Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 12753, page 8

Adriana en Hendrina Margareta Soe te koek welke vader gedagte Hendrik Soetekoek voor eenige tyd van hier na Oostindien is uytgevaaren en alzo uytlandig komt te zyn. Christina van Leuwen de Comparante ter derder zyde en hunnen kleyndochte het eenig kind van wylen hu Overleden dochter Anna van Leuwen, genaamt Jan netje Brinkel, en huwelyk verwekt by den Comparant ter vierder zyde Pieter Brinkel en by voor overlyden Elks wettige afkomelingen by Reprsentatie die op het overlyden van de Eerstervende der testanten in leven zoude zyn, tot meede Erfgamen voor de Legitime Portie des dat daarop in mindering zoude valideeren of wel in voldoening van dien zo verre strekken kan aangezekent zoude werden het geen elk hunner kinderen en overleden dochter ter occasie van dezelver huwelyk of mondig werden tot een uitzet of anders van hem Testateuren mogte hebben genooten, En ingevallen der Testateuren gedagte kinderen en Kindskind en by voor overlyden des verstorvens gemelde af komelingen, genoegen komen te nemen met de bloote opgaaf dewelke de Langstlevende van de grootheyd der Legitime portie komt te doen zonder van de Langstlevende te vergen het moen of geven van staat en Inventaris ofte ander opening des Boedels als dan Legateerde de Eerststervende der testateuren aan de zodanige Kind of kinds kind of afkomelingen bi Representatie boven de voorschreven Legitime portie de somma van vyftig guldens. dan by aldien hunnen kinderen kids kind of afkomelingen van dezelve met die opgaave geen genoegen mogte nemen is door de Testanten zodanig gedisponeerd als by het zelve Testanin 't breed is anschreven, waar aan ten deeze werd gereffereerd en is wyders by het zelve Testament, door de Eerstster vende der Testanten, gecommitteerd by aldien hun Jongste dochter Christina van Leuen (zynd toen nog minderjarig en ongehuwt) nog minderjaris was, de Langstlevende tot voogd of voogdesse over dezelv mitsgaders ook over het kind van hun overledene dochte Anna van Leeuwen bij Pieter Brinkel Verwekt, zo meede by voor afsterven van hare andere kinderen over elks wettig afkomdling en nog minderjarig zynde ten opzigte van 'tys dezelve uyt kragten van dat testament zullen Erven genieten met magt van Assumptie en Surrogatie Voorts is by dat zelve testament door de Langstlevende der Testanten dispositie gedaan ter Laaster door En is door de Testanten in allen gevallen zo ter Eerste als Laaster dood gesecludeerd de Ed. agtb: Heeren weesmeeste ren dezer Stad en alle anderen die ampts of bloed halven eenig gezag zoude konnen of willen pretendeerwelk Testaent nu onlangs door de Testatrice met en dood zynde gecuifirmeerd nalatende tot haar en algeheele Erfgenaam haare man den Testateur Uynand van Leuwen, en tot haar meede Erfgenproligitima haar dochter Hendrina van Leuwen huysvrouw van Johan nes. van Drecht haar Zoon Harmanus van Leuhaar Dochter Christina van Leuwen huysvrouw ven Abraham Kits haar kleyn dochter Jannete Brinkel en de twee kinderen van wylen haar Dochter Ida van Leuwen met namen, Adriana en Hendrina Margareta soetekoek te zams en dus yder staak voor een vyfde gedeelte in de Legitime portie Waar op hun Comparanten vader en Schoonvader Respertive de meergemeld wynand van Leuwen aan n Comparanten niet alleen kennisse of