Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
van de voorenstaande verklaaring hen vyf Eerste en sovende
Getuygen door d Ondergesz secretaris voorgeleesen en hem
6
zesde deposant door de Notaris Daniel van den Brink
uyt de Nederduytsche inde Engelse tale geinterproteert
dewelke mede Compareerde by Eede als vooren verklaar¬
de zyn enttelle interpretatie getrouwelyk te hebben
gedaan waarhijd te zyn, en daar by te persisteeren soo
waarlyk moest hen deposanten, en hem interpre¬
teur god almagtig helpen: des Toirconde deeser
steede zegel ter sakenier ondergedrukt den 1 Novem
ber 1741
L Witsen
Rtm
Chuns woeten) iets van deselve ladinge hebben
gestolen ontfreemt, verkogt, overboord weg¬
gegeev
gegeeven of sig daar door verreijkt, off sulx
door iemand anders hebbe laten doen direct
nogindirect maar dat sij alles van hun
geme. ladinge alhier hebben uytgeleevert
't geene sij tot Bourdeaude hebben ingenomen
En omdat tselve de waarhyd is zoo presenteeren
zy t met Eede te bevestigen Actum Amster¬
dam present Willem van Geinep en
Paulus Heussen als getuigen
Cornelis mak
W:V: Gennip
Jan Lourentz
P: Heussen
Aderian Christiansz
barent denesen
Pietter Chornelisen
Michael Claus
gerrit Gerrits Koelmans
Wi burgermeesteeren en Regeerders der stad Amsterdam doen Com
eenen ygelyke dien 't behoort Certificeerende voor de naarhijd
dat voor ons gecompareert zijn Cornelis Mack Jan Laurentsz
Adriaan Christiaansz Barent Theunisz Pieter Cornelisz
Michielklerk, en Gerrit Gerritsz Koulmans en hebben
ed Jacob Wasgenaren ten behoeven
by solemneelen Eeve ten versoeken vandier verder soude
moogen aangaan getuygt en gedeposeert den inhoude
Getuygen door d Ondergesz secretaris voorgeleesen en hem
6
zesde deposant door de Notaris Daniel van den Brink
uyt de Nederduytsche inde Engelse tale geinterproteert
dewelke mede Compareerde by Eede als vooren verklaar¬
de zyn enttelle interpretatie getrouwelyk te hebben
gedaan waarhijd te zyn, en daar by te persisteeren soo
waarlyk moest hen deposanten, en hem interpre¬
teur god almagtig helpen: des Toirconde deeser
steede zegel ter sakenier ondergedrukt den 1 Novem
ber 1741
L Witsen
Rtm
Chuns woeten) iets van deselve ladinge hebben
gestolen ontfreemt, verkogt, overboord weg¬
gegeev
gegeeven of sig daar door verreijkt, off sulx
door iemand anders hebbe laten doen direct
nogindirect maar dat sij alles van hun
geme. ladinge alhier hebben uytgeleevert
't geene sij tot Bourdeaude hebben ingenomen
En omdat tselve de waarhyd is zoo presenteeren
zy t met Eede te bevestigen Actum Amster¬
dam present Willem van Geinep en
Paulus Heussen als getuigen
Cornelis mak
W:V: Gennip
Jan Lourentz
P: Heussen
Aderian Christiansz
barent denesen
Pietter Chornelisen
Michael Claus
gerrit Gerrits Koelmans
Wi burgermeesteeren en Regeerders der stad Amsterdam doen Com
eenen ygelyke dien 't behoort Certificeerende voor de naarhijd
dat voor ons gecompareert zijn Cornelis Mack Jan Laurentsz
Adriaan Christiaansz Barent Theunisz Pieter Cornelisz
Michielklerk, en Gerrit Gerritsz Koulmans en hebben
ed Jacob Wasgenaren ten behoeven
by solemneelen Eeve ten versoeken vandier verder soude
moogen aangaan getuygt en gedeposeert den inhoude
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 10339, DANIEL VAN DEN BRINK, Minuutacten, 1741 November,December; met alphab.index in no.10662., 1741
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.