Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
ick sal doen betalen met de avancie vandien Drie
dagen nae sich door Sr. Jan de Swaen aen Sr. Aderiaen
Jansz vanden Berch In ongersche Ducaten In specie
off in de waerde vandien ten onderpant stelle ick het
het voorss. Claphout In Conincxbergen desen 26
October 1616 Ende was Onderteeckent Nodenbor
Op huyden den 23 novembris @o 1616 Compareerde voor my
tas meerhoute, ter presentie et Jan Syvertsz woor
binnen deser Stede als man ende voocht van haasten Jacobs dr. hapi
eert by Jare martssz dieuwer Canenr. hare overleet
vaer ende moeder, dde heeft Indier qualite Inde beste
bestendichster fomme ende nastyle van rechte gecanste
machtich gemaect Const. e maert machtich mits dese
p Claas Claassz mede woonende binnen deser stede, die susterhy
is staende over zijn Const. voonde huysve. Special. omme uyt
name van hem Canst. ende van zynen twegen Inde voorss. qualiten, t
proceelen, tot schiftinge scheydinge ende deelinge van
goederen, tusschen zyn const. voorn. huysve. ende saresuste Crn
n, berstende tot haalem ende gerommen van wyl
Belij Jacobs dr. hare overleden bestemoeder van svaders sye
da tzelve hem Canste daer van te deele zal vallen te aenvaere
ende maer hem nemen, Item de huijsinge staende inde hoochstraat
tot haarlem voorss., aen alsuecken persoon oft personnen, ende tot soodani
ryse als hem graden zal duncken te vercompen ende depene daer
van procederende nae zyn Censte gedeelte te ontfangen, alan
vanden ontfanck quitantie te passeren, Ende dien vulgs den Ca
oft Coopers van t voorshuis ende enie daer inne te goeden emen ende
vestigh, ende hem Caste ontgoeden interffien ende int sestigh bi
brieven oft andersins nader plaatse recht ende coustume aldo
geobserneert Enarantschap te doen ende te gelooen ende den
Jerson ende goederen van hen Censt daer vooren te verbinden, con
mede de Peckem van Con. Ceritsz dievoocht is gewes
van zyn Const. vande hysvr. te aenhooren op nemen saldeen effen
ende liquideren, ende tslot oft reliqua vandien onder behoorl. quita
Insgelycx te ontfangen Ende vonder dien aengaende metten gevolt
verclenen vandien alles meer te doen en alwert et
met oock macht een oft meer In zynen stede ten sine voorss. to
moge substitueren ende stellen, Beloovende et oonder allen verband
narechte, wolverstanet Sodrarch oft list
medaen binnen der voorss. Stede van amste. ten huyse myns nots. te
presentie van Dirck vogelsanck ende Jacob Jass Lans ge
hier toe versocht,
tmerck geselt by J
Syvertss
o1628
aen Sr. Adriaen Janssz vanden Berch In ongersche ducat
n specie off de waerde vandien ten onderpant stelle sch
hem het voorss. Claphout In Conincxbergen desen 26
October 1616 Ende was onderteeckent DLodenborch
p huijden den Drientwintichsten Novembris anno
xvic ende Sesthien hebbe Ick Jacop Meechout etc
ter presentie etc. mij ter requisitie ende versoecke
van Adriaen Janssz vanden Berch getransporteert ter
woonplaetse ende nesfens den persoon van Jan d
Swaen ende versocht dat hij soude willen accepteren
ende betalen den bodemerijebrieff aldaer geexhibeert
aen hem dirigerende die hem voor desen vershoont is
al volgende den tenen der selver hier na van woorden
te woorde geinsereert maer vant den voorn. Jan d
Swaet daer op seyde ende ten antwoorde gaff da
hij geen advijs heeft ende derhalven de voorsz. bodemeri
brieff niet accepteert noch betaelt Soo ist dat
Ick notaris nomine quo supra aldaer wel expresselyc
protesteerde van alsulcken saulte van acceptatie
ende betalinge Ende voorts van allen costen schaden
ende Interessen ter cause vandien alreede gehad
gedaen ende geleden ende alsnoch te hebben doen
lijden totte effectuele voldoeninge toe Omme
allen tselve en tijden ende wilen te vervolgen ende
verhalen daer ende soo behooren ende zijnen goeden
rande gedragen zal Gedaen binnen der voorss. Stede
van Amstelredamme ter presentie van Jacop Jansz
Lous ende Andries Pietersz getuygen hier toe versoch
hier na volcht den teneur vande voorsz. bodemerije
brieff
Ick ondergeschreven bekenne ontfangen te hebben in
Sr. Christiaen Govertsz de somme van eenhondert
vyffenvyftich onversche ducaten op bodemery ende rect
avontuer vander see van hier op Amstelredamme e
Vierhondert een quartier Drie en een halff honder
Vogelsangs Claphout geladen Int Schip daer Schipper
op is Jan Piet van Eertsou welcke voorss. gelde
dagen nae sich door Sr. Jan de Swaen aen Sr. Aderiaen
