Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
b Jan Corneliszen
vander Ninne Laus deo In Copenhagen. den 17 Augusti Anno162
Acht dagen nae sicht gelievet el te betalen dese
mijne tweeden wisselbrieff den eersten
also door in Gerrit Hillebrantson betaelt zijnde aenden Eersamen B Nica¬
en 18 Septemb. mijn hai Eedinger de somme van zevenhondert
toont opde kooren marckende twintich Rijx daller in Spctie de waerden
ser Stede eensolve vvan hem alhier ontfangen Doet goeder
swisselbrief van 720 pen.
getrocken wot Copenhage betaelinge ende Stellet a Conto liindt avis
door Jacob martsen tebe
en nicolaujedinger ende et huya Eende was ondertekent Jacob
door den selven gedoe
soo gijsegt aende te benen alz nis Esannesz Ter sijden stout
daervan gijop mij versocht geschreven Dese 720 s vix Daller sal
acceptatie twelck ick
doenaveroerde ende d. niemande omphangen als burt silebrantsen
voor antwoort ras
dat ock niet en soude Vrin Verlater ank dan achterburchwal in
bepteeren eensdeels om
ta geen ordre en hadde Amsturdam Ende was ondertekent Vicklans
och adrijs ten
gel niet on soude doord
cceptatie gecosftrineett dinger vigen handt
3 Auguti Fob.
werden in banco te bet
schevenwel daer bij
woegende dat ick te credenOp huijden den xixen. September xvjc Vijffen
vas ten vervallen dage dselve
visel te betalen buijten dertich heb ick ondergess. Openbaer Notari
inck met goeder gangen
gelde mits dat mij boege des binnen Amstelredamme residerend
arde gestelt dattet voor ten versoecke van Gerrit Wijbrantsz Wijn
voor goede betaling
tede sijn alsoo ick i nochverlaten binnen deser voorss. Stede
ock den handt vande
dese gedoceert heeft met mij gevonde ten huijse ende aenden per
ende niet tegen
mijne mondelinge presesoone van Jan Cornelisz vander Min
tatie soo hebt gijden 153e
Jeris doer notaris ende getuijgen copman binnen deser voorss. Srtede ende alsoo
ns mij van accoptat
preseheeren daer oickdie selve weigerde te accepteeren
ver antwoort gegech Een eecker wisselbrieffluijdende ende
dck nochrde
krijs daer vaen en hadde
er niet tegenstiende accrderende van woorde tot woorden
drij brieff mans
tick te reeden wae doss. mette boven geschreven copije soo
linghe ten vervallen de
doen met contant gelt heb ick Notaris tegen hem geprof
6ders niet ende also hestert van Wissel ende herwisse
hij mette voorgaende
. sentatien niet te voo
seijt maer mijnet onVoort van alle o costen schaden
orlijcke procedus
ijegent tegen alle reehten Interesten geleden ende noch te lijden
dlckheijt Soo lst da
Vunt te min ick idserende custuijme des wissels Waer op
resentatie noch eens
rnsenueeren met notaris die voorn. Jan Cornelisz Nunanto
deslve gedoceerde is gwoorde dat volgens deo inhout vande
getuijgen ende ben gereen
reden gangbaren nde visseh dat vijsbrief daer aen man
ute betalen met
esen 7ro daelders in gekeert Niet tegenstaende soo zijn mijn
tie ijder daelder voor 50
angbaer mits dat mij pennngen ten vervallen dage gereeft
ver goede betali
wert borge gestelt dies om de selve inoorent gelt te betalen
aengaende voor alle
wert berrijt wick Actum In Amsterdam Ter pres
presentatie ick doen
wordigen tijt ende sentie van Claes van Zanten ende
iet wat
ie gebbe die mijngsel Claesz poorteren ende getuijge
sde mogen manck
is van weijgeringhe si
testeere ick vud alle costen sclden ende tke
ontwoort ick notaris de voorns. Gerriet Heltmntn
taff de selve Gerritsz Hilbrantsz daer op
e ronlanten ende dersel begtege dcek mede
sijn handen hen krijgen soo sal ickb
man tot borchst
stelredamme ene
gen vande misselbriek
end. getuijgen etc.
Claes van Zanten.
Evighen daghen op ende teens eenen
vegelijcken EEnde d'voorss. sommen laste
haerl. van schouten hier vooren gecalculeert vande
vvan
tot alles Curateuren betaelt werdende beloofden
ende mits desen in gelijcke maniere niet alleen
aen Maer van alle nae
bevrijden cost ende schadeloos te houden als sijn cuijper den
vooren aer toe ende tot naco
vanal tgunt voorss. staet verbinden
hare personen ende goederen present ende
toecomende tot bedwangh van allen
rechten ende rechteren Sonder arch ofte list
In Amstelr desen xxij Septemb.
