Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5075, inventory number 597, page 88

Summary (also from the next page)

The document describes events in Amstelredamme (Amsterdam) in 1635. It mentions several legal matters:


Use text coordinates

Transcription

86
voorss. Harman Arentsz Misgaders dat
hhij harmen Arentsz indien hi is intestato
is overleden anders gh
Erffgenamen in leven heeft nagelaten ope
den Requrant zijn Vader Ende Aer
Arents getrouwt met Cornelis Jansz
Jannetge Arents getrout met Theunis
kuyper ende Willem Arentsz modden
twe Susters ende broeder zonder
dat hij sijn moeder of eenige meer
Susters oft broeders of kind ef kinder
van gestorvene suster of broed
relte weten dat ieer nagelaten heeft Sonder
d voorn. harmen Armofte lit In Amstelred. den 23 o
doen hij na Indien van
var 1635 Ter presentie van Claes
noch vrijergen
jonggsel was ende Zanten ende Abraham Sijmonsz poorteren
voorss. Stede getuighen
verstaen is overleden
hier toe versot
Voorts compareerde ende gebeden
ooor ons openbaer
nots. ende get.
WillemHendricksz
als voren d voorss. Aren
Joosten Theunis Jansz abram mander
6 willen
Arents Ende hebben aen Corn. Jansz Claes van Santen
tevoerder mits desen gegeven Abraham semons
vlle macht om te ontfangen alle
penningen die welcke Harme
Arentsz aende
OostIndische Com ep huijden den xixen. novemb. @o xvjc Vijffendertich
alhier te goede soud ick ondergess. Openbaer Notaris binnen Amste
mogen hebben ausdamme residerende ten versoecke van Ariaen ende
tantie vande ontfa Claes Janssooneu gebroeders houtcopers bin
te geven ende van alle
ae te deser voorss. Stede mij mette naergenoemde ge
bebrijden Ende gevonden ten huijse ende aen den persoone van messer
voorts daerin te Becker coopman binnen der selver Stede
ee laten na Ende de selve van woorde te woorde voorgeet
custuyme Beloghde navolgende acte van Insinuatie ende protestaeen
van waerden te
tgunt bij Cornelis Aris
anss hierin gedaen
sal werden oude
Ariaen ende Claes Janssonen ha
daer toe staend copers ende gebroeders als mede Rheders aen
Schip de Duijff daer Schipper af geweest
Arent ijassen
Pieter Rochusz vernomen hebbende dat Wij
20 n hem Becker in qualite als in een geaffgeerde
Billet van meningh is neffens anderen
Arrents vercopen tvoorss. Schip de Duijff ende dat bij
monde ende uijterhand Soo doen de voorss. z.
401
copers gebroeders aende voorn. Wessel
voor hem ende danderen mits desen door mun
Jars
baer nots. in presentie van getuijgen int
Dat sijl. haer niet en sullen hebben te vervorden
Claes van Jan
sulx te doen als sijnde tegen stijl van recht
ten
ende custuijmen maer in soo verre sijl. tselve
sullen willen vercopen bij openbaers opveijl
mettet becken in executie dat sij Insinua
daerinne te vreden sijn Ende in contrar
protesteren zijl. van allen costen schad
Interesten hier door eenichsens te lijde
Waer op die voorn. messel Beckerant
twoorde sosie ende ick hoor Actum In Am¬
rodam
rette van Claes van Za
ende Har
terede getuijgen etc.
Harme Anto
Zanten
gemeen toebehoorende die welcke inde toeco
mende twaelff nachten tot gemeene bate
ende off schade moeten weeden vercoft breder lij
86
duijtspraeck vanden vierentwintichsten Octob.
lestleden bi Mr. Benedictus Engels, Jan
Venemas, Hillebrant den Otter van Vrijens
hem gedaen waer op op den tweden deses couderij
natie vanden gerechte alhier is gevolcht
Ende zij Comparante gelijde en. bekende
uijt handen vanden voorss. Pieter vanden Berch
al voldh van desen transpoorte aldoen
voldaen ende wel betaelt te zijn den lest
penningh metten eersten Soo dat sij daerom Verclaerden noch
den selven Pieter vanden Berch stelde in
hare Comparantes pleetse hem mits dese
gevende volle macht omme Janquam
Sxocurator in tem knam dvoorss. driehondert g.
als zijn eijgen in te vorderen ofte andersing
zijn geliefte daermede te mogen doen
Belovende die selve te vrijen ende waren als da
behoort ende voor alle quade betaelinge van
dien selfs als principael vast te staen
Jaer toe ende tot nacominge van allen
tgunt voorss. staet verbindende hare persone
goederen present ende toecomende tot bed
dwangh van allen rechten ende rechteren Sonder
arch ofte list In Amstelredamme desen
23en. Novemb. @o 1635 Ter smorgens de claes
thien uyren Ter presentie van Claes van
Zanten ende Wessel Claesz poorteren etc.
getuijghen etc.
Annetien de cattingma
Pieter vanden Berghbbant na recht
Claes van Santen
Wessel Claesz
Compareerde etc. Willem Hendricksz Sleper out
36 Jaren ende Abram Meijnertsz Cuiper
out omtrent 28 Jaren beijde poorteren deser Stede
Ende hebben bij haerl. manne waerheyt
plaetse ende onder presentatie van eede
ten versoecke van Arent Joosten opsiender
de Modderluy binnen deser voorss. stede
Vader van Harmen Arentsz tmmerman wa
sijn leven op oostIndien overleden geattesteert
verclaert soo sij attesteerden ende verclaerde
mits desen hoe waer is dat sijl. seer wel
hebben gekent d voorss. Harmen Arentsz ende
oock welkennen d voorn. Requirant, Ende
dat dselve Regarant wel weeten dat dselve
Requirant is de echte Vader van

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636



Go to the next page (89)  Go to the previous page (87) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/