Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
Droochscheerder man van Ydtge Symon
hen Comparanten Suster ende mede Erffgen.
van Barent Sijmonsz voornt. Omme
trecken naer Delff Ende vande C.
plaetsen te vorderen ende ontfangen alle
alsulcke maend ende andere pen
d voorss. Barent Sijmonsz nagelaten
van eenen ijegel. te goede heeft, Ende
mede de kist met oplinge ende anders
bij Barent Sijmonsz voornt. nagelaten a
oock alle actien ende schulden die hij eenichi
onbetaelt uytstaende achtergelaten soude
mogen hebben Quitantie vande ontfang
teegeven ende van alle namaningeten
bevrijden Ende indient noot zij enichsin
daeromme rechts te moeten plegen
Voor allen heere Wetten ende Vierscharen roch
te spreken allen dagen ende termijnen van
rechte waer te nemen ofte oockanderse
den ofte meer strocus ad ltes in behoorl.
foorne te substitueren Mitsgaders genam
ende special. int gunt voorss. is alles te doen
laten wes zij Constituanten zelfs in person
souden kennen ende moeten doen. Belovende voor
goet vast ende van waerden te houden ende doen
houden nu ende ten eenigen dagen alle tgeen
twelck bijde voorn. hare Swager ende
desselfs Gesubstitueerden hierinne gedaen
sal werden Onder verbant na rechte
daer toe staende Sonder arch eft
list In Amstelred. desen 18en. Julij
@o 1635 Ter presentie van Wessel
lch E Jan Jansz van Lochum schoemake
ende Wessel Claesz poorteren etc. getuijgen etc.
ian namsen
Wessel Claesz
Compareerde etc. d'Eersame Sijmon Sijmonsz van
hooren lijnslager binnen deser Stede mij Nota
rio bekent Ende heeft in allen boeteron forme
maniere ende weeghe hem eenichsins doenlijck
sijnde geconstitueert ende machtich gemaeckt
constitereerde ende maeckte machtich mitsdesen
den Erentsesten
Schout tot
2orm
Omme uijt den name ende vanven
hem Constituant in arest te neemen
onder Baert Gerbrantsz houtcoper
44
tot Wormer voorss. alsulcke vijffhondert carolus
gul. als onder hem zijn berustende toecomende
Schipper Gaele Galesz ten eijnde hij Canstituant
Recke pen
vande OostIndische Compe. aldaer ende op andere alsulcke schade daerdaen sal mogen verhaelen #alle e
frtine
ger als deselve Goele Galrst aen hem schulden
ende actie van borih Ende indient noot zij eenichsins daeromme
techt ende schade daer
outstaen als rechts te moeten glegen voor allen heeren Wette
hij lanstituent
ende Vierscharen recht te sproecken allen dagen ende ter
voorde voorss. Gale mijnen van rechte te observeeren ofte oock ander
val aengegaen sins een ofte meer Pprocureurs adlites in be¬
hoorl. forme te substitueeren Mitsgaders gene
gestan
ral. ende special. int gunt voorss. is alles
Cornelisz
te doen ende te laten wes hij Constituant zelfs in
persoone soude kennen mogen ende behooren te
Aen Beloovende voor goet vast ende van waerden
te houden ende doen houdene nu ende ten eewigen
dagen allet geene twelck bij de voorss. heeren
Schout ende desselfs gesubstitueerden hierinne
gedaen sal werden Onder verbant na rechte daer
toe staende Sonder arch ofte list In Amstelre¬
damme desen 29 Julij @ 1635 Ter presentie van
Claes van Zanten ende Wessel Claesz poorteren
der voorss. Stede getuijgen hier toe versocht ende
gebeden
zymen symen van hoele
Claes van Santen
Compareerde etc. n Wessel Claessz
vander beder
eNotaris publijck binnen deser ste
aff sijer v Hamburh out
EPieter Rockusz Schip
camaers
211stge
presentatie van een
versoecke vande heer Substituijt Schout
Claes van Buyl verclaert ende bekent
zoo zij ende geattesteert zoo hij verclaerden
bekenden ende attesteerden mits desen Hoe
waer is dat omtrent zeven weecken
geleden hij getuighe gecocht heeft
van Schipper Jochum Kuijm
Lubeck
een ScheBootgen genaemt de vergulde
huijff groot omtrent vijftich lasten
de
alsdae leggene
ende oude kael
voor dese stadt
voor zevenentwintich
hondert ende vijftich carolus guldens
Ende dat hij getuijghe daernae neffens mette
Notaris Joannes vanden Berghe is gegaen
de niewe Waech bij Claes Hendricksz
Collecteur vande veertichste penn
van Scheepen, Ende is tselve Bootghe
bijden voorss. Nots. aldaer aengegeven voor
Tweduijsent gul. Verclaert vorders
men ende
dat nade coop dvoorss. J
voor ende alver hij mette voorss. Nots. Ien
nieuw Waech was geweest d voorn.
kuijnen tegen den voorn. Notaris vanden Berge
heeft gevraecht of t voorss. Bootge oock
Wat minder mregarde vande Veertichste penningh
de aenden pachter koude werden
hen Comparanten Suster ende mede Erffgen.
