archive access 5075, inventory number 3981, page 155
Transcription
304 behoorlijke forma. Dat aldus passeerde binnen de voorsz: Stad Amsterdam, ten Comptoire mijns Nots: op Cingal, bij Jan Roonpoortstoren, ter presentie van Abraham van Lanchom, ende Egbert Eefers als getuigen hier toe ver sogt, ase benevens de testateuren en mij Nots: de minute ondertekent hebben. Was met verscheijde handen onderte¬ kent, Jan Springer, Neeltje de Bree, Abraha. van Lanckom, Egbert Elffers, N: Brouwer Nots: Pub: Ao. N01 3e. 17a. rol D Bouwe Nots. Pub: No: 1701. No. 75 de minute is gest. op een Inventaris en speci¬ Zeijdl van vierentwintich stvers ficatie van goederen, nagelaten en metter dood ontruijmt, bij Marthe Martin, huijsvrouw van Joan Louau, wonende tot Ledan in Vierk rijk zijnde de overledene van daar, alhier gevlugt, en hier ter Stede, den 14e: Januarij 1701. over¬ leden, inde Schoute steegh, op seeker hofje (uijt¬ komende inde St: Jans straat) op het bovenste kamertje van een agter huijsje, gedaan maken ten versoeke van Cornelis de Gijselaar seggende vande Eed: Achtbare Heeren Weesmeester¬ ren deser stad mondelinge ordre te hebben omsig te informeren op de nagelate goede¬ ren vande voornoemde Marthe Martin beschreven door mij Nicolaas Brouwer open¬ baar Notaris, bij den Eede: Hove van Holland geadmitteert, residerende tot Amsterdam, op de aangeven¬ ge van Daniel Perou, ouaste soon van Hester Loriau, ge¬ procreeert bij Daniel Peron, dogter van de overledene Marthe Martin; (die mij Nots: declareerde de goederen bij sijn voornoemde Grootmoeder zalr: nagelaten, en op haar overlijden, op gemelte kamertje bevonden te bestaan inde hier volgende posten: te weten Een bed en peulewe, met twee hoofekussens. drie witte wolle dekens, een heel oud twee oude gordijnen, met een valletje voor de bedstede Agt grote slaaplakens nieuw Negen slegter slaaplakens ses vrouwe hemden derthien servetten van Vlaams linnen Nog derthien dito Nog derthien dito Twaalf dito Elf dito Vier grote tafellakens Twee slopen twee oude sluijtbennen, en twee heugels manden. drie stoelen met een oud tafeltje, en een dito spiegeltje in een kasje F Eenige oude aarde potten, en pannen, geen specificeren waard Onder handen van Juffr. Bruier segt den rendant dat in bewaringe is Een goude spaansse pnstolet Een dito Fransse Loms En aan silver geld twaalf gls: veertien stver: en een half Een handschrift, ten laste van Hollozan & Elen, ten be¬ hoeve van Marthe Martain, ter somme van veertien hondt: vijfen'tseventig gls: lopende interesse tegens vijf guld: Pr. cento in het Jaar in dato 1 Junij 1699. (aen text in het Frans) mij geexhibeert door den requirant, 153. 305
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 3981, Nicolaes Brouwer, Afschriften van testamenten, inventarissen, etc, in'Protocol van Secreet Acten', 1698 december 12-1701 augustus 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.