accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 10428, page 848
Transcription
1366 Heeden den 30e. Juny Ao. 1730 Compareerde Voor my Daniel van den Brink Openbaar Notaris binne Amsterdam de Heer Joannes Hanlo, Coopman binne deese stad dewelke by deese bekende ontfangen te hebben uyt handen van de Heer Jan George Matthes meede Coopman alhier voor reekening van de Heer J Antoin Horion a Brussel de somma van veer tien duysend een hondert guldens 3 Hollands Courant gelt en dat ter vol¬ doeninge van alle t geene hem Compt van geme. Hr. Antoine Horion Com¬ teert volgens Acte door de Hr. Jean Baptiste Joseph Julien Horion als gemagtigde van syn vader de voorne. Heer Antoine Horcon den 22 deeser maand Juny ten overstaan van my nots. en getuygen gepasseert, dus hu Compt. deselve Heer Antoine Horion daar voor is quiteerende zonder in hoofde voorsz iets verder ofte meerder te reserveeren met belofte zyn E ge¬ lyk ook geme. Hr. Jean George Matthas en J BJ J. Horion ten allen tyden te zullen indemneeren en guarandeeren van alle namaninge die hun E uyt
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.