Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5075, inventory number 8875, page 61
Transcription
No. 52Graafland
Le premier Jour de lanneedix sept Cents qua¬
rante sixpayer par cette ma premiere de Change
a Hubert Noteari ou ordre la somme de quatre
vingt sept florins dix sols Court d' Hollande gue¬
te vous passerai a Compte sans autre avisde
Votre treshbleserv
Monsr
westla marguer de
Monsr. Jean Martin Marchant de Arn deguylne sachan
aeerire
hapeaux de paiblesur la Ruede Utrecht
Amsterdam
Pourmoipayez a Messrs. Ter Dorch et Duzart
ouordre
Hub Moreau
Au Jourdhui le Sixieme Janvier Oan 1746
Je Jean Barels Notaire Publicq admis et
Jure parla Noble Cour d' Hollande demei
rant a Amsteldam et en presence de temoin
sous Nommez ala requetede de Messrs ver
Borch & Dusart negozians dans cette Ville
me suis Transporte chez le sr. Jean Martin
marchand de chapeau de paillee surlaRu¬
de Utrecht dans la ditte ville & sui ai pre¬
sente la Lettre de Change Originelle dontla
Copie esteij sous le sommant de lapayez
incontinant Aquoi le dit Sr. Jean Martin
ma donne pour reponce quil accitdonne
ordre ason Correspondant alicge defaire
la ditte Lettre payable non au vremterma¬
andernier tour dece mois et qua lors ilso
roit pret d'en faire le payement en suite
de quot je notaire susditai proteste bien
expressement commeje proteste par lap¬
sente faute de paijement de la ditte Lettre
de Change deschanges & rechanges comme
aussi de de tous depens domages & interes
lauses & a fauser ala venirtant dusit¬
reurdicelle que tous autres i etant a
nement obliges pour le tottestrecherch
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 8875, Jan Barels de Jonge, Minuutacten, 1746 januari 3-1746 maart 23Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.