Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 12688, page 63

Fournir un résumé de cette transcription

Transcription

Surinaame den 22 April 1755 voor ƒ 51„„ Court. geld
ses weeken nasigt betaalt deesze mijne tweede Wig
selbriefff de Eerste onvoldaan zijnde aan de stee¬
Jacob Robles de Medina off ordre de somma van Ze
Stuivers Couran
en Vijfftigh Guldens en
gelt de waarde alhier genooten van derzelve
en stelt op reekening van mijn ondergetz: zonde
verder advijs van
UEdD W Dienaar
D MijnHeer
Koseh Hobles de Mevin
de Heer N. de Ruijter
soopman tot
Amsterdam
Jaaoo Kobles de Merina
Voor mij betaald aan de Heeren J. C. Rigailq4
RRoullaud of ordre de waare in Reekening.
Paramaibo den 28 Januarij 1756
Jean Delmas
P
Op den Twee entwintigsten April
desjaars Een duizend zeevenhandert en sesvijff
heb ik Isaac pool Notaris te Amsteldam bij de
Hove van Holland geadmitteerd in kennisse Ber
natenoemene getuigen uitnaamen en van wel
de Heeren J: C: Rigail&K Roullaud geinterpelteerdt
de Heer Nicolds de Huijter Coopman binnen des
stad gen om acceptatie van de Wisselbrieff waar
van de Copie hier boven staat en aan hem in
originati verthoont en daar op van zijn Ed te
antwoord bekoomen, dat hij die niet zoude
accepteeren bij faute van provisie
Oversulx ik Notaris inden naam als bov
wel expresselijk tegens zijn Ed: heb geproteste
van on acceptatie der voorsz: Wissselbrief van
Wissel, herwissel, en voorts van alle Costen sch
den en Interessen en waarvan ten deezelve
der na regten geprotesteert kan en mag werde
Aleus gedaan in Amsteldam op dato als bove
ten præsentie van Meijndert Coerte en Gerrit
van Houten als getuigen
Compareerden vervolgens voor mij Notari
de Wel Ed: Heeren Willem Gideon en Jean deuts
meede Coopluiden alhier
En verklaaren de vorenstaande Wisseld
te zullen honnoreeren en promptelijk
betaalen ter Eere van den trekker
Actum op dato en ter præsentie als boven
Meijndert Coerte
Geretenhe Jen
Isaac Pool
Notaris