@o 1635 Ter presentie van
Jan ende Abraham Sijmons
soonen
geloofwaerden
hier toe
versocht ende gebeden
In margie2 polten
noch na eeten recolement van
rekeningh tee vereijschen
2. als haerl. ende den haren van alles tot
alles quiterende mits desen
Rietgen Jacops wader
Aatt Corbus
van Salige Jan Clombus
Gillis Laijpil
Anthonij van hoeck
Jan Sijmonsz
CorAutgers
Abrahtam Sijmonsz
Ghovert schouts
vander Ninne Laus deo In Copenhagen. den 17 Augusti Anno162
Acht dagen nae sicht gelievet el te betalen dese
mijne tweeden wisselbrieff den eersten
also door in Gerrit Hillebrantson betaelt zijnde aenden Eersamen B Nica¬
en 18 Septemb. mijn hai Eedinger de somme van zevenhondert
toont opde kooren marckende twintich Rijx daller in Spctie de waerden
ser Stede eensolve vvan hem alhier ontfangen Doet goeder
swisselbrief van 720 pen.
getrocken wot Copenhage betaelinge ende Stellet a Conto liindt avis
door Jacob martsen tebe
en nicolaujedinger ende et huya Eende was ondertekent Jacob
door den selven gedoe
soo gijsegt aende te benen alz nis Esannesz Ter sijden stout
daervan gijop mij versocht geschreven Dese 720 s vix Daller sal
acceptatie twelck ick
doenaveroerde ende d. niemande omphangen als burt silebrantsen
voor antwoort ras
dat ock niet en soude Vrin Verlater ank dan achterburchwal in
bepteeren eensdeels om
ta geen ordre en hadde Amsturdam Ende was ondertekent Vicklans
och adrijs ten
gel niet on soude doord
cceptatie gecosftrineett dinger vigen handt
3 Auguti Fob.
werden in banco te bet
schevenwel daer bij
woegende dat ick te credenOp huijden den xixen. September xvjc Vijffen
vas ten vervallen dage dselve
visel te betalen buijten dertich heb ick ondergess. Openbaer Notari
inck met goeder gangen
gelde mits dat mij boege des binnen Amstelredamme residerend
arde gestelt dattet voor ten versoecke van Gerrit Wijbrantsz Wijn
voor goede betaling
tede sijn alsoo ick i nochverlaten binnen deser voorss. Stede
ock den handt vande
dese gedoceert heeft met mij gevonde ten huijse ende aenden per
ende niet tegen
mijne mondelinge presesoone van Jan Cornelisz vander Min
tatie soo hebt gijden 153e
Jeris doer notaris ende getuijgen copman binnen deser voorss. Srtede ende alsoo
ns mij van accoptat
preseheeren daer oickdie selve weigerde te accepteeren
ver antwoort gegech Een eecker wisselbrieffluijdende ende
dck nochrde
krijs daer vaen en hadde
er niet tegenstiende accrderende van woorde tot woorden
drij brieff mans
tick te reeden wae doss. mette boven geschreven copije soo
linghe ten vervallen de
doen met contant gelt heb ick Notaris tegen hem geprof
6ders niet ende also hestert van Wissel ende herwisse
hij mette voorgaende
. sentatien niet te voo
seijt maer mijnet onVoort van alle o costen schaden
orlijcke procedus
ijegent tegen alle reehten Interesten geleden ende noch te lijden
dlckheijt Soo lst da
Vunt te min ick idserende custuijme des wissels Waer op
resentatie noch eens
rnsenueeren met notaris die voorn. Jan Cornelisz Nunanto
deslve gedoceerde is gwoorde dat volgens deo inhout vande
getuijgen ende ben gereen
reden gangbaren nde visseh dat vijsbrief daer aen man
ute betalen met
esen 7ro daelders in gekeert Niet tegenstaende soo zijn mijn
tie ijder daelder voor 50
angbaer mits dat mij pennngen ten vervallen dage gereeft
ver goede betali
wert borge gestelt dies om de selve inoorent gelt te betalen
aengaende voor alle
wert berrijt wick Actum In Amsterdam Ter pres
presentatie ick doen
wordigen tijt ende sentie van Claes van Zanten ende
iet wat
ie gebbe die mijngsel Claesz poorteren ende getuijge
sde mogen manck
is van weijgeringhe si
testeere ick vud alle costen sclden ende tke
ontwoort ick notaris de voorns. Gerriet Heltmntn
taff de selve Gerritsz Hilbrantsz daer op
e ronlanten ende dersel begtege dcek mede
sijn handen hen krijgen soo sal ickb
man tot borchst
stelredamme ene
gen vande misselbriek
end. getuijgen etc.
Claes van Zanten.
Evighen daghen op ende teens eenen
vegelijcken EEnde d'voorss. sommen laste
haerl. van schouten hier vooren gecalculeert vande
vvan
tot alles Curateuren betaelt werdende beloofden
ende mits desen in gelijcke maniere niet alleen
aen Maer van alle nae
bevrijden cost ende schadeloos te houden als sijn cuijper den
vooren aer toe ende tot naco
vanal tgunt voorss. staet verbinden
hare personen ende goederen present ende
toecomende tot bedwangh van allen
rechten ende rechteren Sonder arch ofte list
In Amstelr desen xxij Septemb.
@o 1635 Ter presentie van
Jan ende Abraham Sijmons
soonen
geloofwaerden
hier toe
versocht ende gebeden
In margie2 polten
noch na eeten recolement van
rekeningh tee vereijschen
2. als haerl. ende den haren van alles tot
alles quiterende mits desen
Rietgen Jacops wader
Aatt Corbus
van Salige Jan Clombus
Gillis Laijpil
Anthonij van hoeck
Jan Sijmonsz
CorAutgers
Abrahtam Sijmonsz
Ghovert schouts
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.