Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
02
p
Compareerden etc. Anne Claesz ter
voerder ter
Ver
corde
nde alsulcke hondert
als Arent Claesz vande
moet uyt saecke van huijshuir van sen
gisteren vant huijs waerin d voorss. Sijmon Jansz
heeft gewoont gestaen opde oudesijts westen
voorburchwal bij tSteenhouwers steechgen
welcker oorsaecke wille de menbelen vande
voorss. Sijmon Jansz gebracht sijn ten huyse vande
Conchergie om aldaer vercocht ende geexecuteert
te werden, soo sijl. accordeerden ende verdroegen
mits desen in navolgende manieren Te weten
Dat d voorss. Sijmon Jansz aende voorss. Arent
Claesz op afcortinghe vande voorss. son
sal betalen sulx hij oock in presentie van ons
Notaris ende getuijgen getelt heeft aen Arenten
Milaesz de somme van vijftich carolus gul.
de de resterende eenentachtich gul. belooft
dvoorss. Sijmon Jansz aende voorn. Arent
Claesz te betalen op zes weecken eerstcomende
precijs sonder eenich uijtstel, Des sal dvoorss.
Arent Claesz gedragen soo hij doet mits desen
consent dat Sijmon Jansz datelijck sijne
Meubelen vande Conchergije sal lichten, alles
onder conditie nochtais in soo veere dvooren
Sijmon Jansz in gebeeke bleve de voorss. eenen
tachtich gul. ten voorss. precijsen tijde te betalen
Dat hij Arent Claesz alsdan sal vermogen de voorss.
enbeten mitsgaders de stengerschuyt vande
voorss. Sijmon Jansz (die omtrent Derdalff last
groot is) na hem te nemen de selve uyt sij
eijgen authoriteijt te vercopen ende vande
igen daer van procederende de voorss. eenen¬
tachtich gul. afhouden ende also hem selven
betalen tot welcken eijnde d voorss. Sijmon Jansz
aen Arent Claesz d voorss. meubelen ende schuyt heeft
getransporteert ende overgedragen mits desen
Bekennende die te sullen blijven besitten precario
ende Belovende die selve te vrien ende waren als
behoort Verbindende partien tot nacominge
van alle tgunt voorss. staet hare respective
personen ende goederen present ende toecomende tot
bedwangh van allen rechten ende rechteren Sonder
arch ofte list In Amstelred. den 1en. Maij anno
1635. Ter presentie van Gerrit Haijesz ende
Ariaen Isaacksz als goede mannen hier over
mede als getuijghen hier toe
verpicht ende gebeden
Gerrit Sijmons JansArent Claesz
haen Jacobz
p
Compareerden etc. Anne Claesz ter
voerder ter
Ver
corde
nde alsulcke hondert
als Arent Claesz vande
moet uyt saecke van huijshuir van sen
gisteren vant huijs waerin d voorss. Sijmon Jansz
heeft gewoont gestaen opde oudesijts westen
voorburchwal bij tSteenhouwers steechgen
welcker oorsaecke wille de menbelen vande
voorss. Sijmon Jansz gebracht sijn ten huyse vande
Conchergie om aldaer vercocht ende geexecuteert
te werden, soo sijl. accordeerden ende verdroegen
mits desen in navolgende manieren Te weten
Dat d voorss. Sijmon Jansz aende voorss. Arent
Claesz op afcortinghe vande voorss. son
sal betalen sulx hij oock in presentie van ons
Notaris ende getuijgen getelt heeft aen Arenten
Milaesz de somme van vijftich carolus gul.
de de resterende eenentachtich gul. belooft
dvoorss. Sijmon Jansz aende voorn. Arent
Claesz te betalen op zes weecken eerstcomende
precijs sonder eenich uijtstel, Des sal dvoorss.
Arent Claesz gedragen soo hij doet mits desen
consent dat Sijmon Jansz datelijck sijne
Meubelen vande Conchergije sal lichten, alles
onder conditie nochtais in soo veere dvooren
Sijmon Jansz in gebeeke bleve de voorss. eenen
tachtich gul. ten voorss. precijsen tijde te betalen
Dat hij Arent Claesz alsdan sal vermogen de voorss.
enbeten mitsgaders de stengerschuyt vande
voorss. Sijmon Jansz (die omtrent Derdalff last
groot is) na hem te nemen de selve uyt sij
eijgen authoriteijt te vercopen ende vande
igen daer van procederende de voorss. eenen¬
tachtich gul. afhouden ende also hem selven
betalen tot welcken eijnde d voorss. Sijmon Jansz
aen Arent Claesz d voorss. meubelen ende schuyt heeft
getransporteert ende overgedragen mits desen
Bekennende die te sullen blijven besitten precario
ende Belovende die selve te vrien ende waren als
behoort Verbindende partien tot nacominge
van alle tgunt voorss. staet hare respective
personen ende goederen present ende toecomende tot
bedwangh van allen rechten ende rechteren Sonder
arch ofte list In Amstelred. den 1en. Maij anno
1635. Ter presentie van Gerrit Haijesz ende
Ariaen Isaacksz als goede mannen hier over
mede als getuijghen hier toe
verpicht ende gebeden
Gerrit Sijmons JansArent Claesz
haen Jacobz
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.