Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archivesaccès aux archives 5075, numéro d'inventaire 595, page 87
Transcription
ende wederom van daer afgescheept, gearrgeert
sal sijn tot dese Stede Amstelredamme ofte
elders naerder in dese landen daer tSchip sijn
last sal mogen comen te breecken Sal alsdon¬
tpericule van dese bodemerije geeijndicht sijn
ende hij Comperant gehouden wesen als hij
aenneemt ende belooft mits desen Sesse weecken
naer tarrirement vanden voorss. Scheepe in
dese landen aenden voornoemde Jan van hensberch
ofte sijnder actie ofte last hebbende wedecom
cost ende schadeloos te betalen de voorss. somme
Vijftienhondert gulden mitsgaders noch twaelff
gelijcke gulden ten hondert tot opgelt ende voort
pericule ende avontuijr vander Zee Daer toe
verlindende specielijck des voorss. ter Wostens
ingeladen goederen ende coopmanschappen als oock
zijn Comparants persoon ende alle
present ende toecomende geen uijtgesondert den
sijn goederen
subuitterende ten hedwick ende executie van als
rechten ende rechteren Sonder orch ofte list Aldus
gedaen In Amstelredamme Ter presentie van
erde ende Matts Swense wonachtich tot
Christiania in Noorwegen out 45 Jaren de
heeft bij zijne manne waerheijt in plaetse ende
sentatie van eede ten versoecke van
E. Jan Delft coopman binnen deser stede
geattesteert ende verclaert zoo hij attesteerde ende
verclaerde mits desen Hoe war
Compareerde
end Hendrick Poulisz Proo
Soon A
ndries Boelisz ende Jan Elben
Giet alle wonachtich
nde hem
bbei zij Comp.
anten en
elck als
pael 13 8.
belooft ende aengemomen
mts desen voor
aen ende ten behoeve van Anthon
betalen binnen een Jaer
precys alsulcke twede
twintich stuy. tstuck als
de voorss. Coninck schul
ntentie die ds
5Ci Caort
laste vande voorss. E.
welcke neffens de Schatbrief
heel ende onvermindert
Iteresse vandien tegen zes gul.
hondert int Jaerd
Interest op date deses endege
de volle ende effectuele betaling
Compareerde etc. d Eersame Gerrit Schouten coopman van zijden
ende zijde waren binnen deser Stede mij notario bekent
168
Ende heeft in allen betercn forme maniere ende
wege hem eenichsins doenlijck zijnde geconstitueert
ende machtich gemaeckt zoo hij constitueerden
ende machtich maeckte mits desen margrijt meij
nerts huijsvrouwe van Gillis Rermeren wonach
tich binnen deser Stede Omme te trecker naer
dordrecht ende aldaer van eenen David van
Bernage winckelier te moneen vorderen
ende Innen alle alsulcke penningen als de
selve Bernage aen hem Constituant schuldich
is Qutantie van haren Ontfange te geven
ende van alle namaninge te bevrijden Ende indien
noot zij eenichsins daeromme rechts te moten plegen
Voor allen heeren metten ende Vierschoren recht te
spreecken allen dagen ende termijnen oon rechte waer
te nemen Ofte oock ondersins een ofte meen
prociceurs ad lites in behoorlijcke forme te
substitueren mitsgaders generalijcken ende special.
int gunt voorss. is alles te doen ende te laten wes
Constituant zelfs in persoone soude kenni
mogen ende behooren te doen Belovende voor goet
vast ende van waerden te houden ende doen houden nu ende
ten eenwigen dagen allet geene twelck bijde voorn.
zijne Geconstitueerde ende desselfs Gesubstitueerden
hierinne gedaen sal werden Ender verbont nae
rechte daer toe staende Sonder arch ofte list
In Amstelredamme Den sevenentwintichsten maij
anno xvjc drieendertich Ter presentie van Jan Heertgen
ende Pieterg zulst geloo Inwoondenen etc.
getuygen etc.