Jansz vanden Berch In ongersche Ducaten In specie
off in de waerde vandien ten onderpant stelle ick het
het voorss. Claphout In Conincxbergen desen 26
October 1616 Ende was Onderteeckent Nodenbor
Op huyden den 23 novembris @o 1616 Compareerde voor my
tas meerhoute, ter presentie et Jan Syvertsz woor
binnen deser Stede als man ende voocht van haasten Jacobs dr. hapi
eert by Jare martssz dieuwer Canenr. hare overleet
vaer ende moeder, dde heeft Indier qualite Inde beste
bestendichster fomme ende nastyle van rechte gecanste
machtich gemaect Const. e maert machtich mits dese
p Claas Claassz mede woonende binnen deser stede, die susterhy
is staende over zijn Const. voonde huysve. Special. omme uyt
name van hem Canst. ende van zynen twegen Inde voorss. qualiten, t
proceelen, tot schiftinge scheydinge ende deelinge van
goederen, tusschen zyn const. voorn. huysve. ende saresuste Crn
n, berstende tot haalem ende gerommen van wyl
Belij Jacobs dr. hare overleden bestemoeder van svaders sye
da tzelve hem Canste daer van te deele zal vallen te aenvaere
ende maer hem nemen, Item de huijsinge staende inde hoochstraat
tot haarlem voorss., aen alsuecken persoon oft personnen, ende tot soodani
ryse als hem graden zal duncken te vercompen ende depene daer
van procederende nae zyn Censte gedeelte te ontfangen, alan
vanden ontfanck quitantie te passeren, Ende dien vulgs den Ca
oft Coopers van t voorshuis ende enie daer inne te goeden emen ende
vestigh, ende hem Caste ontgoeden interffien ende int sestigh bi
brieven oft andersins nader plaatse recht ende coustume aldo
geobserneert Enarantschap te doen ende te gelooen ende den
Jerson ende goederen van hen Censt daer vooren te verbinden, con
mede de Peckem van Con. Ceritsz dievoocht is gewes
van zyn Const. vande hysvr. te aenhooren op nemen saldeen effen
ende liquideren, ende tslot oft reliqua vandien onder behoorl. quita
Insgelycx te ontfangen Ende vonder dien aengaende metten gevolt
verclenen vandien alles meer te doen en alwert et
met oock macht een oft meer In zynen stede ten sine voorss. to
moge substitueren ende stellen, Beloovende et oonder allen verband
narechte, wolverstanet Sodrarch oft list
medaen binnen der voorss. Stede van amste. ten huyse myns nots. te
presentie van Dirck vogelsanck ende Jacob Jass Lans ge
hier toe versocht,
tmerck geselt by J
Syvertss
o1628
aen Sr. Adriaen Janssz vanden Berch In ongersche ducat
n specie off de waerde vandien ten onderpant stelle sch
hem het voorss. Claphout In Conincxbergen desen 26
October 1616 Ende was onderteeckent DLodenborch
p huijden den Drientwintichsten Novembris anno
xvic ende Sesthien hebbe Ick Jacop Meechout etc
ter presentie etc. mij ter requisitie ende versoecke
van Adriaen Janssz vanden Berch getransporteert ter
woonplaetse ende nesfens den persoon van Jan d
Swaen ende versocht dat hij soude willen accepteren
ende betalen den bodemerijebrieff aldaer geexhibeert
aen hem dirigerende die hem voor desen vershoont is
al volgende den tenen der selver hier na van woorden
te woorde geinsereert maer vant den voorn. Jan d
Swaet daer op seyde ende ten antwoorde gaff da
hij geen advijs heeft ende derhalven de voorsz. bodemeri
brieff niet accepteert noch betaelt Soo ist dat
Ick notaris nomine quo supra aldaer wel expresselyc
protesteerde van alsulcken saulte van acceptatie
ende betalinge Ende voorts van allen costen schaden
ende Interessen ter cause vandien alreede gehad
gedaen ende geleden ende alsnoch te hebben doen
lijden totte effectuele voldoeninge toe Omme
allen tselve en tijden ende wilen te vervolgen ende
verhalen daer ende soo behooren ende zijnen goeden
rande gedragen zal Gedaen binnen der voorss. Stede
van Amstelredamme ter presentie van Jacop Jansz
Lous ende Andries Pietersz getuygen hier toe versoch
hier na volcht den teneur vande voorsz. bodemerije
brieff
Ick ondergeschreven bekenne ontfangen te hebben in
Sr. Christiaen Govertsz de somme van eenhondert
vyffenvyftich onversche ducaten op bodemery ende rect
avontuer vander see van hier op Amstelredamme e
Vierhondert een quartier Drie en een halff honder
Vogelsangs Claphout geladen Int Schip daer Schipper
op is Jan Piet van Eertsou welcke voorss. gelde
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 212, JACOB MEERHOUT, Minuutacten en afschriften, no. 7. 1616 November 22-1617 December 9; met alphab. index., 1616-1617
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.