Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archivesaccès aux archives 5075, numéro d'inventaire 8819, page 32
Transcription
N9La Court
Sever den 29 Decemb 1730 ƒ 86
Vertien dage na secht gelieve d H Laures Das in Amsterdam
te betaalen desen mnen Wissel anderrdes H Philip
Moses die summ van tachentig ses guldens Holland
en stelle het my te Reek het zal my zonder advi
ralideeren de valuita voldaan Mathias Jansen
vormirandee arders Benjameer Abrahams
en soon Arent valuta in Rechning Jever den
29 Decemb 1734
Philip Motes
Op heeden den 3 Janu 1731 heb ik
Jan Barels Notaris Publicq by den Hove
van Holland geadmitteerd tot Amsteldam
resideerende my ten verzoeke van de
HBenzamen Abrahams en Zoon Arent
getransporteerden gevonden by den H.
Laurens Das meede alhier woonende
en aan hem geerhbeerd de oreginiele
Wisselbrief waarvan de Copre hier
voorenstaande is verzoekende tstualing
acceptatie van dezelve En dewidde gem.
H. Laurens Des aan my Notaris
daar op ten antwoord gaf dat hy de
voorsz Wisselbrief niet zoude accepteeren
om redenen aan den Trekker te adviseeren
zo heb ih Notaris het voorenstaande
antwoord gehoord hebbende daar
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 8819, Jan Barels de Jonge, Minuutacten, 1731 januari 1-1731 april 24Scan
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.