archive access 0168, inventory number 944, page 86
Transcription
mogten zijn afgestorven, verklaar ik bij deze te
roepen, te benoemen en te institueeren tot eenigen
en algeheelen Ert genaam in al mijne na te latene
roerende en onroerende goederen, actien, schuldvorde-
ringen en andere voorwerpen, geenen hoegenaamduit
gezonderd of waar ook gelegen gemelden mijnen lheman
Peter Bergmans, en zulks om met al die goederen
te kunnen dien en handelen, als met zaken aan hem
in vollen en vrijen eigendom toebehoorende
Mogten echter uit het huwelijk van mij en mijn en
genoemden Cheman kindof kinderen worden verwekt,
in dat geval verklaar ik bij deze aan hem temaken, te
verspreken en te donnateeren al zoodanig gedeelte
mijner nalatenschap zoo in eigendom als vruchtgebruik
beide of een van beide ter zijne keuze, als waarover
—
de wet mij de orige beschikking geeft.
Ik herroep alle testamenten gemaakt voor het
—
tegenwoordige
Aldus gedicteerd door de Testatrice en dadelijk dien
overeenkomstig door den Notaris veigen eigenhandig
geschreven, voorts door gemelden Notaris mede in te
=genwoordigheid der vier nagenoemde en ondergetee
=kende getuigen duidelijk: aan de Testatrice voorge-
=lesen, die verklaarde daarbij te volharden, als hare
bepaalde en orige wil bevattende.
Waarvan Akte; Gedaan en verleden te Heumen ten
kantore van den Notaris Paigen voornoemd den
vierden December des jaars achttien honderd
zeven en dertig, in tegenwoordigheid van Ian
Cornelissen tuinman, Gerwrit Gewits herbergier,
Hendrikus Rosmalen landbouwer en Gewit van de
kogt mede landbouwer, allen vier te Heumen
woonachtig als getuigen ten deze verzocht, die
na gedane voorlezing en nadat de vrouwe Testa
trice verklaard had niet te kunnen schrieven
of teekenen hebben, geteekend met ons Nota-
=ris de tegenwoordige minute, gebleven in het
beit en de bewaring van den Notaris Eanen
voornoemd
J: Cornelissen
G. Gerits
H Kosmalen
J. VD Logt
J: H: C: A: Paigen Not=s
twerde en laatst, Stad
4: —:
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.