Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 597, page 90

Op huijden den xxixen. November @o xvjc Vijffendertich
heb ick ondergess. Openbaer Notaris binnen Amstel
damme residrende ten versoecke van Sara Duc
172
weduwe van z. Jan Walles poorterse deser voor
Stede mij gevonden ten huijse ende aenden persoon
Pieter Allen coopman binnen deser selver e
ende den selven van woorde tol woorde voor
de navolgende acte van insinuatie ende protesta
Sara du Vier weduwe wijlen Jan Wa
doet aen Pieter Allen mits desen door mij Notaris
in presentie van getuijghen aenseggen dat zege
woordich alhier ter Stede is Jacob Maxuel de
welcke aen sijne Crediteuren presenteert eij
accordt te geven tseventich ten hondert C
alsoo de selve poeter Allen de goederen swaer
gesprooten is dat sij Insinuante ten behoeve
Geinstitueerde heeft getekent een obligatie
sonder de selve eens gelesen te hebben ende dat
instantie van haer Soon als niet anders wetende
sij heeft als borge voor de selve getekent Sonder
sij eenighe goederen vande gemsn. gecoft ofte
fangen heeft ende sij insinuant nae der handt voorss.
heeft dat hij getaende ^ de bakenen ine voorss. obliga.
gemelt niet aen haer voorss. Soon maer in sijn
sentie gelevert heeft aende voorss. Maxuel
doet zij Insinuante den voorss. Allen mits dese
sinueeren Dat hij als Crediteur vande voorss. mic¬
sijnde sijn achterwesen op hem sal hebben te sae
ten minsten in te vorderen de tseventich een
dert die welcke gereet betaelt werden onver een
dert t'croces hangende voorden E. Gerecht
alhier tusschen d'Insinuante ende geinsinuer
uijt het teeckenen vande voorss. obligatie gesa
Ende bij faute vandien protesteert zij Iniinan
tegens de voorss. Allen van allen costen schaden
ende Interesten hier uijt door sijn versuij
te ontstaen Waer op de voorn. Allen antwoorde
Ick hoor ick sie Actum In Amstelredamme Ter
presentie van Claes van Zanten ende Wessel Claesz
poorteren etc. getuijgen etc.
Des Claesz ClaesLangen
Compareerde etc. Matthijs Hals als man ende
Voochd van Maria de Bari daermoer
geprocreeert bij Sara de Marees Abramsz
mij Notario bekent Ende heeft bekent
ende geleden soo hij gelijde ende bekende mits desen
deuchdel. schuldich te sijn aen Jan de Barn
sijn swager de somme van drieduysen
carolus gul. van twintich stuy. tstuck
ter saecke van geleende ende aengetelde
penningen bij hem Comparant soo hij
bekende te dancke ontfanghen Belovende
Comparant d voorss. somme cos
ende schadeloos te betalen tot vermaning
metten Interesse vandien teghen vijffg.
ten hondert int Jaer innegegaen ofte
te rekenen de selve Interesse vanden
negentienden Octob. lestleden ende
geduijrende tot de volle ende effectuele
89
betalinghe toeEnde tot
versekeringhe vande voorss.
sijn Swager heeft hij Comperar
173
advijs ende consent van Pieter de Ban
Sara de Marees voornt. sijne Ce. Jane
hijsvrouwen ouders aende voorn.
Bary present ende accepterende) getrant
poorteert gecedeert ende over gedaen
soo hij transporteerde cedeerde
overdroech mits desen