Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5075, inventory number 597, page 10



Use text coordinates

Transcription

als
Compareerde etc. dEerbare Ael Willems dr. weduwe van
cob Claesz houtcoper was in sin leven geasst. vermits
een Godt Almachtich met blintheyt gevisiteert
is met dr. Cornelis Gouw
Soon
als haren Voochd in desen gecoren. Verclarende
ende bekennende hoe dat d'E. Jasper Bartholomeusz
der Stael, Jan fransz Sael ende Marten Calschuyr
als borgen voor Gerrit Bartholomeusz vander
Stael voor desen aen haer Comparante in twe
paeijen hadde betaelt de somme van drie
duisent zes hondert gul., ende nu op date
deses in presentie van mij Notario noch
betaelt heeft zeventienhondert negen ende
veertich gul. twaelff stuy. makende samen
Vijffduysent driehondert negenenveertich
gul. twaelff Ende dit over volle betalng
vande veertich gul. ten hondert Van een
obligatie van Vierduysent gul. capita
ij 1630 met twe
gedateert vanden lesten
aenden verschenen Interest, Item van een
obligatie van Vijffduysent gul. capitael
gedateert vanden 1 Novemb. 1628 met zestien
maenden verschenen Interest, Item van een
obligatie van drieduysent gul. capitael
gedateert vanden 20. Novemb. 1625. met zestien
maenden verschenen Interest, ende noch een Jaer
Interest vande selve obligatie te vooren
va
verschenen, Item ^ over geleende pe.
Vijffentzeventich gul. van geleenen
mingen nde noch van tweentne¬
gentich gul. reste van een obligatie van
Vierentwintich hondert gul. capitael
bedragende samen dertienduysent
Driehondert Vierentseventich gul. haer v
welcke d voorss. Borgen met haer Com
ware gecontracteert op veertich ten
hondert volgens het accoord mette
gemene Crediteuren van Gerrit
welcke betaling Bartholomeusz gemaeckt Bedanckende
udert opde zij Comparante d voorss. Borgen van
danveertich
drie obligatien goede betalinge der verss. veertich te
mits deken
ede als betaelt hondert haerl. daer daern volgens
6 geschreven
gevende doverdracht
den inhout vanden voorss. accoorde
gehouden is, Ende alsoo z
obligatie van Vierentwintich hondert
gul. capitael aende voorss. Borgen bij desen
betalinge heeft overgelevert als nu ten
naesten bij betaelt sijnde, Ende dandere
drie genomineerde obligatien voor
alsnoch inhout om van Gerrit Bartholomeusz
vander Staet daermede te vorderen de
vijff gul. ten hondert die ijder Crediteurs
heeft bedongen op sin eijgen Credijte
heeft zij onte
troggedonetge
keten h
Vijff

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 597, LAURENS LAMBERTI, Notariële acten, no.8. 1634 November 23-1636 October 17; met alphab. index., 1634-1636



Go to the next page (11)  Go to the previous page (9) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/