Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Dat zy getuygen getuygen ook niet w
of gewaar zyn geworden dat in een
Jaaren henwaarts eenige brieven of and
tydinge van dezelve ouders zyn ingel
en dat de Reqt. in de die dussen tyd ze
het voorn. vertrek van haare ouder
heeft ingewoond en opgevoed is by huar
grootmoeder Maternel Sara Vacr de b
en haar moey Maternel Ritca
de Elireira Twelk alles de waarhy
en haar getuygen als met de geme
en familie gemeen raame omme
gehad hebbende ten vollen bekend zynde
zy beryd waren ten allen tyde des geregt
reerd werdende nader onder Eede die
van de Joodse Nate alhier opgel
te bevestigen
Aldus gedaan binnende voors
stad Amsteldam ter presentie
van Fredrik Thys en Nicolaas
Idaal Junior als getuygen
Fredrik shees Adrses Caerdzoluus
Mosslh Lopes dE
Barels
N
of gewaar zyn geworden dat in een
Jaaren henwaarts eenige brieven of and
tydinge van dezelve ouders zyn ingel
en dat de Reqt. in de die dussen tyd ze
het voorn. vertrek van haare ouder
heeft ingewoond en opgevoed is by huar
grootmoeder Maternel Sara Vacr de b
en haar moey Maternel Ritca
de Elireira Twelk alles de waarhy
en haar getuygen als met de geme
en familie gemeen raame omme
gehad hebbende ten vollen bekend zynde
zy beryd waren ten allen tyde des geregt
reerd werdende nader onder Eede die
van de Joodse Nate alhier opgel
te bevestigen
Aldus gedaan binnende voors
stad Amsteldam ter presentie
van Fredrik Thys en Nicolaas
Idaal Junior als getuygen
Fredrik shees Adrses Caerdzoluus
Mosslh Lopes dE
Barels
N
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 8848, JAN BARELS DE JONGE, Minuutacten, 1739 April2-1739 Juli 1; met alphab.index in no. 8847., 1739
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.