterdam Voor mij betaaldaan de Heer Rataerus Braam Campofszyn ord de waarde genoeg van Eene Roges Patiamaribo den 30 gt. 1750 Thomas Salbot Jun Bonger JBBarels And. . Pan Nt De Heer Estienne errand Werd vriendelyk verzogt, om aan den onder reschreeve Notaris hyn schriftelyk antwoord aan den voet deeses te laaten toekomen op het Protest van non, betalinge ideen dezelve Notaris in den naam van De Heer Rutgerus Braam Camp ordre heeft tegens IEd. by wer hering van Betalinge doen van de vyrgande Wissel vriefƒ r001 ƒ 213„7„-„ den 68m. anno 1754 Suriname door Jean Ferand ten UEz. Jasten getrokken te betaalen op ses weeken naar siggnde ordre van De Heer Thomas Talbot En zal Ede, zodanig Protest voor behoorlyk gedaan houdende, daar mede verpligten Amsterdam den 26 Maart 1751 OE. B.W Dienaar omreden dien bentrekker Geschren en Attennesenand Barels mins
Bronvermelding
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 8896, Jan Barels de Jonge, Minuutacten, 1751 april 16-1751 juni 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.