accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 8625, page 393
Transcription
Acht en Veertig schok Ordinaire knepper en bovendien en goude ducaton voor de Giheele lading tot een Caplaven voor de schipper, En is geaccordeert dat den schipper alleen sal betalen alle de or¬ dinaire ongelden so hur als meede 't veurgelt voor schip en lading ende ook s sond als tot Stettin dewelke op deese reij sullen vallen, Extra avarijen & Ongeldaa sullen na Coustume der zee werden gedran vallende En dat den schipper op de te rugte reijs heb voor enkhuijsen zal resten en waar heme gesegt zal werden of hij syn Ladinge als daar ofte alhier zal Cossen dog de vragtpenn. & Caplaken sal hem alhier door de bevrag¬ ter betaalt werden Tot nakominge deeses verbind den bevragte sijn inteladene goederen in den schipper syn voorn. Schip en vragt perne. en voorts hun respe persoon en goederen als na regten actum amstm. present Caunde Denizet en Jacob de Vries als getuijgen Le Denizet Jan Konijn Jan Heertesz J S Vries P V Bae Adr. Baars Nts.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.