Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv
Transkription
van administratie van goederen
pennen
ingen op haer
Comparanten menddt Consenterende
de voorss. Wouter
482Pietersz hier off gelevert te werden
behoorl. acto om hem te mogen streck
voor volcomen quitantie Aldus
gedaen Sonder arch ofte list In Amster
redamme desen 30en Julij @o 1636 Ter
presentie van Corn. Hendricksz cleerman
ende Marten Pietersz poorteren der voorss. Sted
getuigen hier toe versocht ende gebeden
in marime Approberende Eentel.
ij Comparanten tvoorss. Testament na
dat hem tselve door mij Notario was
troegleseallen pancken en
arlen
marten vande gebre
Jan caen
geriet geens
Nneles Hendricks
maerten pieter
Compareerde etc. Jaepgen Claes weduwe van z. Jan hebken
geassisteert met Jacob Jansz Schout ter eenver ende
Abel Roelofsz ende Gerrit Geurtsz beijde voor ende
van wegen zelletgen Jans Dochter ende Erffgen.
name van Jan Hepkes voornt. ter andere zijde
Verclerende metten anderen geaccordeert ende ver
dragen te sijn nopende de eijgendom vande boel
ende goederen bij de voorss. Jan Hepkens metter dood
deser werelt ontruijmt ende nagelaten ende mette
voorss. Jaepge Claes int gemeen beseten soo zij acco
deerden ende verdroegen mits deser inder manieren
hier nae volgende Te weten
dat Jaepge Claes voor haer sal hebben ende behouden
allen den cleederen cleijnodieh ende Juwelen tharen
lijve behorende metten huijsraet ende Imboel
bij hare in huwelijck gebracht Ende dat helliten
Jans daer tegen mede hebben ende behouden sal allen
des getouven met haer Vaders clederen soo linnen
als wollen ende den huijsraet ende Imboel bij haer
Vader in huwelijck gebracht Ende de resterende
huijsraet ende Imboel sal tusschen partijen
werden gedeelt halff ende halff
Dat voorts alle resterende goederen vanden boel
p consisterende in een huijs ende erfve
gestaen opde oost zijde vande Prince graft
bijde Berestraet, besijden de vergulden Schaef ende
twe huijsen ende erfven onder een dack gestaen
opt oude Weespadt onder de last van duijsent
1830 gul. ten behoeve van Claes Sijmonsz leertouwer
nde driehondert gul. aen Claes Bordaen onder
Partijen voor alsnoch sullen blijven int gemeen
ende ongedeelt ende een ijder daer van sal toe
Comen de gerechte helft ende volgens deen
dat de suijvere vruchten jaerlijx daer van procede¬
rende oock tusschen henl. sullen gedeelt
werden half ende halff,
24
pennen
ingen op haer
Comparanten menddt Consenterende
de voorss. Wouter
482Pietersz hier off gelevert te werden
behoorl. acto om hem te mogen streck
voor volcomen quitantie Aldus
gedaen Sonder arch ofte list In Amster
redamme desen 30en Julij @o 1636 Ter
presentie van Corn. Hendricksz cleerman
ende Marten Pietersz poorteren der voorss. Sted
getuigen hier toe versocht ende gebeden
in marime Approberende Eentel.
ij Comparanten tvoorss. Testament na
dat hem tselve door mij Notario was
troegleseallen pancken en
arlen
marten vande gebre
Jan caen
geriet geens
Nneles Hendricks
maerten pieter
Compareerde etc. Jaepgen Claes weduwe van z. Jan hebken
geassisteert met Jacob Jansz Schout ter eenver ende
Abel Roelofsz ende Gerrit Geurtsz beijde voor ende
van wegen zelletgen Jans Dochter ende Erffgen.
name van Jan Hepkes voornt. ter andere zijde
Verclerende metten anderen geaccordeert ende ver
dragen te sijn nopende de eijgendom vande boel
ende goederen bij de voorss. Jan Hepkens metter dood
deser werelt ontruijmt ende nagelaten ende mette
voorss. Jaepge Claes int gemeen beseten soo zij acco
deerden ende verdroegen mits deser inder manieren
hier nae volgende Te weten
dat Jaepge Claes voor haer sal hebben ende behouden
allen den cleederen cleijnodieh ende Juwelen tharen
lijve behorende metten huijsraet ende Imboel
bij hare in huwelijck gebracht Ende dat helliten
Jans daer tegen mede hebben ende behouden sal allen
des getouven met haer Vaders clederen soo linnen
als wollen ende den huijsraet ende Imboel bij haer
Vader in huwelijck gebracht Ende de resterende
huijsraet ende Imboel sal tusschen partijen
werden gedeelt halff ende halff
Dat voorts alle resterende goederen vanden boel
p consisterende in een huijs ende erfve
gestaen opde oost zijde vande Prince graft
bijde Berestraet, besijden de vergulden Schaef ende
twe huijsen ende erfven onder een dack gestaen
opt oude Weespadt onder de last van duijsent
1830 gul. ten behoeve van Claes Sijmonsz leertouwer
nde driehondert gul. aen Claes Bordaen onder
Partijen voor alsnoch sullen blijven int gemeen
ende ongedeelt ende een ijder daer van sal toe
Comen de gerechte helft ende volgens deen
dat de suijvere vruchten jaerlijx daer van procede¬
rende oock tusschen henl. sullen gedeelt
werden half ende halff,
24
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.