Ghonert gont
Op huijden den
April anno xvc. drieendertich
epareerde ende d Eersame Dirck van Dons coopma
binnen deser Stede mij notario bekent Ende geliede
voor rekeninghe van Pieter ter wosten cooping
wonende tot R660 in Rinlandt opgenomen ende tot sijn
goet contentement ende wille ontfachen te hebben
vanden eersamen Jan van Hensberten coop
deser Stede de somme van Vijftienhondert carolus
guldens van twintich stuijvers den gulden ende op
Bodemerij ende tevoetuijr vander Zee op zeshondert
Sr. Yes Sout door hem Comparent hier ter Stede
geladen inden Schepe van Schipper Coelis Jans
Schellinger van medenblick ende de goederen ende
coopmanschappen die weeder ti tot wijburg
in finlandt voornoemt na dese Stede doorde
voorss. Pieter ter Wosteroff zijn Commes
int Schip vande voornoemde Schipper geladee
sullen moghen werden Te weten dat naerde
tvoorss. Schip tegenwoordich te gencoordelijck
voor dese Stede seijlreedleggende is om met
Godts hulpe de voorgenomen reijse te vorderen
geweest sal hebben tot wijburch voornoemt
sal sijn tot dese Stede Amstelredamme ofte
elders naerder in dese landen daer tSchip sijn
last sal mogen comen te breecken Sal alsdon¬
tpericule van dese bodemerije geeijndicht sijn
ende hij Comperant gehouden wesen als hij
aenneemt ende belooft mits desen Sesse weecken
naer tarrirement vanden voorss. Scheepe in
dese landen aenden voornoemde Jan van hensberch
ofte sijnder actie ofte last hebbende wedecom
cost ende schadeloos te betalen de voorss. somme
Vijftienhondert gulden mitsgaders noch twaelff
gelijcke gulden ten hondert tot opgelt ende voort
pericule ende avontuijr vander Zee Daer toe
verlindende specielijck des voorss. ter Wostens
ingeladen goederen ende coopmanschappen als oock
zijn Comparants persoon ende alle
present ende toecomende geen uijtgesondert den
sijn goederen
subuitterende ten hedwick ende executie van als
rechten ende rechteren Sonder orch ofte list Aldus
gedaen In Amstelredamme Ter presentie van
erde ende Matts Swense wonachtich tot
Christiania in Noorwegen out 45 Jaren de
heeft bij zijne manne waerheijt in plaetse ende
sentatie van eede ten versoecke van
E. Jan Delft coopman binnen deser stede
geattesteert ende verclaert zoo hij attesteerde ende
verclaerde mits desen Hoe war
Compareerde
end Hendrick Poulisz Proo
Soon A
ndries Boelisz ende Jan Elben
Giet alle wonachtich
nde hem
bbei zij Comp.
anten en
elck als
pael 13 8.
belooft ende aengemomen
mts desen voor
aen ende ten behoeve van Anthon
betalen binnen een Jaer
precys alsulcke twede
twintich stuy. tstuck als
de voorss. Coninck schul
ntentie die ds
5Ci Caort
laste vande voorss. E.
welcke neffens de Schatbrief
heel ende onvermindert
Iteresse vandien tegen zes gul.
hondert int Jaerd
Interest op date deses endege
de volle ende effectuele betaling
Compareerde etc. d Eersame Gerrit Schouten coopman van zijden
ende zijde waren binnen deser Stede mij notario bekent
168
Ende heeft in allen betercn forme maniere ende
wege hem eenichsins doenlijck zijnde geconstitueert
ende machtich gemaeckt zoo hij constitueerden
ende machtich maeckte mits desen margrijt meij
nerts huijsvrouwe van Gillis Rermeren wonach
tich binnen deser Stede Omme te trecker naer
dordrecht ende aldaer van eenen David van
Bernage winckelier te moneen vorderen
ende Innen alle alsulcke penningen als de
selve Bernage aen hem Constituant schuldich
is Qutantie van haren Ontfange te geven
ende van alle namaninge te bevrijden Ende indien
noot zij eenichsins daeromme rechts te moten plegen
Voor allen heeren metten ende Vierschoren recht te
spreecken allen dagen ende termijnen oon rechte waer
te nemen Ofte oock ondersins een ofte meen
prociceurs ad lites in behoorlijcke forme te
substitueren mitsgaders generalijcken ende special.
int gunt voorss. is alles te doen ende te laten wes
Constituant zelfs in persoone soude kenni
mogen ende behooren te doen Belovende voor goet
vast ende van waerden te houden ende doen houden nu ende
ten eenwigen dagen allet geene twelck bijde voorn.
zijne Geconstitueerde ende desselfs Gesubstitueerden
hierinne gedaen sal werden Ender verbont nae
rechte daer toe staende Sonder arch ofte list
In Amstelredamme Den sevenentwintichsten maij
anno xvjc drieendertich Ter presentie van Jan Heertgen
ende Pieterg zulst geloo Inwoondenen etc.
getuygen etc.
Ghonert gont
Op huijden den
April anno xvc. drieendertich
epareerde ende d Eersame Dirck van Dons coopma
binnen deser Stede mij notario bekent Ende geliede
voor rekeninghe van Pieter ter wosten cooping
wonende tot R660 in Rinlandt opgenomen ende tot sijn
goet contentement ende wille ontfachen te hebben
vanden eersamen Jan van Hensberten coop
deser Stede de somme van Vijftienhondert carolus
guldens van twintich stuijvers den gulden ende op
Bodemerij ende tevoetuijr vander Zee op zeshondert
Sr. Yes Sout door hem Comparent hier ter Stede
geladen inden Schepe van Schipper Coelis Jans
Schellinger van medenblick ende de goederen ende
coopmanschappen die weeder ti tot wijburg
in finlandt voornoemt na dese Stede doorde
voorss. Pieter ter Wosteroff zijn Commes
int Schip vande voornoemde Schipper geladee
sullen moghen werden Te weten dat naerde
tvoorss. Schip tegenwoordich te gencoordelijck
voor dese Stede seijlreedleggende is om met
Godts hulpe de voorgenomen reijse te vorderen
geweest sal hebben tot wijburch voornoemt
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 595, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.6. 1633 Februari 19-1634 April 20; met alphab. index., 1633-1634
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.