archive access 5075, inventory number 8606, page 636
Transcription
P 1208: Euijourd huij le onzjeme d' Octobre 1724 En En. regreste de Messr. Josias van Aspere et Compe. Marchands de cotte Wisse de Amsterdam Je Notaire Bublicq en cotte, dite ville sorssipne ay sommeC P interpelle Monsr. Louls abre. (:parlant a sa femmne:) mnssn. Marchand E wesse pour avoire acceptation de Pette de Chainge dont sa Copie de l' outre part crite aqnoy elle cadilend in'adonné pour reponce que son maan e'est pas en ville et quil na point Raisse d' ordre ponde acceptation cost pour quoy per odrire Shsdit ay bien exprossement proteste comme je protste par sa presente de Capte d' acceptation Lus orte Lotré Comme nusst de Change b de nec halnre et de toys depens, dommases & Amstersts Kona, te demendre Conformement in droit & file. de Change Fatn: & proteste d Amsterdam en presence de Maoise Catlije et Daniel van den Brink testmoins A Stongard ce 25 7ber: 1744. Pr. ƒ 1250-Court. Monsieur a deux Mois de date, l nous plaira paijer contre cette notre premiere dancle lettre de change, a l'ordre de Monsr. Francois Brouttier, la somme de douze cent cinquante florins en Courant, valeur receue de luij, rous fairez bon paijement et les passerez a Conte suivant Valpelliere et Lissorgue Davis de En cas dea diffiralte il fait s'adressen a Monsieur Monsr. Jean Behaghel pour Louis fabre Monsr. et audos a Amsterdam Pr. moij a l'ordre de Monsr. Joachim Andreas Wittonan valeur en Conta; Stougard ce 25 Septij. 1724. Francois Brouttier
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 8606, Adrian Baars, Minuutacten, 1724 september 1-1724 oktober 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.