archive access 5075, inventory number 12680, page 122
Transcription
aan my ondergeschreven is nader geexhibeerd Acte van Conventie tusschen den wel Ed. groot agtb: Heer Burgemieester W.G. Deutz met Estiene Garrisson & zonen in dato 13 augs. 1754 ten overstaan van my Notaris & getuygen opgerecht en ge¬ passeert. Extract uyt het Prothocol van Transporten en Hypothequen ter secretarie van Surinams berustende, waar uyt Consteert dat het Hype theecq ten behoeven Etiene Garrisson & Zoonen is gevoyeert. in dato 28 October 1754. Invintanis en prisatie van de Plantagi nu goed accord gedaan maken in dato 20 & 21 Novt. 1754. ten versoeke van de Heer Jean Martin als dezelve in huur hebbende gehad, en den Heer L. D. Pelichet als last en procuratie hebbende van den Eigenaar van dezelve plantagen Jacqus Rouleau, waar by dezelve is gepreseert op een somma van Vier en negentig duyzent twee hondert en veertien guldens en vol¬ gens welke prisatie de verbetering ter Somma van twee en negentigh duyzend vyfhonder Een en Dertig guldens en veertien stuyvers Hollands geld t Conformute van het Contrao van Huur by den Eygenaar wert aan en overgenomen Acte van Cessie en Transport van dato 7 Jan 1755 voor Raade in den Hove van Civile Justitu der Colozie Suriranie gepasseert waar by Charle Alexander Dunant als procuratie hebbend van David Flournois, Cedeert aan de Heer Jan Martin, de plantagie Naaldwyk gelegen aan de motireecq, Een vyfde in de plantagie Egmont gelegen aan de Rivier Commeweyne en Een huys aan Paramaribo in de Grave straat voor een somma van vyf en zeventigh duy¬ zend guldens Hollands, te betalen ƒ 35000 in wisselbrieven met de Eerst vertrekkende schepen en de Resterende ƒ 40000-:- binnen agt Jaaren, voor welke kooppenningen de Effecten blyven verhypothequeert & verbonde en Neemt den koper nog tot zyn lasten een Hypotheecq op de plantagie Naaldwyk ten behoeven Jan Frede. Knoffel Extract uyt het Prothocol van Transporten en Hypotheequen waar by het Hypotheecq van Davis Flounois ten behoeven Daniel Flournois, op een vyfde in de plantagie Egmont wert gero¬ eert in dato 14 January 1755 waar omtrent moet Remarqueeren dat de Eerste prisatie van de verbeteringe de plantagie nieuw goet accoord meerder bedraagt dan de Laaste prisatie volgens welke die verbeteringen by den Eygenaar werden overgenomen wyders dat den Heer Burgemmeester Deut nu de huur ophouwt ende verbeteren ge werden overgenomen by den Eygenaa¬ voor de geschotene penningen moet werden gesecureert, gaande nu zyn Regt over¬ op die penningen welke voor de overne¬ minge der verbeteninge door den Exge¬ naar moet werden betaalt En ingeval den Heer Martin ten opzigte van zyn nu aan gekogte Effecten zoude deel willen nemen in het project en plan¬ der conditien van Credit is zulks een nieuwe Negotiatie welke met de huur¬ plantagie Nieuw goet accord, niet kan
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 12680, Isaac Pool, Minuutacten, 1754 april 11-1754 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.