archive access 5075, inventory number 8595, page 522
Transcription
par ce present Testament les personnes suvanto, seavois Les entens de pierre Roger fils de Daniel Hoger pour un septiesme part Susanne Gebert fille de Jacques Gebert et eesame Roger aussy pour im Septierme part Anne Verreul, et benrij verreul, enfens d' Elisabeth Roger, Chaum pour um septiesme part; Eeisabett le febire, fille de Judith verreul, et petitte fille de la ditte Elisabeth Hoger aussij perr mm sep tjesme part ses enfens d' Elisabete Cognard fille de Susanne hoger, pour un Septjesme part Et la susditte Madelame Elisabeth varin sa Tilleule pour le Septjesme qui resté Et en eas de predecer de quelqu un des surdits bers tiers la ditte testatrice institue lenrs en cene en lieu et place des deffimts, et au de faut des entens les beritiers Ab intestato de celm ou de celle qui manque va ce qui aura le mesme lieu pour tous les pre legs eij dessens faits, et ordoiez en favent de Ses neprenr et petits nepven mepees et petitter meepies tant du lote de sa propré fomellé comme de celle de son de fimt maoij Mones. pierre Roger 9 Finallement la Testatrrie veut et ordonne que toutte ses Ncepces ou pitittes Niepces qui Sont Mariez du qui noutrent, en coce se matiet aans la Sintte, tant de sa Camille comme de la famille de monsr. Hoger son mary, elles mesmes ditposerent des portions, et parts d' beritage qui leur sont donnez parce testamt. et de toutce quelles pourroijent enore henter par la mort de quelques beritiers dont les portcons leur ecbrerront Comme anssy de tous les revemu des dittes portiens et devolutions sans anem Concourt assostance ou Consentament de lenr marijs que ladi. testatrice excbut absolment, he voulant que les dits Maris de ses mepeel ou petittel neepies tant de Smineurs de Lunique de Lautre Camille prendront coqnoissance de Letat de sa succession, ce qu elle detend expressement omais au constoater vonlant que les temmes en fakent et dipposent comme ben leur Pemble, morememt de ne le point aliener boot de lent wrogrve fomnille ce qui leur eft decende pour tensjeurs et en toutte Maniere Et pour afin que les affaires de sa maisen mortuaire te reglent en bon ordre la ditta testatrice a nomie Aabli et censtitue peur executeurr dn present testament messierr peerve vander Spoang Heurij de Vriede, et Heurij Serreuk, et a destant de monsr. pierre vander Sprang, son frere Gerard vander Spram van plira sa place 1: aux quels elle donne pour cett effect tont pouvoi requis ets necessairé et ponr tutens de ses beritier elle nomme et anthorise Chaum des peres et mered des dits minenos pour etre Inkenrs en tutueb de leurs encens, et a leur destant, les tyteurs que les 1 dits peres et meres anont etabli peur lenor deto entens, et en Cas qu'il n ij in aye point, la lesta trice etablit les plus procbes dons la tamille on le destant sera, anx quels elle domre aussy la faculta requise paur la dette tutile: a S Exelusioij de tous autres specialement de la Chamboe des Oophelme tant de cette ville, comme de toutted antres villes et lien ou, la marson mroolure poucroyt eclroir, les remercianb de la peme a prendre, et les exelments a Jamats par cett acte Guand à la personne de Susanne Gebert la destatrice vent et entand que sa part d berilaere ensemble avcc le poeley qne la testatoice liij donne seront mises et deposies entor les mars en sieur pierce Roger son consin, et a son deftant entre les manis det tirtens quel aura etabli pons ses entens, pour etre remplacer en obligation sur les comptoirs d' hollande et de west frise dont laditte ousame Gebert Poura du revoirn peques a ce qu'elle se marie, auguel lab, ledit sienr Roger ou ses representant, seront tenub et obliger de mny domner les dittes obligatians een mai
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 8595, Adrian Baars, Minuutacten, 1722 november 2-1722 december 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.