accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 343, page 199
Transcription
Opp huijden den xxiien. October 163 Compareerde voor mij Willem Cluyt keyserlycke openbare Notaris byden hove van Hblet geadmitteert tAmsterdame residerende ende voorden ondergess. gelie¬ gen Frederick Leecker Coopman binnen deser Stede ende verclaerde uyt handen van Adriaen Jacobsz mede Coopman alhier ontfangen te hebben de betalinge vande naevolgende twe obligatien beyde by Nicolaes de vrunt ondereyckent dene houden de somme van 72½ Neycx valer 5½ ste. lubeet In date den 6 Juny 1633 beyde In Coppen hagen gepasseert welcke voorss. betalinge niet in specie maer met acht ende veertich stuyvers voor yde Ricx daler Is gedaen alsoo de voorss. obligatien ne In specie sijn gehouden welcke voorss. betalinge d voorss. Adriaen Jacobsz mede voor mij Notario Comparerende verclaerde In vongen ende ou reden voorss. alsoo gedaen te hebben Ende Protesteerde derhalven de voorss. Fredrick leecker van de vor. betalinge omme syn vordere actie dienaengaende In tyden ende wijlen te Institueren Jegens den genen ende sulcx hy te rade vinden sal Ende versochte hy compt. aen my Notario tselve a noo genomen ende hem hier van gelevert ten werden Acto in Forma Gedaen t Amsterdamme te prese¬ van Joost vand eycken ende Symon Dircxsoon getuygen hier toe versocht Op huijden den xviien. October 163 hebbe ick Willem Eluijt keijserlyjcke openbare Notaris bijden hove van hollt. geadmitteert t Amsterdamme residerende mone andergess. getuijgen ten versoecke van Daniel Saut ende Johanna Santon weduwe van Barnart linde gevonden nevens den tan van Jacob mant thuie ende den selven geinsinueert tgene volcht 199 voorsz. Insinuanten doen u Jacob mont door my Notaris present dese getuijgen Insinueeren ende aendienen hoe dat sijluijden opten xien Marty am wielff van aende labers hugsvouwe gehuurt hebben gehadt zekere ine huiysinge ende eene gestaen bin de heylige wechs poorte deser Stede opt molen voorden tyt van acht eerscomende Jaren ende dat voor de somme van vyfftich carolus gl. tsjaers met expresse conditie inder anderen, dat Indien de bevalinge deser Stede verder uyt gelegt ende vergroot werde ende datt sy Insinuarten door de rijn ge eenich verkinder ofte belet hadden ome de voorss. huijsinge ende dae In voegen als dselve doen ter tyt was te gebruijcken Soo souden sy Insinuanten vande voorss. hure ontslagen wesen mits betalen alleen het lopende halve Jaer daer Inne zyluyden souden zyn getreden breder blyckende byde selve haercedulle daer van syn Ende alsoo althans soo het uijtleggen ende vergrooten deser Stede ey In nuaniten merckelijcke verkinderinge ende beleth aen voorsz. huysinge ende elve syn hebbende ende lydende soo Ist dat zyluyden van meyninge syn In cons mite vande voorsz. Conditien de voorss. huysinge ende erve rayminge te doen te vreden, synde te betalen het lopende halff Jaer huyre alre heylige toech mende te verschynen Insinueerende aderhalv dat ghyde voorss. uwe huijsinge wederomme
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 343, Willem Cluijt, Minuutacten en afschriften, nummer 4. 1613 januari 2-1613 december 28
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.