archive access 5075, inventory number 10503, page 403
Use text coordinates
Transcription
voor Boncea Samuel Spen. Hofsking R Johannes Teyler voor de Compte. Gebroeders seyler& Abraham van Hobote relandt Ab: Wijthoff Dl: Vanden Brink D Vanden Brink Wij Burgermeesteren & Regeerders der stad Amsterdam doen Cond een iegelyk dien 't behoort, Certificeerende voor de waarheijd dat voor ons gecompareert zin Abraham ter Borch, Mattheus Volmer, Godvried fa bretius, Johannes Rietveld als mede Curateur over den boedel van Hendrik van Beek, Jan van Marselis Junior voor zijn Compagnie Jan en Theodore van Marselis, Sacharias George Thies voor zyn Comp gebroeders Sandhagen Cappel en Thies, Hendrik Lits per procuratie van Nicolaas Dockscheer, Pieter Vanniger Christiaan Preisler, Hendrik de Wendt, Isaac Vinkenra voor zyn Compagnie Samuel en Isaac Vinkenra Johannes Ploegh Jean Baptista Brentano voor zijn Compte. Carli en Compe, Jacob Olzati, Pieter van den Broek de Jonge, Balthazar van Homrigh per procuratie van Thomas en Adriaan Hope Hendrik Cannegieter Jansz. Jan Gabriel Cramer voor zyn Compe. Hornica en Compe. Johannes Teijle voor zyn Compt. gebroeders Teyler, en Abraham van Hoboken, en hebben de 11. 12e. en 20 getuygen dat zodanige goederen en Coopmanschappen als tot st. Eustatius geladen zijn in 't schip genaamt de Maria Elisabeth gevoert door Cap tyn Christoffel Rinkenberg en van daar gedestine na deese stadt (en volgens manifest, Connoisj menten en andere documenten aan boord va t zelve schip gevonden:) en aan hun affirmante Jn van leugten so verre zy weeten en geconsigneert, Waarlijk en in der daad zyn afgeladen voor reekening en risico van hun tffirmunten ofte van hunne Vrienden, alle onder danen van haar Hoogh mogende de Heeren Stuaten Generaal der verEenigde Neederlanden ^ als ook van onderde majer # en als nog tot dato aan sle van andere meterte mogen theeden en do dezelve toebehooren zo verre hun bewust is geene vyanden van de Kroon van Engeland Eenige portie off aandeel daar in hebben direct of nog indirec En om dat zulks de waarheyd is zo presenteere ieder desselfs verklaarde ten opzigte van de aan hem geconsigneerde goederen Nader te bevestigen, Actum Amsterdam present Hendrik Wijthoff en Joannes van den Brink als getuijgen Abm. Ter Borch Christian Breisle Mattheus volmen hendrik de Wind Samuel & Jk. Vinkenva Godfried Fabritus Johannes Hoeh Jolle Jolles Joannes Rietor curatteuren over den Boedekt Sarli & Compe. Hendrik van Beek Jacob Olgats Jean Thiodr. van Marsch DV:D Broek de Jonge Gebroeders Sandhagen Capp LaSt Jor &rosie Bocksheer Pieter Vannige Hendk. Canneguetersan J Adrim
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 10503, DANIEL VAN DEN BRINK, Minuutacten, 1759 Juni; met alphab.index in no.10663., 1759
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!