accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 8843, page 258
Transcription
3 Compareerde voor my van Barels Notaris Publicq by den Hove van Holland geadmitteerd tot Am¬ steldum reticteerende Juff. Henrickte Preseareaude wed Pcodore de Roy Ufils woonende binnen deze stad en my Notaris bekend dewelke bekende ontfangen te hebben uyt handen van de Hr. Jan Paul Cos des en Anthoni Jian Barre als by acte den 17 Octob Jongstlaeden door wilen Franeork Marie Arnaad wed Theodere te Rog voor my Notaris en gehoygen gepass aangestelde voogden over haar Compt twee mindeJarige dogders in eenige gesubstituerde Erfgenaamen van de am Marie Arnaud uytkragt van haar Testament op den 28 July 1735 voor my Notaris en getuygen gepass van leeden alle de kleederen en het Linne goed door den overleedene nageaa tenen die hy byde gemacte van voogdye geordonneerd heeft van aan OpHeeden den 7 November 1731
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 8843, Jan Barels de Jonge, Minuutacten, 1737 oktober 9-1737 december 31
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.