archive access 5075, inventory number 597, page 12
Use text coordinates
Transcription
16 Stuijrman, zonder nochtans dat hi Malasis voorss. he aengaende soude mogen disponeren meerder a sbbere carge vermach toe doen, Item dat hij mettet voorss. Schip St. Jacob geladen int deelen teer coopmanschappen op hebbende de voorns. sobre carge Octob. voorss. met een treffelijcke Vloot ende goeden wint is theijl gegaen, ende is eijndel. op ultimo Octob. tot pangien volgens den teneue vande certepart lewachtinge gearriveert, dat voorts de so large Andries Malasis in qualiteijt als Schipper brieven vande Bewrachters sijne Meesters aen land gegaen ende sijne brieven aen Sr. Jan Ernesto coopman aldaer, aen geconsigneert was, gelevert ende behandicht Item dat dselv Matasis in qualite voorss. sin Meesters waren wel gade geslagen ende doort Scheeps volck doen lossen ende aentland doen brenge heeft, Ende dat hij als andere eerlijcke Schippers doen oock te Calis voornt. aen land den meesten tyd ten huijse van gelogeert heeft, dat mede hij Deposant in qualiteijt als luijrman vande voorss. Malasis, doch als Schipper van sijn de St. Jacob voornt. eenichgelt ontfangen heeft gehadt twee hij alhier weder gearrdveert sijnde aen sijn Bevrachter namentlijck duard Donnemans perreeckeningh bet heeft als bij rekeningh vande selve Donnemans blij blijcken kan, Ende dat hij deposant inde selve maliteit van Sr. Jan Ernesto eenige bevaragie Wijn tot cheeps behoeff gecocht ende alhier mede aen Sr. Jonnen bij afrekeningh van sijn bedongen Vracht betaelt mede blijckende bij rekeningh vande voorn. Janner eijgen handt, Ende dat hi deposant naer de vr. volbrachte Voijagie beneffens de voorn. Andries Malasis ten huijse van Sr. Eduard Sonnemans ten eete genoot sijnde aldaer gehoort ende gesien heeft dat donne voornt. aen Malasin heeft bewesen alle eer ende vrie schap ende hem wegen sijne gedane dienst bedanckt, Mitsgaders dat honnemans aen Malasis geoffereert ofte opgedragen heeft seecker Sche waer op Malasis naer weijnich ts voor Schip op heeft gevaren, toebehorende tselve Schip enige Vrunden ofte kennis vande Donnemaes. Sonder arch ofte list In Amstelre desen 3 Aprl @o 1635 Ter presentie van Clas van Zalen ende har en Anthonisz poorten ende getuigen etc. dierck Pietersz rootz Claes Jan Zanten H. Entonis 10 Eersame Baerssor iden van ende voo lde wael als get intra sdoo wonende te Leijden, ende dE Rombout Jacobsz ende als getrouwt hebbende Hillegout van Baerh¬ doop ende Rotbout kemp als getrouwt hebbende Elsge van Baersdorp, poorteren te deser stede mij Notario bekent 12 alle kindskinderen ende verder deseendent van wijlen Claes Sijmonsz van Hemskerk Notario bekent Verclarende hoe dat bij oprechte scheijdinge ende delinge D voorn. Rombout Jacobsz is te deele gevallen een graffstede gelegen opt hooghe lhoorn inde oude kerck binnen deser stede gemeckt met dit buytenstaende merck ende d voorss. Rombout kemp een graffstede gelegen inde voorss. kerck inde Noorder ommegangh gemerckt mede mettet buytenstaende merck staende d voorss. graven opt kerckenboeck getekent opden namvan Claes Sijmonsz heemskerck voorn. daer van zij dselve hebben geerft Tegen welcke voorss. graven d'voorn. mr. Sijmon van Baersdorp verclaerde soo voor hem als voorde kinderen van Jan van Baersdorx ende Michiel de wael voornt.ende vergoed te sijn met andere goederen gelden ende geldswaerden uijten Boel van Claes Sijmonsz ende zijne nacomelingen geco ende gemeen geweest sijnde Met welcke voorss. Schiftinge Scheidinge ende delige zi Co verclaerden seer wel te voeden te sin Belovende dselve goet vast ende van waerden te sullen houden ende doen houden nu ende ten eewigen dagen daer toe verbindende hare personen ende goederen tot bedwang van allen rechten ende Techteren Versoeckende dvoorn. mr. Sijmon van Baersdorp aende D heeren kerckmng vande voorss. kerck dat hare E. believe d voorn. graven opt kerckenboeck over te tekenen opden namen vanden geenen die dselve hier voren sijn aengedeelt haere E. daer toespecial. authoriserende mis desen, Sonder arh ofte list In Amstelrd. den 13en. April @o 1635 Ter pntie van Claes van Zanten ende Wessel Clik poorteren entde get ygen etc. Rombour Jacb Paerhors Rombout Kens 1635.13 Claes van Zanten Wessel Claesz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!