Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archivesaccès aux archives 5075, numéro d'inventaire 595, page 91
Transcription
eernstigen versoe dvoorss. Cornelis Wortelboer ende Jan Gerbrantsz van
hulde gepasseert
joewel hij goede betalinge der
inne haerluijden
daerin beken
mits desen gevende actionen Elfham om
onfhangen te hebben haerluijder garandt ende nademmiteijt opde voor
hoedert gestane hipper Albert Jande mael weder te mogen he daende sal.
oecken ende verhallen met alsulck recht als haerl.
kend te roide werden sal Belovende die te vrijen ende
ochtars Jaren alsoo dat d'voorss. somme bij Allbert Jansz voor
3d5 aen hem Comparant niet is betaelt ofte date
maerhij Comparent die aen een onder niet ^ geef
nbetaelt getransporteert Daer toe verbindende sijn
persoon ende goederen tot bedwangh van alle
een ouden rechten ende rechteren Sonder arch ofte list In
Amstelredamme desen 13 Juijano 1633 en
es presentie van Jan Heertges ende Pieter Hulft
nderen etc. getuijgen etc.
Cornelis corneln wortelbort
Vander Greeehtr
Jan Martge
P. Hulff E
2NA
upareerde ende dEersame Isaack Commelijn Boeckvercop
achtich tot Leijden mij Notario bekent Ende
st in allen beteren forme maniere ende wette hen
Eenichsins doenlijck sijnde geconstitueert ende man
maeckt constitueerde ende maeckte machtich mits
desen de Eerset Hendrick Bouwer coop
binnen deser Stede ^ Omme uijt den name ende van
wegen hem Constituant ende tot desselfs behoeven
nde weescamer deser Stede op renten te nemen lichte
ende ontfangen eerst de somme van sessensestich gulden
vijff stuijversacht ende acht stuijvers vijff pen. als
Jasper Bouwer mede sijne Constituans Swagen
aldaer leggende heeft Item de somme van Vijffhondert
vijftich gl.
iepareerde etc. d Eersame Isaack Commelijn Boeck
verkooper wonachtich tot Leijden mij Notario bekent
s man ende tocht van Neeltgen Bouwers Ende
heeft in allen beteren forme
ere ende wege hemd
eenichsins doerlijck zijnde geconstitueert ende machtich
gemaeckt constitueerde ende maeckte machtich mits
desen Hendrick Bouwer coopman binnen deser Stede
sijn Swager Omme uijt den name ende van wegen
hem Constituant ende tzijnen behoeve vande weese
onder deser Stede te lichten ende op renten te nemen
tegen vijff gulden ten hondert int Jaer alsulcke
vijffhondert ende vijftich carolus guldens als zijne
huijsvrouwen Oom Hans Bouwer Item zessentsest
tich gulden acht stuijvers vijff pen. als zijne Swagen
Jasper Bouwer ende alsulcke hondert drieendertich
gulden ses stuijvers thien ende een ½ pen. als hij Constitunt
inde voorss. qualite selve ter weescamer deser Stede
leggende heeft gecomen zijnde dvoorss. doch drie partije
Catrijn ten Berchsijne Costitna
mnts huijsvrouwen Groot moeder
8bdde hoockijcke weesmeestenen kennise uijt sijne 3
hier vooren te verlijden daerinne te geloven d voorss.
mingen mette renten te betalen binnen een Jaer
otij eerstcomende ofte gen
inge nae dat d'heere
en selfs toebe Weesmeesteren sullen gelieven te accorderen alle
eConstifeerts goederen roerende ende onroerende
der vooren te verbinden, borgen daer vooren te
werden ende te stellen, Ende voorts generale. ende speciati
int voorss. is alles te doen ende te laten wes
Constituant zelfs in persoone soude kennen ende
moeten doen ende d'Custuijme vande weescamer
dier gelijcke saecken is
oor goet vast ende van
ereijschende Belovende
den te houden ende doen hou
nu ende ten eenwige dagen alle tgeene twelck bij de voors
zijne Swager Hendrick Bouwer hierinne gedaen
sal werden Onder verbant nae rechte daer tot
staende Des dat d' voors. Hedrick Bouwer gehoud
blijft van sijn ontfangh ende lichtingh aen hem
constituant te doen behoorlijck bewijs en reliqua
zonder arch ofte hist In Amstelredamme desen
Junij @o 1637
esentien
Hertges ende Pieter Hulf Inwoonderen etc.
aettijgen e
IaacCommelijn
pareerde etc. moijken Verhelle weduwe wijlen
Jan Masuijr Ende verclaerde dat Jan masuer
aere Soone betaelt hadde voor Josua Masuer
mede haere Soon aen de kinderen ende Erffgen
namen van Lambert van Tweenhuijsen de s
van sevenhondert gulden Ende alsoo sij Compa¬
rante belooft heeft de helft daerinne te dragen
soo heeft zij wel expresselijck geordineert ende
gewilt als zij ordonneert ende wilt mits desen
Dat d'voorss. Jan Masuer haere Soone uijt haere
gereetste naer te gelaeten goederen naer haer
overlijden v uijt sal ontfangen ende trecken
de helft vande voorss. sevenhondert gulden met den
interest vandien tegen de penningh sestien
tsedert den derden September xvjc eenendertich
dat die bij hem verstreckt zijn tot de volle
betalinge ofte wederfangh toe ende de helft vande
orcosten daer over bijde selve verschoten
belovende oock haer voorss. Soon Jan Masuij
vande helft vande voorss. somme van seven¬
hondert gulden Interest ende costen als
mede vande borchtochte bij hem voor s
voorss. broeder ten behoeve vande voorss.
