Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv

Archivzugang 5075, Inventarnummer 8594, Blatt 184

Geben Sie eine Zusammenfassung dieser Transkription

Transkription

entre les dits futurs epoux, qu'autre ment est
introduit par les Coutumes de ce paijs, mij
Mesme degain et de perte qui se ferae par le de
futur Epoux, pendant ledit Mariage, se reue
Meantmoins la dite future lechoix et option
d'eij participer ou non
Dellement qu'arrivant dissolution ou antremir
en tout cas la dite future eponsé ou ses heretiert
pourront renoncer a la dite communaute, du
ef gain, en reprenant franchement et quitennt
par preserence, tout ce que la dite future and
apporte en Mariage, et ce que lij sera echiss
successession, donation on antrement, en sen
les habits baques et joijanx, que ladite futui
Epouse aurxe en et receu pendant le dit Manis
Au quel essest le dite future se reserse pour
soij et ses heritjers le droit dij potegue accolt
aux semmes selop les loix ecrittes, sur tous le
effits du dit futur êpoux
Peront M. Outne les debtes passives contracted
par l'une des parties amparavant le dit
futur Mariage parces et aquitas sur les beens
propres de la partie qui les aurax contracté
sans que la communanté au la dite future
en puisse être chargee
De plus est conditione, qu' en cas de predeces du
dit sutur epouxavant la dite future qu'ille
de laisser
Jans herfger dat
prendra alors par preciput de la succession et
nfaas du dit Mariage
estat du dit futur la somme de deux mille
florins
que le dit fuitur dit et declare deluij accorder
et faire pour son donaire
Een cas de predeces de la dite future Eponse adans
aussy Pours a sons de laisser enfaus du dit mariage
le dit futur ^ alors il aura et retiendra par
aussi
preciput des diens de la dite future une somme
de deux milli florins
la quelle la dite future declaré aussij de luij
accorder et faire pour son donaire.
Pour l'accomplissement de ce que dessus les
dite parties soumettant et obligant leurs
personnes et bien conformement au droit;
Fait Apasse a Amsterdam en presence de
Gerrit Verschrage et dannan kevelkemp tesmoins
Cantoine Martnanne martin
geniij gaufier
Gerrit VenSchragen
d
Phillippennelidt
D Kevelskamp.
Adr. Baars
Ntz