archive access 5075, inventory number 10519, page 234
Transcription
Aujoird' huijle 12: Jourdu Moins de Novembre L' au 170 a la requeste de Messrs. Pierre Dutilh & fils Marchands dle cette ville d' Amsterdam je Notaire publicq en cette dite ville soussigné aij interpe¬ le Monsr. Simon Pierre Zecun aussi Ma chand en icelle pour avoir Acceptation d'une Lettre dechange donto Copie de l'acitie part cente a quoy el m'adonn la bitelettre pour reponce qu'il n'acceptera pas par ce qu'el attend autre avis c'est pour quevijje notaire susditaybien erpresse ment proteste commije proteste par la pre sente de faute d'Acceptation de la ses dite Lettre comme aussi de change et richanget de tous depens dommages et interets pour les reprendre conformement audroct et stile de change Fact et proteste a Amsterdam en presencede Willem Appels et Adam Fredrik Adam Tesmoins #en avresaememe jour sont Comparu pardevant mor dit Notaire Les dits sieurs Pierre Dutilh & fils, ter clarant qu'ils Acceptera la dite Lettre soub protest pour fo te et l'honneur de Monsr. Andre La farque (et non autre ment reservant leur dvoit de remboursement suivan le droit et stile de Change, dinsifait en presence com me dessus D Vanden Brink Nots Willem Appels A. Fnedk. Adam
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 10519, Daniel van Den Brink, Minuutacten, 1760 november ,december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.