Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 8712, page 410

Provide a summary of this transcription

Transcription

paran
enore
annces, cent florins chaque an, et la quatrieme
annéé deux cent florins, le tout argent courant
de Hollande, a luij paijable chague quart
d'annéé un juste quart, aux Barbices ou en cette
ville a son ordre
Estaussij accorde que sien cas le dit Jean Carles
venoit a negliger, soit par Maladie ou autres
in commodites de Corps, plus de quatorze jours,
qu'alors il sera obligé de regagnier ce temps perdu,
en servant encore si longtemps, apres l'expiration
de sesans de service, et siencas il venoit a mour
pendant sesannces de service, ou que par son incapa¬
cite infidelité, joressé ou Mauvais comportement
il fut mis hors de son service, alors les fraix de
son passagé d'icij pour les Barbices, seront rabatu
des loijers qu'il aura encore de bon, et sil n'ijen
auroit pas assez pour ij satisfaire, qualors il
suppleera et paijera aux dits Srs. St. Martin
et Belesaigne ou a leur Directeur ce qui Marqueeru
de reste
Et le dit Jean Carles declare d'êtablir et constituer
pour Executeur de tout ce quils viendra a delaisses
aux Barbices, en cas qu'il viendroit aij deceder
pendant ses annees de service le dereitur
der d Ed. sus. st. Martin et belesaigue
avec pouvoir de vendré et convertir en argent tous
les effets qu'il ij aura alors delaissé, et d'en envoijt
et remettre le net provenu a ses heritieks, avec ce quid
ij aura de restende son loijer, le tout avec
u pourroit emoré
seclusion de Messrs. les Commissaires de la
Chambre des erphelins et des ltats non adminis¬
tres de la Colonie des Barbices
Pour l'accomplissement de ce que dessus, les
dits Srs. premiere Comparans obligent leurs
personnes et biens conformement au droit,
fait et passé a Amsterdam en presence de Jean
harles Hemtr. & Jaan van Abale
te moins
Jeanpierr eff martin
Josias Belloaighe
Jian larls
Mon
Wwuall
Adr. Baars
Nts.