van Barent Sijmonsz voornt. Omme
trecken naer Delff Ende vande C.
plaetsen te vorderen ende ontfangen alle
alsulcke maend ende andere pen
d voorss. Barent Sijmonsz nagelaten
van eenen ijegel. te goede heeft, Ende
mede de kist met oplinge ende anders
bij Barent Sijmonsz voornt. nagelaten a
oock alle actien ende schulden die hij eenichi
onbetaelt uytstaende achtergelaten soude
mogen hebben Quitantie vande ontfang
teegeven ende van alle namaningeten
bevrijden Ende indient noot zij enichsin
daeromme rechts te moeten plegen
Voor allen heere Wetten ende Vierscharen roch
te spreken allen dagen ende termijnen van
rechte waer te nemen ofte oockanderse
den ofte meer strocus ad ltes in behoorl.
foorne te substitueren Mitsgaders genam
ende special. int gunt voorss. is alles te doen
laten wes zij Constituanten zelfs in person
souden kennen ende moeten doen. Belovende voor
goet vast ende van waerden te houden ende doen
houden nu ende ten eenigen dagen alle tgeen
twelck bijde voorn. hare Swager ende
desselfs Gesubstitueerden hierinne gedaen
sal werden Onder verbant na rechte
daer toe staende Sonder arch eft
list In Amstelred. desen 18en. Julij
@o 1635 Ter presentie van Wessel
lch E Jan Jansz van Lochum schoemake
ende Wessel Claesz poorteren etc. getuijgen etc.
ian namsen
Wessel Claesz
Compareerde etc. d'Eersame Sijmon Sijmonsz van
hooren lijnslager binnen deser Stede mij Nota
rio bekent Ende heeft in allen boeteron forme
maniere ende weeghe hem eenichsins doenlijck
sijnde geconstitueert ende machtich gemaeckt
constitereerde ende maeckte machtich mitsdesen
den Erentsesten
Schout tot
2orm
Omme uijt den name ende vanven
hem Constituant in arest te neemen
onder Baert Gerbrantsz houtcoper
44
tot Wormer voorss. alsulcke vijffhondert carolus
gul. als onder hem zijn berustende toecomende
Schipper Gaele Galesz ten eijnde hij Canstituant
Recke pen
vande OostIndische Compe. aldaer ende op andere alsulcke schade daerdaen sal mogen verhaelen #alle e
frtine
ger als deselve Goele Galrst aen hem schulden
ende actie van borih Ende indient noot zij eenichsins daeromme
techt ende schade daer
outstaen als rechts te moeten glegen voor allen heeren Wette
hij lanstituent
ende Vierscharen recht te sproecken allen dagen ende ter
voorde voorss. Gale mijnen van rechte te observeeren ofte oock ander
val aengegaen sins een ofte meer Pprocureurs adlites in be¬
hoorl. forme te substitueeren Mitsgaders gene
gestan
ral. ende special. int gunt voorss. is alles
Cornelisz
te doen ende te laten wes hij Constituant zelfs in
persoone soude kennen mogen ende behooren te
Aen Beloovende voor goet vast ende van waerden
te houden ende doen houdene nu ende ten eewigen
dagen allet geene twelck bij de voorss. heeren
Schout ende desselfs gesubstitueerden hierinne
gedaen sal werden Onder verbant na rechte daer
toe staende Sonder arch ofte list In Amstelre¬
damme desen 29 Julij @ 1635 Ter presentie van
Claes van Zanten ende Wessel Claesz poorteren
der voorss. Stede getuijgen hier toe versocht ende
gebeden
zymen symen van hoele
Claes van Santen
Compareerde etc. n Wessel Claessz
vander beder
eNotaris publijck binnen deser ste
aff sijer v Hamburh out
EPieter Rockusz Schip
camaers
211stge
presentatie van een
versoecke vande heer Substituijt Schout
Claes van Buyl verclaert ende bekent
zoo zij ende geattesteert zoo hij verclaerden
bekenden ende attesteerden mits desen Hoe
waer is dat omtrent zeven weecken
geleden hij getuighe gecocht heeft
van Schipper Jochum Kuijm
Lubeck
een ScheBootgen genaemt de vergulde
huijff groot omtrent vijftich lasten
de
alsdae leggene
ende oude kael
voor dese stadt
voor zevenentwintich
hondert ende vijftich carolus guldens
Ende dat hij getuijghe daernae neffens mette
Notaris Joannes vanden Berghe is gegaen
de niewe Waech bij Claes Hendricksz
Collecteur vande veertichste penn
van Scheepen, Ende is tselve Bootghe
bijden voorss. Nots. aldaer aengegeven voor
Tweduijsent gul. Verclaert vorders
men ende
dat nade coop dvoorss. J
voor ende alver hij mette voorss. Nots. Ien
nieuw Waech was geweest d voorn.
kuijnen tegen den voorn. Notaris vanden Berge
heeft gevraecht of t voorss. Bootge oock
Wat minder mregarde vande Veertichste penningh
de aenden pachter koude werden
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.