Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Compareerden voor mij Jan Barels Notaris pu
172
bticq by den Hove van Holland geadmitteert
tot Amsterdam resideerende in presentie van
de nagenoemde getuygen de onder geteekende
alle crediteuren van wylen Isaac Van Abr.
Curiel in zyn leeven koopman binnen deese
Stad ten beloope als agter elks respective
naams onderteekening uijtgedrukt staat
wiens boedel door desselfs weduwe Juffrouw
Ester Alvares mitsgaaders de Heeren La
lomon Curiel en Moses Curiel en Zacharias
Zijlmans als aangestelde Voogdessend en Voor
den over Abraham de Raphael curiel min
der jaarige Nagelaate zoon van de voorn.
Isaac Van Abraham curiel als meede tot den
ministrateurs over de goederen de voorne.
minderjaarige Competeerende is aanvaar
onder benefitie van Inventaris
Te kennen geevende dat eenige der crediteu
ren van wilen de gemelde Isacq van Ab.
Curiel zig teegens het Interinement van
gemelde beneficie van Inventaris geoppo¬
seerd hebbende de voorne. Wede. Isaac van
Op heedenden 19 Maart 1739 en
volgende daagen
172
bticq by den Hove van Holland geadmitteert
tot Amsterdam resideerende in presentie van
de nagenoemde getuygen de onder geteekende
alle crediteuren van wylen Isaac Van Abr.
Curiel in zyn leeven koopman binnen deese
Stad ten beloope als agter elks respective
naams onderteekening uijtgedrukt staat
wiens boedel door desselfs weduwe Juffrouw
Ester Alvares mitsgaaders de Heeren La
lomon Curiel en Moses Curiel en Zacharias
Zijlmans als aangestelde Voogdessend en Voor
den over Abraham de Raphael curiel min
der jaarige Nagelaate zoon van de voorn.
Isaac Van Abraham curiel als meede tot den
ministrateurs over de goederen de voorne.
minderjaarige Competeerende is aanvaar
onder benefitie van Inventaris
Te kennen geevende dat eenige der crediteu
ren van wilen de gemelde Isacq van Ab.
Curiel zig teegens het Interinement van
gemelde beneficie van Inventaris geoppo¬
seerd hebbende de voorne. Wede. Isaac van
Op heedenden 19 Maart 1739 en
volgende daagen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 8847, JAN BARELS DE JONGE, Minuutacten, 1739 Januari 1-1739 April 7; met alphab.index., 1739
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.