deplus En plus la fraude et l'infidelite ledit quiraud ne pouvoit pas me connoitre son etat il ne pouvoit pas Ignorer quetant mort civile ment tout lui ctoit Interdit et quil ne lui Etoit plus permis defaire aucun affaire nij de toucher aucune sommes cependant il n'a pas eraint de recevoir des sommes considerable provenantes de la succession de feu sieur la gourque son onele Jusqueu la qu'il a touche de mains du sd. da Silva negotiant de Bordeaur plus de 8on 10 mille livres saisant parti de plus grande somme que le dit sieur la Gourque avoit depose en mains du sieur silva son Amy de confiance pour etre par luij distribuéé entre les sieurs quiraod freres cest ainsy que cest Infidel negotiant a cherche a Consiumer le dessain qu'il avoit formée detablie sa fortune sur la ruine de ceux qui ont en le malheur detraiter avec luy comme aussij le dit Constituant donne pouvoir de donner si beson an dit seeur est nouvelle plainte, contenant les memes fuits, faire faire information la faire decreter et faire ramence a Execution le decret par voye de droit et d'ordenance poursuivre la dite Action criminelle Jusques a sentance et arret diffiniteff, constitue procureurs les recloquer Elire domicile, appelle Acquieser et faire pour Raison de tout seque le dito son procureur constitue trouvena s apropos, soub obligation et soumission conformement au droit. fait et passé a Amsterdam en presence de Jean van Acker et Jean van den konnen tetmoen Dievre Ache Jean van akker D van den Kommer
Bronvermelding
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 10354, Daniel van Den Brink, Minuutacten, 1743 december
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.