Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 10567, page 162

Fournir un résumé de cette transcription

Transcription

uitgezondert, noemd en steld zij tot
haar eenige en algeheele Erfgenaamen
haar vier kinderen met naamen
Juffrouw Madelaene Marten huis
vrouw van de Heer Jean Pierre S.
Martin jh Jean Francois Marten Juffw.
Catharina Maeten huisvrouw van
d Heer Pievre Dutilh en Juffrouw
Maria Elisabeth Martin, alle voor
egaale portien en by voor overlyden
van een of meer van dezelve dersel
ver wettige kind, kinderen of
verdere descendenten in hunne
Ouders plaatze, omme daar meede
te doen, handelen en van te disponee¬
ren na derzelver gelieven
Eendelyk verklaarde zy Testatrice
aan haar te resoiveeren de magt en
vryheid om by haar geschrifte en
onderteekening, of den inhoud door
een ander geschreeven zynde by haar
onderteekening alleen te mogen
legateeren en prælegateeren, zodanig
gemaakte legaaten en pralegaten als
ook het voorenstaande weeder te
veranderen, vermeerderen, vermin¬
deren of ook geheel te niet te doen
zoo zij zal gelieven, begeerende het
zelve van gelijke kragt en waarde
zal zyn en gehouden moeten werden
Codicillen en andere zoorten van laaste
Willens dispositien by haar voor dato
deezes zo alleen, met haar overleedene
Man of iemand anders gemaakt of
gepasseert, als niet willende dezelve
of eenige van dien stand zullen
grypen of nagekomen werden
En alzo op nieuws disponeerende
zoo verklaarde zi Testatrice te prate¬
gateeren aan haar Jongste Dogter
Juffrouw Maria Elisabeth Martin
boven zodanige somma van ƒ 20000 als ieder van haar andere kinderen genoten
heeft alle haar Testatrices Huiscieraaden en
Meubilen, als spiegels Tafels, stoelen
kassen, Cabinetten Porcelijnen, Bedden
Kussens Peuluws, deekens, ge¬
maakte Lijwaaten Laakens sloopen
servetten en voorts alle het
geene onder Huyscieraden en
Meubilen eenigzints gereekent
kan werden, mitsgaders alle
haar Testatrices Kleederen zoo
van zyde, Linnen, wolle als andere
stoffen tot haar lijff en dragt be¬
hoord hebbende, het gemaakte
Goud en Silverwerk mitsgaders
dutilh oudste dogter Juwveelen alleen witgezondert dogt
# en aan Madelainen
van de H Phel Pierre zal haar gem. Dogter de heuze hebben om het
zelve volgens taxatie te mogen an ex over neemen
dutilh en by haar
n in alle t geene zy Testatrice
vooroverliden aan
d'overige kinderen
van geme. H. Dutilh Verder ofte meerder zal komen na
tezamen een somma
van tien duysend gulds. te laaten zoo roerende als onroerende
Me Moliere Goederen, Actien, Crediten en
Gerechtigheeden geene van dien
wede. Martin