Tweenhuijsen gedaen te devij bevrijden onder
genuciatie vanden exceptie
hulde gepasseert
joewel hij goede betalinge der
inne haerluijden
daerin beken
mits desen gevende actionen Elfham om
onfhangen te hebben haerluijder garandt ende nademmiteijt opde voor
hoedert gestane hipper Albert Jande mael weder te mogen he daende sal.
oecken ende verhallen met alsulck recht als haerl.
kend te roide werden sal Belovende die te vrijen ende
ochtars Jaren alsoo dat d'voorss. somme bij Allbert Jansz voor
3d5 aen hem Comparant niet is betaelt ofte date
maerhij Comparent die aen een onder niet ^ geef
nbetaelt getransporteert Daer toe verbindende sijn
persoon ende goederen tot bedwangh van alle
een ouden rechten ende rechteren Sonder arch ofte list In
Amstelredamme desen 13 Juijano 1633 en
es presentie van Jan Heertges ende Pieter Hulft
nderen etc. getuijgen etc.
Cornelis corneln wortelbort
Vander Greeehtr
Jan Martge
P. Hulff E
2NA
upareerde ende dEersame Isaack Commelijn Boeckvercop
achtich tot Leijden mij Notario bekent Ende
st in allen beteren forme maniere ende wette hen
Eenichsins doenlijck sijnde geconstitueert ende man
maeckt constitueerde ende maeckte machtich mits
desen de Eerset Hendrick Bouwer coop
binnen deser Stede ^ Omme uijt den name ende van
wegen hem Constituant ende tot desselfs behoeven
nde weescamer deser Stede op renten te nemen lichte
ende ontfangen eerst de somme van sessensestich gulden
vijff stuijversacht ende acht stuijvers vijff pen. als
Jasper Bouwer mede sijne Constituans Swagen
aldaer leggende heeft Item de somme van Vijffhondert
vijftich gl.
iepareerde etc. d Eersame Isaack Commelijn Boeck
verkooper wonachtich tot Leijden mij Notario bekent
s man ende tocht van Neeltgen Bouwers Ende
heeft in allen beteren forme
ere ende wege hemd
eenichsins doerlijck zijnde geconstitueert ende machtich
gemaeckt constitueerde ende maeckte machtich mits
desen Hendrick Bouwer coopman binnen deser Stede
sijn Swager Omme uijt den name ende van wegen
hem Constituant ende tzijnen behoeve vande weese
onder deser Stede te lichten ende op renten te nemen
tegen vijff gulden ten hondert int Jaer alsulcke
vijffhondert ende vijftich carolus guldens als zijne
huijsvrouwen Oom Hans Bouwer Item zessentsest
tich gulden acht stuijvers vijff pen. als zijne Swagen
Jasper Bouwer ende alsulcke hondert drieendertich
gulden ses stuijvers thien ende een ½ pen. als hij Constitunt
inde voorss. qualite selve ter weescamer deser Stede
leggende heeft gecomen zijnde dvoorss. doch drie partije
Catrijn ten Berchsijne Costitna
mnts huijsvrouwen Groot moeder
8bdde hoockijcke weesmeestenen kennise uijt sijne 3
hier vooren te verlijden daerinne te geloven d voorss.
mingen mette renten te betalen binnen een Jaer
otij eerstcomende ofte gen
inge nae dat d'heere
en selfs toebe Weesmeesteren sullen gelieven te accorderen alle
eConstifeerts goederen roerende ende onroerende
der vooren te verbinden, borgen daer vooren te
werden ende te stellen, Ende voorts generale. ende speciati
int voorss. is alles te doen ende te laten wes
Constituant zelfs in persoone soude kennen ende
moeten doen ende d'Custuijme vande weescamer
dier gelijcke saecken is
oor goet vast ende van
ereijschende Belovende
den te houden ende doen hou
nu ende ten eenwige dagen alle tgeene twelck bij de voors
zijne Swager Hendrick Bouwer hierinne gedaen
sal werden Onder verbant nae rechte daer tot
staende Des dat d' voors. Hedrick Bouwer gehoud
blijft van sijn ontfangh ende lichtingh aen hem
constituant te doen behoorlijck bewijs en reliqua
zonder arch ofte hist In Amstelredamme desen
Junij @o 1637
esentien
Hertges ende Pieter Hulf Inwoonderen etc.
aettijgen e
IaacCommelijn
pareerde etc. moijken Verhelle weduwe wijlen
Jan Masuijr Ende verclaerde dat Jan masuer
aere Soone betaelt hadde voor Josua Masuer
mede haere Soon aen de kinderen ende Erffgen
namen van Lambert van Tweenhuijsen de s
van sevenhondert gulden Ende alsoo sij Compa¬
rante belooft heeft de helft daerinne te dragen
soo heeft zij wel expresselijck geordineert ende
gewilt als zij ordonneert ende wilt mits desen
Dat d'voorss. Jan Masuer haere Soone uijt haere
gereetste naer te gelaeten goederen naer haer
overlijden v uijt sal ontfangen ende trecken
de helft vande voorss. sevenhondert gulden met den
interest vandien tegen de penningh sestien
tsedert den derden September xvjc eenendertich
dat die bij hem verstreckt zijn tot de volle
betalinge ofte wederfangh toe ende de helft vande
orcosten daer over bijde selve verschoten
belovende oock haer voorss. Soon Jan Masuij
vande helft vande voorss. somme van seven¬
hondert gulden Interest ende costen als
mede vande borchtochte bij hem voor s
voorss. broeder ten behoeve vande voorss.
Tweenhuijsen gedaen te devij bevrijden onder
genuciatie vanden exceptie
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 595, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.6. 1633 Februari 19-1634 April 20; met alphab. index., 1633-1634
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.